Hejj, csak eljött az az idő is, amikor a hetvenes évek Angliájában játszódó sorozatnál végre a fociról szóljon egy rész, mert foci nélkül az angolok olyanok, mint az írek alkohol nélkül. De előtte még egy barna Ford Cortina üldöz egy vörös Ford Cortinát, de a vörös járgány egyenesen belehajt egy focimeccsbe. Góréék kocsija utánamegy, mindjárt az autóban beszól csak úgy a bírónak, hogy megvakultál, he? Vörös járgány rövid idő múlva kiköt az egyik kapuban, Ray szerint egy tutibiztosan les volt. Letartóztatják az igen fiatal tettest autólopásért, és botrányosan béna vezetésért, miközben Chris is teljesíti az epizódonkénti bénázásának 50%-át, belegabalyodik a hálóba, mint Crouch a lábaiba. Góré szerint az ilyen nyikhajokat, mint a tettest el kéne vinni a hadseregbe, Sam szerint minek, nem kéne még arra is megtanítani, hogyan kell a puskával bánni. Ray fog egy hívást a kocsirádión, a Trafford Park mellett meggyilkoltak egy Colin nevű embört, spuriznak oda, de a góré még beszól a bírónak, hogy ha még egyszer így bénázik, akkor eltapossa, mint egy gombát (talán ismerte valahonnan?). Aztán főcím.
Hullanézőben vannak, szegény szerencsétlennel csúnyán elbántak. Ray valamilyen oknál fogva szívrohamra gyanakszik, ami azért lenne fura, mert az áldozat a tarkójától a seggéig csupa vér. Ray szipog, de nem az együttérzés taknyát szippantja vissza, hanem szimplán náthás. Sam előkap egy sálat, ezt találták a fickónál. United-fan, hümmög a góré, szerinte már meg is van a nyomós indok a gyilkosságra. Sam kérdően néz mindenkire, a megdöbbentő igazság az, hogy Gene Hunt Manchester City-drukker, szerintem ez a sorozat egyik legjobb poénja (a színész egyébként Arsenal-fan, hát úgy kell neki). Az áldozatnak volt családja is, Sam megy oda, hogy elmondja a rossz hírt (inkább, mint Ray). Sam a srácnak is fogadalmat tesz, hogy megtalálja a gyilkost. Az őrsön góré a huligánokra gyanakszik, ezért minden ismert köcsögöt behozat, hogy merre jártak előző éjszaka. Sam szerint ez nem huligán műve, mivel nem összeverték az áldozatot, hanem megölték, más sérülés nincs rajta. A góré szerint huligán tette, mivel szombaton lesz a Citeh-United meccs, a felfokozott hangulatban a természetes kiválasztódás alapján néhány gyengébb arcot szétvernek. Sam ennek ellenére elbeszélget a munkatársakkal, barátaival és a családdal, hátha volt egy haragosa a fickónak. Semmi gond, a góré ebédre már huligánt fog enni.
Sam körbekérdez, akit csak lehet, de nincs eredmény. Az őrsre visszaérve a vallomásokat még egyszer átnézeti Chrisszel, miközben a góré kidob a talált tárgyak osztályából egy huligánt, majd kimegy, és visszadobja B pontból A-ba. Sam a patológushoz megy, mit hámozott ki a halottból, mint kiderült, hogy egyetlen aprócska seb volt az áldozat tarkóján a hajvonalnál. A seb mélységét már nem nézte meg a doki, de biztos, hogy elérte a kisagyat, azaz kb 7-8 centi mély sebről beszélünk, és az egyik oldala recézett is. Sam a tett színhelyén rátalál Colin fiára, Ryanre, Sam hazakíséri, hogy ne meredjen az áldozat helyére. Ryan legjobb haverja egy City-drukker, Wayne, az ő apja is meghalt, az anyja pedig lelépett. Sam apja is meghalt, pontosabban nem, hanem eltűnt, és nem tudja, merrefelé van. A beszélgetés azzal zárul, hogy Ryan az apja nélkül nem akar elmenni a nagy meccsre. Sam az őrsön emlékezik vissza, és látjuk a kis négyéves Sammiet, amint focimeccsen szurkol az apjával. Annie zavarja meg az emlékeket, jó illata van Sam arcszeszének. Sam régóta nem látta, mert Annie kerülte őt, de most hozott rengeteg papírt a górénak. Annie közben rákérdez, hogy nincs többé olyan különös, vicces dolga Samnek, mint korábban, és hogy tényleg elment az esze, vagy csak így csajozik. Sam viccelődik, hogy ki próbálna így meg nőzni, hogy a „jövőből jöttem, jössz dugni”?
Nu, Sam munkára fogja magát, még egyszer beletúr a helyszínen talált szemétbe, hátha talál valamit. Talál is, naná hogy, méghozzá egy fémizét, na ezmiez. Chris kisegíti, az egy sarokvédő, később kopik el tőle a cipő, és az áldozat cipőjén nincs nyoma, hogy valaha lett volna rajta ilyesmi. A sarokvason van néhány feltehetően szőnyegszál is, Chris járt a Trafford Arms kocsmában, milyen színű volt ott a szőnyeg? Chris kissé megzavarodik, nehéz meghatározni, körülbelül a vöröses-lila áll hozzá a legközelebb. Sam bemegy a góréhoz okoskodni, aki közben borotválkozik, bemutatja a sarokvasat, meg rámutat egy érdekes szövegre: valaki a helyszín közelében valami olyasmit hallott, hogy „Carl”, de mi van, ha azt hallotta, hogy „Col”? Ez esetben a tettes ismerte az áldozatát, és mindketten a kocsmában jártak, továbbá a homlokára sem volt ráírva hogy "George Best egy faszverő", tehát nem valami baromállat csinálta a foci miatt, hanem okkal ölték meg Colint. Góré szerint Sam rossz fára hugyozik, mert Colin Clay-t mindenki szerette, szerény ember volt, nem volt adóssága, nem csalta a feleségét mással, és még csak nem is bunyózott, ergo a focihoz van köze az egésznek. Kvázi egyiküknek sincs még bizonyítéka, de a góré szerint ő megbízik a szimatában, míg Sam nem. Rendben, akkor szerezzünk több bizonyítékot, és vállaljanak egy esti műszakot a kocsmában. Góré már hajtaná el a picsába, de ott a varázsszó, kocsmaaaa, naná hogy, igen!
Nagy akció indul, Rayt elküldik, hogy tartóztassa le a Trafford Arms főbérlőjét, és rábízzák, hogy mivel hozza be. Közben a többieknek elmondják a beépülős akciót, két ember kell, egy főnök, meg egy csapos, lehet tippelni, hogy ki lesz a főnök. A csapos Sam lesz, de Chris rákérdez egy fontos dologra, tudnak ők kocsmát vezetni? Hoppá. Gyorsan elmennek hát Nelsonhoz, aki nem tudja őket megtanítani a szakma esszenciájára, csak egy gyorstalpalót tud adni. Kezdésnek mindenféle piát hadar el gyorsan, hogy együtt mennyibe kerülnek, majd pedig jön a gyakorlat, aznap este ők nyomnak le egy műszakot Nelsonnál, majd pedig másnap este elmennek a Trafford Arms-ba. Górénak érdekes elmélete van, szerinte minden egyes korsó sör után neki is jár egy, Chris kér egy korsó sört, a góré erre képes 18 és fél fontot kérni, mondanám, hogy átlagban kb 1 font a rendes ár, tisztára mint a Valami Amerikában az a bizonyos, 20 ezer forintos makaróni és sör. Csaposleányuk is van, jó bögyöst kért a góré, nem is alaptalanul egyébként, természetesen Annie kerül be a csapatba. Jól megy az éjszaka, otthon Sam még nézegeti a gyilkosság fotóit, hátha észrevesz valamit, amit addig nem. A sötétben megjelenik Ijesztő Kislány, azért ígérted meg Ryannek, hogy megtalálja a gyilkost, mert Samet is mindig cserbenhagyta az apja?
Sam lemegy a Trafford Arms-hoz, ott lóg Ryan és Wayne. Ryan mindjárt elújságolja, ő az a fószer, aki majd elkapja apa gyilkosát. Sam meginti őket, nehogy itten legyetek éjszaka is, csúnya dolgok történhetnek itt. A kricsmiben már Annie és a góré is Samet várja, na emberek, olyan fickót, vagy fickókat keresünk, akik szót váltottak az áldozattal a gyilkosság estéjén. Oké, Gene? Hunt finoman visszakérdez, csak nem a góréra gondoltál? Igen, de mivel undercover vagyunk, ezért lazábban kell viselkednünk, azaz nem szólíthatják szertartásosan górénak a górét, ezért lesz Gene. A legjobb rész az, amikor Gene a lehető legcsúnyábban rámered Annie-re, miután ő is Gene-nek szólítja. Este Gene az első pálcikaembert magához rántja, itten voltál tegnapelőtt este?! Még mielőtt a szerencsétlen bepisálna a félelemtől, Sam arrébbhívja Gene-t, mégis mit nem értesz azon, hogy „beépülés”? Ja, hogy túl kemény voltam? Enyhén szólva. Gene visszaballag a nyárfalevélként reszkető fickóhoz, ööö, jóféle az pólód meg a pulóvered színkombója.
A konyhán Sam ügyködik, mindjárt jön egy rendelés, 2 csirke krumplival. Igen ám, de egy csomó szükséges eszköz hiányzik, többek közt tányérok, zsír koriander, zsálya… Gene rámered, azok fűszernövények, de mindegy. Gene kissé idegesen odaszól, hát használd a fantáziádat, mit érdekel engem, hogy mit alkotsz. Sam megoldotta, kiviszi a kaját – és kurvanagy poén, tányér helyett helyes kis kosárkákban szolgálja fel a kaját. Ezmiez, kérdezik, ez csirke kosárban. Hol vannak a tányérok? Nem kellenek tányérok, ez csirke kosárban. Gene félrehívja Samet, ez mégis mi a frász? Hát te mondtad, hogy használjam a fantáziámat, ez jött ki belőle. Gene kíváncsi rá, hogy a következő feladványt hogy oldja meg: ököruszály-leves. Sam felkapja a rongyot, letörli a kajalistát a tábláról, odavágja Gene-hez a rongyot, foods off, ennyi volt mára a konyha.
A pultos szerepét átveszi Sam, jön egy pofa, há’ egy Citeh-drukker szúrta agyon Colint, megírták a lapok is. Gene már örömtáncot jár, Sam kicsit lecseszi, ami le van írva, az nem feltétlenül igaz. Na hoppá, jön be egy ronda arc, és nagyon nézi Gene-t, erre az odamegy, és irtózatosan pofán bassza az ürgét, hát nem fizette ki a cehhet. Sammel együtt behurcolják a konyhába, nem véletlenül csapta félig agyon, mivel három hónappal azelőtt személyesen tartóztatta le, és nem jött volna jól, ha odaszól, hogy „jó estét, főfelügyelő”.
No, a csirkekosaras emberke is beszédesebbé lett, kérdezi is, hogy Samék eddig hol voltak csaposok, a The Nelsonban, a város túlsó oldalán. Peter Bondnak hívják, rendes arcnak tűnik. Pont ekkor jön be egy tipikus köcsög mancos-huligán csapat, elsőre én is azt mondom, hogy biztosan közülük kerül majd ki a tettes, a vezetőjük egy atomkeménycsávő, gyerekkorában biztosan nálánál gyengébb csontozatú, Poolos- és Citys gyerekeket vert el a barátaival, ráadásul ugyanazt az arcszeszt használja, mint Sam, legalábbis Annie szerint. Gene is kiötölt valamit, némi pluszpiát önt a sörükbe, Sam szerint ez nem etikus, Gene szerint sem, mert ez vodka, közben iszonyú arccal vigyorog rájuk. Petet Sam kérdezgeti, hogy miféle Mordorból emigrált ember az, ja ő csak Coxy, Colin nagy haverja, aki él-hal azért, hogy valami rivális drukkerbe belekössön, másnap erre remek esélye lesz. Sam próbál jópofizni velük, na holnap betalál-e Bobby Charlton? Coxy röviden elküldi, húzd el a beled. Ide más, sokkal keményebb, ivós arc kell, egy igazi medve, azaz Gene Hunt. Rögtön beilleszkedik közéjük, kezében egy korsó sörrel énekelget velük, zseniális.
Sam eközben teljese máshol van, Pete kérdezi, hogy mikor járt utoljára meccsre? Hát elég régen, sok dolga volt Samnek. Viszont amikor utoljára volt meccsen, az kb mostanában volt, hümm. Pete előjön a „once a red, always a red”-szöveggel, tessék kimenni a meccsre, jót tesz az. Sam kimegy levegőzni, hát Ryan épp elagyabugyálja Wayne-t, mivel az újságban azt olvasta, hogy ő a tettes, azaz pontosabban egy Citeh-drukker, de ez kollektíve minden Citeh-drukkerre igaz. Igen ám, de ez nem igaz, nem City-szurkoló tette, és különben sem Wayne a hibás, de akkor ki tette? Nem tudom, de megtalálom a rohadékot. Sam ad egy tanácsot Ryannek: menjen el a meccsre, mert ha minden dolgot abbahagy, amit az apjával együtt csinált, akkor újra elveszíti őt. Eztán visszaballag a kocsmába, Coxyék egyre hangosabbak, még a végén csúnya balhé lesz belőle, aminek a végén Gene fog nyerni, viszont senki sem akar féltucatnyi hullát. Sam Annie-vel riadóztatja a rendőrség készenléti egységét, Gene nagyon beindult, közösen üvölt félrészegen egy dalt a srácokkal, Sam kirángatja közülük, hogy józan észre térítse. Gene azonban nem részeg, csak játssza, kaméleon ő. Ráadásul a kocsmában bárki asztal alá tudna inni, de többet ezen az estén Sam ne baszogassa, mert kissé ideges már a sok unitedes genny közelségétől. Nyomatékül a pár órája ájultan fekvő fickót is pofánveri, aludjék békében.
Sam és Pete megint beszélgetnek, Pete szerint hiába fantasztikus a hangerejük, az agyuk még nem kapcsolódott össze. Mesél még Coxyról, ez egy tipikus huligán-droid, magát rohadt keménynek hiszi. Coxy közben felüvölt, iszik Colin egészségére, meg néhány betörendő Citys koponyára. Gene rögtön lecsap a lehetőségre, de Coxyból semmit sem tud kihúzni, sajnos Sam is közbekérdez az ügyről valamit, amire már Coxy határozottan gyanakszik, há’ mér’ akarsz mindent tudni rólam csávókám, tán zsernyák vagy-e? Gene kérdezi, már az is probléma, ha csak egy kicsit barátian elbeszélgetnek? Coxy szerint nem haverok, Gene erre elküldi az egész bagázst ki a picsába, mert ha maguktól nem mennek, egyenként dobja ki őket az ablakon. Mi az, hogy mindenkit kidobál? A lehető legjobb pillanatban jön elő a már kétszer leütött pofa, ezúttal is megkapja a magáét, Gene ezúttal egy sörösüveget tör atomjaira a fején, na így keménykedjetek vele, vaze, who’s next? Coxy feláll, kezében a kulcsával, amit pont úgy tart a mutatóujja és a középsőujja közt, mint egy kis pengét, ő készen áll a harcra. Pete rájuk szól, most már elég legyen, holnap meccs lesz, Coxy is észbe kap, hülye ötlet lenne a nagy meccs előtt letartóztatnia magát, és ezért megkímélni néhány Citys köcsögöt. Mindenki elhúz, Gene nem sokkal később véglegesen lerészegedik, kávét sem hajlandó inni, mert szarszaga van.
Másnap reggel Gene már színjózan, és mivel előző este semmit sem tudtak meg, minden huligánt megint berántani készül. Sam kötelességből meglátogatja Ryan-t, megtartja neki az ígéretét, és elkapja a gyilkost, ne aggódjon. A srácon az apja sálja van… hohó, kiderül, hogy Colin a sálját csak a meccsnapokon viselte, tehát az a sál, ami a hulla mellett találtak, nem Coliné. Berohan az őrsre, és Annie orra alá tolja a halott mellett talált sálat, mert Annie azt mondta neki korábban, hogy finom illata van az arcszesznek, ami viszont Samnek nincs, és lőn, Annie ugyanazt az illatot érzi. Gene-hez, illetve pardon, a góréhoz beront Sam, másnak a sálja volt a gyilkosság helyszínén, Annie Coxy aftershave-jét érzi a sálon, továbbá a fickó tegnap este az öklében pont úgy tartotta a kulcsát, hogy azzal egy óvatlan pillanatban agyon lehet szúrni valakit. Tulajdonképp ez alapján csak megruházni akarták Colint, hogy okot keressenek a másnapi verekedéshez. A górénak ebből csak annyi jön le, hogy nem Citeh-drukker a tettes, hohó, hát akkor naná, hogy beviszik Coxyt. Elmennek hozzá, sikerül kissé nehezen elkapniuk, bent az őrsön azonban Coxy játssza a fejét, szurkolói rigmusokat énekel, röhigcsél, valahogy nem észleli, hogy 20 évet is kaphat ezért, még a górénak is beszól, de nem kéne. Sam leordítja, elé tálalja a bizonyítékokat, na ettől a pofa kicsit ideges lesz, nem ő tette, de tényleg. Akkor mégis ki, kiabálja az arcába Sam, Pete volt az, Pete ötlete volt az egész, ő mutatta meg a kulcsos trükköt is, csak kicsit elbaszták a dolgot. Sam ezen megdöbben, de eksön van.
Pete ugyanis néhány unitedes arccal összecsapni készül a citysekkel, időközben Ray influenzát jelentett, ezért nincs ott. Sam picit aggódik a bobbyk miatt, mert csak egy sisak van rajtuk, illetve Phyllisszel bemondatja a rádióban a meccs előtt majd egy órával, hogy egy unitedes követte el a gyilkosságot, hogy ezzel a további rendbontásokat visszafogják. Az ekkori huligáncsaták nem a nyílt utcán zajlottak, hanem elhagyott helyeken, mint pl egy régi, üres gyárépület. A rendőrök a furgonokban ülve látnak is néhány huligánt, majd hirtelen még kurva sok huligán érkezik, azanyád, ezek nem viccelnek. A rendőrök a góré vezetésével előkapják a kézifegyvereket, nem vicc, mindenkinél van bot, krikettütő, vascső, egyedül Samnél nincs semmi, hát akkor sok szerencsét. A rendőrök berohannak, hamar káoszba fullad a bunyó, Sam megtalálja Petert, aki ugyanúgy használja a kulcsot, mint Coxy. Sam elkapja, és letartóztatja, majd kioktatja, hogy az ő faszságaik miatt harapódzik el a huliganizmus, egyre több kárt okoznak, aminek a vége az lesz, hogy ketrecekbe terelik a szurkolókat, mint a vadállatokat, onnantól pedig már csak egy lépés, amikor majd halottakat kell kivinni a stadionból (JFT96, és társai). Pete-től elveszi a jegyét is, majd pedig átadja a rendőröknek.
Góré még vitázna vele, hogy ez mégiscsak foci által elkövetett gyilkosság volt, Sam vitába száll vele, mert szerinte a góré érvelése kurvára gyerekes. A vitát berekesztik, miután Ray előkerül, unitedes sállal a nyakában, tyű az anyád kurva istenit, kiáltja a góré, és kicsit megkergeti az utcán. Sam megkeresi Ryant, és átadja neki a jegyet, menjen együtt Wayne-nel, ő is ott van. Sam épp hazasétálna a tömegben, amikor észreveszi önmagát – és a kis négyéves Sammie is észreveszi őt, ez az a meccs, amikor utoljára kimegy az apjával. Végefőcím.
Facebook kommentek