Szokványos katonai akcióval kezdünk, mely során nagy gépfegyverekkel és éjjellátóval felszerelt katonák rajtaütnek egy kamionon, amely nem más szállít, mint… egy rakás plüsspandát. Loeb százados jelent Broylesnak: valaki köpött az akcióról. Az első számú gyanúsított egy bizonyos Joseph Smith, mivel ő pár hete került a céghez, rendelkezik tudományos ismeretekkel, sőt, az elmúlt évben nyolcszor járt Budapesten! Hogy ez mégis miért olyan nagy baj, azt nem tudjuk meg, ugyanis Loeb egyszer csak összeesik. A kórházban a doki felnyitja, és egy fura százlábút talál a szívére tekeredve.

Megérkezik a szupercsapat, Broyles külön megkéri Waltert, hogy mindent tegyen meg, mivel Loeb nem csak a kollégája, hanem a barátja is. Ritka érzelmes megnyilvánulás ez a sötét embertől, épp csak az rontja az összképet, hogy Walter szája büdösebb, mint a döglött kutya segge, és nem átall minden szembejövőtől cukorkát kunyerálni. Azért a fura lényre is vet egy pillantást, és totál el van ájulva tőle, sosem látott még nála szebb állatot. Vagy növényt. Vagy mit.

A szerelem öl, butít és nyomorba dönt, ennek jegyében telt az elmúlt rész. Magenheim doktor megcsalta a feleségét az öngyilkos lánykával, Juli félelmei valóra váltak. Laci és a félig mata Desiré összekaptak Almán, aminek végeredményeként a leányzó új munka után nézhet. A szerelmi szálakon túl: Jutka találkozott az apjával, Lenke eladó lett, Julcsi összetörte Etus egyik remekművét és kiakadt, Taki VW-t reklámozott, Ferit pedig majdnem elütötte egy tank.

Lenke reggelinél bejelenti, hogy megy dolgozni. Taki is, Fogtündér is berzenkedik ellene, én nem féltem a T-1000-est. Egy kisgenerál, és mehet is. Ő is így gondolja. Taki megy fusizni, Tündérke meg megy a munkakönyvéért. Lacival. Aki szerint Vágyember majd könyörögni fog, Fogtündér pedig megbocsát. Tünci szerint könyöröghet kedvére. És tényleg. Könyörgés van, de hasztalan. Utána riogatás (nincs szakmád, most mihez kezdesz), de az is hasztalan. Fogtündér egy jellem netán? Ki tudja, még ez is kiderülhet róla...

Nakéremszépen. Ez volt az az évad, amiben Jennifer Garner megszülte Ben "nincs is nagy fejem (dehogynincs)" Affleck gyermekét, így az előző (Horizon) és a mostani epizód között 4 hónap szünet tel el. Ezt csak azért mondom, hogy ha valakinek feltűnnének az esetleges frizuraváltozások. Ott hagytuk abba, hogy Sydet elrabolták, és egy nagy hajók kiabál egyre a delfineknek me a tőkehalaknak, mert más nem hallja, legfeljebb a gonoszemberek, azoknak meg ugyan üvölthet.

És pont itt folytatjuk a dolgot, Syd a hajók kószál és menekül(?) az ellen meg keresi. Beront a rádiós fülkéjébe, ahol lever egy geeket terhesen is, majd bejelentkezik a rádióban, de ó jaj, jönnek a tolófájások, Vaughn gyereke itt fog megszületni menten. A rádiózás nem tart sokáig, mert a geciemberek rátalálnak, de a magzatvizet folyamatosan csöpögtető mindenórás kismama ellóg egy másik ajtón. Közben ugrunk az APO-ra, ahol KémFater beszámol Arvinbácsinak a dologról, aki megnyugtatja, hogy majd ő segít neki, Marshall meg azzal fogadja, hogy egy rádióadást fogott - aminek pont a vége maradt le, azaz a "fogva tartanak az...", tetszenek tudni, mint a Gyaloggalopban.