Egy ismeretlen nő szobájában vagyunk, ahol körös-körül fényképek, feljegyzések és újságcikkek borítják a falat a cylonokról, illetve az állítólag a Galacticán tartózkodó második Sharonról. A nő, akiről időközben kiderül, hogy Dana Delany, különféle összeesküvés-elméleteket sző az ellenségről, mióta a férje odaveszett az egyik összecsapás során.

Adama admirális Roslin elnökkel és az asszisztensével, Billyvel hallgatják, hogy a rádión éppen a titokzatos második Sharon-modellről beszélnek, akit többen is láttak a Galactica folyosóin. Billy szerint fel kéne fedni a fogoly létezését, de nem tudja befejezni az érvelését, mert sürgős dolga támad a csokibőrű barátnőjével, Duallával: megkéri a kezét.

Dee egy ideje már az admirális fiával is meglehetősen jó kapcsolatokat ápol, így képtelen igent mondani. Nemsokára a luxushajón látjuk őt viszont, immár Lee társaságában, ahogy éppen a Billyvel történt eljegyzési fiaskót ecseteli. A bárban van Ellen Tigh is, az első tiszt neje, valamint az imént megismert Dana Delany, pisztollyal az övében.

Megjelenik Billy, rajtakapva a Lee-Dee párost a közös italozgatáson, és jól lehordja a nőt, amiért titokban tartotta az afférját. Lee magukra hagyja őket a kínos pillanatok közepén, és Tigh feleségével beszélgetve kiszúrja pisztolyos nőt. Ellent karon fogva behúzódik a mosdóba, és onnan figyeli az eseményeket.

Néhány fazon mozgolódni kezd a bárban, az egyikük meghúzza a vészjelzőt, mire az ajtók bezáródnak, ők pedig belelövöldöznek a levegőbe. A túszokat a falhoz állítják, csak Ellen és Lee maradnak észrevétlenül, így a pilóta beveti magát az egyik szervizjáratba, kezében a nő szárazjégtől füstölgő italával.

Ellen kifut a mosdóból, és tudatja a túszejtőkkel, hogy életük legnagyobb hibáját követik el, mivel ő az első tiszt felesége. Dana Delany erre fölhívja a Galactica vezérlőjét, hagyja, hogy hallják Ellen hangját, és elmondja az egyetlen követelését: Sharon Valeriit. Ezalatt Lee a szerelőjáratban talál egy széndioxid-szenzort, és telefújja a kipárolgó szárazjéggel.

A túszejtők beküldenek valakit tisztázni a mosdót, akit Lee el is kap, hogy hősködjön egy kicsit, de hamar leállítják azzal, hogy Dualla kivégzésével fenyegetik. A szárazjégtől meghibásodást jelez az oxigénellátó, amit Lee úgy állít be, hogy valószínűleg a lövöldözés során találtak el valamilyen vezetéket, ezért a Galacticának be kell küldeni egy szerelőt.

Szerencsére ugyanezen a fedélzeten tartózkodik Starbuck is, aki álruhába bújva megy be a bárba, hogy felmérje a helyzetet, miközben úgy tesz, mintha légkondit szerelne. Ellen Tigh nem tudja leplezni, hogy felismerte a pilótát, így tönkreteszi az álcát, és az akció lövöldözésbe fullad: Starbuck egy túszejtőt szed le, azok meg a beérkező katonákat, és végül a csaj még Leebe is ereszt egy golyót véletlenül.

Lee segítségére Dee és Billy sietnek, de ilyen súlyos sebbel nem sok ideje lehet hátra. Dana Delany vérszemet kap a gyilkolászástól, és most már Ellen Tigh kivégzésével fenyegetőzik. Adama ezt már nem hagyhatja, és belemegy az alkuba, de csak úgy, hogy Sharont holtan adják át nekik.

Megérkezik Adamáék hajója, fedélzetén az admirálissal, Sharon holttestével és egy csapat tengerészgyalogossal. Átadják a hordágyat a túszejtőknek, ám nem telik sok időbe, és észreveszik, hogy akit kaptak, az nem a második Sharon, hanem a hetek óta halott Boomer.

Bosszúból Deet akarják kivégezni, de Billy épp időben löki félre az egyik túszejtőt, és ereszt egy golyót egy másikba, aki azonban még képes visszatüzelni. Ekkor megérkeznek a tengerészgyalogosok, és a többi terroristával is végeznek.

Billy halálos lövést kapott, a hullaházban Roslin vesz tőle könnyes búcsút. Ezalatt a gyengélkedőn Lee már átesett az életmentő műtéten, és Dualla virraszt fölötte, amíg meg nem gyógyul.