Időutazunk, 1943-ba röppenünk vissza. Két katona hullákat fektet tömegsírba az éj leple alatt, mikor két találós kérdés között Múmia bukkan fel, s indul meg feléjük. Előkerülnek a fegyverek, de nincs menekvés: Múmiának nem árt a golyó, a delikvenseket meg úgyis kinyírja, a másodiknak szó szerint letépi a fejét, hát már akkor is ilyen kedves egy ember volt ez a szalagos alak. Főcím.
Figyelem, figyelem! Mai részünkben komoly témákkal foglalkozunk, úgyhogy lélekben mindenki készüljön fel a tini szappanbuborék ünnepélyes kipukkasztására. Gyengébb idegzetű nézőink most még elhagyhatják az oldalt, a házat, a várost, országot s univerzumot. Az ügyvédeinknek köszönjük, hogy időben szóltak az esetleges korhatár besorolási problémák jogi következményeiről, a nyájas érdeklődőknek pedig a mindig osztatlan, érett figyelmet!
A japán maffia főhadiszállásán vagyunk, vészhelyzet adódott: a főnök házikedvence, egy fehér farkas fekszik kinyúlva, az orvos meg késik. Ekkor toppan be kedvenc Állatdokink, aki előbb japán-, majd állatorvosi tudását csillogtatja meg (polihisztor, mondom én!). Hamar felállítja a diagnózist: neonszínű mohából lakmározott a jámbor Yuki, meg is tekintené a helyet, ahol a nevezett növény található. A tárlatvezetésre egyedül a főnök vállalkozik, s megszemlélik a zúzmótelepet, ami merő véletlenségből ugyanott nőtt, ahol Vadászapu ifjúkorában a Nogicune-megszállás alatt álló Yakuza-főnököt – a mostani fejes apját – kiiktatták Maszkosék, két résszel ezelőtt.
Farkasfiú éppen alszik, mikor Stiles hívja. Teljesen kétségbe van esve a srác, valószínűleg megint alvajárt az éjjel, s most nem tudja, hol kötött ki. Miután végigzongorázunk pár horrorfilmes klisét (furcsa zörejek, megszakadó hívás, épp csak a kötelezően lemerülő aksit hagyjuk ki), Farkasfiú már riasztaná is Zsaruaput, ám Stiles nem akarja tovább aggasztani apját, s támpontként megadja, hogy orrfacsaró bűzben áll, majd szakítja a vonalat. Az immár hasonlóképpen kétségbeesett Scott Isaacet riasztja, hogy együtt vágjanak bele Stiles felkutatásába.
Vadászlakban nyitjuk az epizódot, itt gyűlt össze a Scottfalka apraja-nagyja. A Maszkosékkal való találkozásról szerzett élményeiket osztják meg egymással a szerencsések, vagyis a természetfelettiek, miközben Allison Vadászaput foltozza össze. Eközben a páciens megosztja a csapattal mindazt, amit Maszkosékról tud: ifjúkorában Gerard a japán maffiához, a Yakuzához küldte őt alkudozni, ahol éppen akkor akadt dolguk Maszkoséknak is. Az ifjú Vadászapunak volt szerencséje végignézni, ahogy a sötét alakok sorra kinyírták a Yakuza harcosokat, hogy az akkori főnökhöz hozzáférjenek, ám őt megjelölés helyett nemes egyszerűséggel kinyírták.
Tökfejeket széttaposó gyerekekkel nyitunk, csak ha bárki elfelejtette volna, hogy halloween van. Meg az utca sötétjéből felbukkanó öt maszkos alakkal, akik az előző rész végén Isaacet kerítették be, hátha őket elfelejtette volna valaki. Hát Isaac tutira nem felejtette el: Vadászék nagy nehezen betörik az ajtót, a szoba közepén transzban vacogó Isaacet találva, akit csak a farkasalak gyors felöltése hoz vissza a sokkból. Gyorsan vázolja Vadászéknak a támadókat, meg hogy körbevették, a frászt hozták rá, aztán elhúztak, mit nekik riasztóberendezés. Vadászapu furcsa képet vág, ő már sejt valamit, és nem örül neki. Egy nap titoktartást kér a lányától meg Isaactől, mert ő úgy sejti, a szentjánosbogárszerűen ragyogó szemekkel bíró lények bizony őt keresték. Át is vonul gyorsan a szobájába, s előkap egy titokzatos dobozt, hát neki aztán tényleg minden esetre akad valami titkos ereklye a birtokában, most éppen egy összetört maszk az. Főcím.
A nyitójelenet ezúttal a Beacon Hills Kórháznak dukál, ahol McCall apu egy titkos beteg ügyében intézkedik, miközben odabenn Farkasanyu mit sem sejtve szorongatja a halloween-tökfejet. Nyilván szívesebben ezt a tökfejet, mint a másikat, aki a férje volt, s éppen megpillant a kórház a folyosóján, ráadásul az ellenkező oldalról Zsaruapu közelít híveivel, Farkasanyu lélekben fel is készül a gyerekes vitákra. Na nem is kell csalatkoznia, a két rendőr gyorsan rögtönöz egy verbális csörtét arról, hogy a titokzatos (és nem kívánt) beteget Beacon Hillsbe hozzák pro (Farkasapu) és kontra (Zsaruapu). A megyei kórház szemétje az illető, gondolom, így nyomták le a poros kisváros torkán a problémás esetet. A műtéti előkészítésért pedig nyilván nem más, mint Farkasanyu felel, ezen szűk három évad után ki lepődik még meg?
Felütésként kínzókamrázunk egyet Derekékkel: egy szakállas pasas elmélkedik a foglyoknak kedvenc eszközeiről és azok élettani hatásairól, majd felajánlja az egyben maradás csábító lehetőségét annak a szerencsés farkasnak, aki hajlandó elhinteni, hol van a La Loba. Senki? No, hát az éppen efféle esetekre bekészített láncfűrésszel Főfarkason szemléltetve tanakodni kezd, melyik testrésztől szabadítsa meg először tulajdonosát, mikor leállítja a belépő nő. Hoppácsek, ő lesz a góré itt. Spanyolul kezd, és láthatóan ismeri a túszokat, és igen, a nőstényt keresi. Választ ő sem kap, Pszichóalfa az utolsó reménye, aki a közhiedelem szerint imád beszélni és erkölcsi aggályok is kevésbé kötik. Ám ő is hallgat – innentől gyanús, hogy hőseink talán tényleg nem tudnak semmit –, büntetésül a nő lenyesi egy ujját, akkor most már csak 9 lehetőség maradt, nagy kár. Főcím.
Amikor legutóbb búcsút vettünk hőseinktől, éppen legyőzték Tanárnénit, a Druidát, Vakalfának visszadták a látását, majd ugyanezzel a lendülettel el is küldték melegebb éghajlatra. Ezzel az Alfafalka is egy csapásra feloszlott, pont, mikor Farkasfiú pedig Alfává avanzsált. A veszedelem elhárításának viszont – mint minden jónak – borsos ára is van, méghozzá mindenféle sötét erők Beacon Hillsbe csábítása, úgyhogy lássuk is a következményeket! Stilesszal nyitunk, aki éppen rosszat álmodik – szerencsére hamar felébred, sajnos a sulis szekrényében. Mikor kiszabadulva barangolni kezd az elhagyatott épületben, egyre erősebb a gyanú, hogy ez is csak egy rossz álom – és bingó, Menőcsaj ébresztgeti Stilest a következő snittben, az ágyában. Várjunk csak, Menőcsaj meg hogy kerül Stiles ágyába? Ez tuti csak valami álom lesz, a valóságban Stilesnak eszébe se jutna ilyen helyzetben faképnél hagyni Lydiát. Kilépve az ajtón a Nemetonnál találja magát, akkor ez már álom az álomban az álomban… izé hagyjuk, fel kéne ébredni, de most már tényleg!
Hatalmas, fehér terem, benne a Nemeton maga – itt térnek magukhoz a vízbe fúlás után Farkasfiú, Stiles meg Allison. Odasorjáznak, s mikor Farkasfiú hozzáér mágikus csonkhoz, visszaröppen az időben arra az éjjelre, amikor Pszichóalfa farkassá változtatta. Látja múltbeli önmagát, ahogy a fák között szerencsétlenkedik - s egyenesen a Nemetonba botlik. Stiles ugyanerre az éjszakára emlékszik vissza, ő ugyan egy kicsit más úton-módon, de ugyanekkor jutott el a fához. Allison pedig Vadászanyuval furikázott éppen haza, mikor kis híján elütötték Farkasfiút – nahát, lassan csak kezd összeállni a sorozat nyitánya is. A múltbeli Allison visszarohant segíteni Farkasfiúnak, ám csak az inhalátorát találta. No meg a Nemetont persze. Főcím.
