Dustin kikukázott egy kis gurgulázó ebihalforma jószágot, amit a szellembefogó dobozában csempész be a szobájába. A teknősét kitessékeli, és a helyére teszi be a furcsa kis lényt, ami egyből bebújik a kövek alá, mert még a tompa lámpafényt sem bírja. Dustin megeteti egy kis 3 muskétás márkájú csokival, és mivel a hüllőszerű szupercukiság komálja a nugátot, elnevezi D’artagnannak. Eleven még mindig kicsit morcos Hopperre, de a seriff sikeresen kicsalogatja a kedvenc gofri márkájával reggelezni. A seriff Mike-ról kezd ez beszélni, mert tudja, hogy Eleven mentál-látogatásokat tesz a fiúnál. Sajnos még mindig túl veszélyes lenne ezt a valóságra cserélni, de majd hamarosan változhat a helyzet. Elevenen látszik, hogy már nem sokáig lehet ezzel a dumával visszatartani, és jó lenne tudni a hamar, az mikor van pontosan? A seriff persze csak hárít, és Elevennél tipikus kamasz módjára elpattannak a hormonok, és mérgesen bevonul a szobájába.

Eleven, Hörgő-Morgó elintézése után átkerült az Upside Downba, és az iskola csápokkal díszített inverzében, kétségbeesve szólítja Mike-ot. Mike helyett más távoli emberi hangokra lesz figyelmes, és a folyosó másik végén meglát egy rózsaszín fényforrást, amin keresztül vissza tud menni az emberek közé, így mentális kézrángatással kicsit tágít a cuppogó szutykos lyukon, hogy átférjen. A lány egyből Mike-ékhoz megy, de a házat körbevette a rendőrség. Az állami erők épp azt fejtegetik Mike anyjának, hogy biztos oroszok voltak, mert akkoriban kábé azt is az oroszokra fogták, ha egy macska felmászott a fára. Mike-ot is kikérdezik, de a srác őszintén tudja letagadni Eleven hollétét, de ha tudná se mondaná el. Eleven épp akkor áll oda az ablakhoz, és végighallgatja, amint az FBI veszélyes alaknak állítja be őt Mike-nak. Mike mereven nézi az ablakot, mert mintha Elevent látná, és ez az FBI-osoknak is feltűnik, így gyorsan körbe kutatják a környéket. Eleven pedig sírdogálva húzza meg magát egy kidőlt fa alatt, és várja, hogy elmúljon a veszély.

Az előző évad vége nyitva hagyott pár kérdést, ezért tűkön ülve vártuk már az új évadot. Vajon milyen utasítást kapott Hopper seriff, mikor beszállt az öltönyösök autójába? Willnél mikor jelentkeznek komolyabb tünetek a csigahányástól? Eleven hova tűnt? Persze nem csak a válaszok reményében örülünk a sorozat folytatásának, mert már azt is vártuk, hogy újra magával ragadjon minket a remek, 80-as évekbeli hangulatával és misztikusságával. A sztori viszont nem Hawkinsban kezdődik, hanem egy fiatal suhancok által elkövetett rablásba csöppenünk bele, illetve a rablás utáni autós üldözésbe Pittsburgh környékén. Az anyósülésen ülő lány - aki úgy néz ki, mint Vasquez a Bolygó neve halálból – nagyon elszánt arccal adja az utasításokat a sofőrnek, hogy kicselezzék a rendőröket. Egy alagút felé hajtanak, majd miután beérnek Vasquez junior ökölbe szorítja a kezét, és azt mondja „boom”, majd beomlik az alagút. A mögöttük teperő rendőrautó vezetője tövig nyomja a féket, hogy elkerülje a becsapódást. A zsaru társa értetlenkedik, hogy mi pöcsért kellett így befékezni? A sofőr az autóból kiszállva tátott szájjal nyugtázza, hogy csak haluzta az alagút beomlását. A rablók örvendeznek, majd Vasquez juniort mutatják, amint letörli az orrából kifolyó vért, és látjuk a karjára tetovált 6-os számot. De hiányzott már az intró!

A labor embereit ezúttal nem tudta kijátszani Hopper és Joyce, így külön kihallgató szobába kerülnek. Brenner megpróbálja rávenni Will anyját, hogy árulkodjon egy kicsit Elevenről, de az asszony a szokásos idegbeteg arckifejezéssel elküldi Brennert a picsába. Hoppert kevésbé belátóan kérdezik ki, és sokkolóval motiválják válaszadásra. Hoppert viszont hiába verték bilincsbe, és készülnek neki injekciós tűvel túladagolni a Seduxent, a seriff megfenyegeti őket, hogy inkább ne baszakodjanak vele, mert ő az a régi típusú, keményfejű, Piszkos Harry féle karakter, és mindenki jobban jár, ha sk. megkeresheti a fiút. Közben Nancyék is elindultak Hörgő Morgó vadászatra, és Kevin McCallister módjára, de kicsit talán brutálisabb módszerekkel, előkészítik Byersék házát a mohó jószág fogadására. Jonathan szögekkel díszíti ki a baseball ütőt, Nancy fellocsolja benzinnel a szőnyeget, kihelyezik a medvecsapdákat, szóval már csak egy tarantula fog kelleni, meg pár festékes bödön.

Mike örül Eleven hazatérésének, és már majdnem összecsőröznek, de Dustin rájuk szakítja az ajtót és kétségbeesetten közli, hogy Lucasnak valami baja van. A walkie-talkie-ból szaggatottan hallják Lucas adását, ami igaziból vészjelzés, hogy a laborból elindultak a gonosz emberek, és tudják, hogy hol van Eleven. Mike a telefonon lógó anyjától kérdezi zihálásokkal tarkítva, hogy kértek-e szerelőt valamihez, mert a Hawkins elektromos művek autója parkol a jardjukon. Az anyja persze nem ért semmit, majd Dustin berongyol a konyha közepére és sürgős távozásra szólítja fel Mike-ot, ugyanis kicsit megsokszorozódtak a furgonok Wheelerék felhajtóján. Gyorsan bringára pattannak, de Apu Brenner a kompániájával együtt kiszúrja őket, és kezdetét veszi az autós üldözés. Közben Lucas is hozzájuk csapódik, és a laborosok persze utolérik és bekerítik őket. Dustin üvölt az elkerülhetetlennek tűnő ütközés miatt, de minek is izgulni, hiszen ott az aduász, Eleven személyében. A lány manifesztálja az összegyűlt feszkót, és a kocsit úgy elrepteti a tekintetével a fejük felett, mint mikor a szél belekap egy papírsárkányba. A srácoknak sikerül elszöknie, és amint fedezékbe érnek Lucas térde rogyva áll neki kanosszázni Elevennek, mert ide-oda az elmúlt események, furgont papírsárkány módjára a levegőben reptetni mégis csak a kúlság magasiskolája.

Nancy és Jonathan eszeveszetten keresik egymást az erdő két különböző dimenzióján keresztül, de csak tompán hallják egymást, és fogalmuk sincs melyik irányból. Hörgő-Morgó elől persze nem olyan egyszerű elbújni, és ebben az üvöltözés pláne nem segít. Szerencsére Jonathan észreveszi a cuppogó átjárót, de nem igazán sejti mit kezdjen a szituációval. Hirtelen egy kéz vágódik ki a nyílásból, meg a hozzá még egészben tartozó Nancy, majd Jonathan nagy nehezen kihúzza a lányt a szmötyiből, és az átjáró pedig bezáródik. Steve úton van Nancyhez, csak azt nem értem miért van ott Vöröske meg Pulykatojás, akik semmi mást nem csinálnak az egész sorozat alatt, csak szívóznak és oltanak, köztük bandavezérüket is. Sajnos Amorózó Steve hiába mászik fel az ereszen Nancyhez, mert már Jonathan simogatja barátnője hátát.