Egy cuki (debilhangú) kislány imádkozik az ágya mellett, majd miután elmormolta az áment is, aggódva kérdezi apukáját, hogy az anyu hazajön-e. Mint megtudjuk, nem, mert anyu bennmaradt a kórházban a nagyobbik lánnyal. Kislány nagy bánatos szemekkel ágyba bújik és próbál elaludni. Az ablak előtt álló nagy félelmetes fa árnyai azonban nem hagyják nyugodni, ami nem is csoda, mert tök olyan mintha valami nagy göcsörtös kéz próbálna benyitni az ablakon. Főleg hogy nem is csak olyan, hanem tényleg bejön valami a szobába. Az eléggé rémisztő hetilény a kislány fölé hajol tátott szájjal és csinál vele valamit. Ráadásul pont úgy néz ki mint egy dementor. Valaki túl sok harrypottert nézett a stábból :)

Sam és Dean Fitchburg-be igyekeznek, de még maguk sem tudják miért. Apa küldte őket ide, hogy oldjanak meg egy ügyet, de Sam hiába túrta fel a híradatbázist és a helyi rendőrségi jelentéseket, nem talált semmi gyanús dolgot a környéken. Kicsit ideges is emiatt, de Dean lenyugtatja, szerinte biztos lesz itt valami, Apa nem tévedhet. Dean jókatona (és szép).

A teljesen lényegtelen visszatekintés után négy fiatalt látunk, három fiút és egy lányt, akik mennek egy romos ház felé. Az egyik fiú nagyon lelkes, míg a többiek rinyálnak, hideg van, fázom, menjünk haza. Végül csak bemennek. A falakra különös jelek vannak festve, és az egyik srác előadja, hogy az a valami a pincében lakik, és csak lányokat öl. Poénkodnak, nevetgélnek rajta, egészen addig, amíg rá nem bukkannak a pincében egy felakasztott lányra. A fiúk sikítanak.

Főcím után Az Impalában vagyunk, és a testvérek a texasi Richardson felé hajtanak. Sam alszik, Dean megvicceli, kanalat tesz a szájába, és lefényképezi. Hát ez még nem olyan nagy poén, de Dean arcáért megérte. Persze Sammy felháborodik, hagyják abba a baromkodást, de végül elfogadja a kihívást. Ahhoz a házhoz mennek, ahol a fiatalok voltak, mert hogy ott állítólag egy nősgyűlölő szellem van, aki a nőket a szalufára köti fel. De a hulla eltűnt mire a zsaruk kiértek, így még különösebb. És Sammy előre nyomozott egy helyi paranormális tevékenységekkel foglalkozó oldalon, a pokoltanyarémség.com-on. Ez most Deannek nem tetszik, de azért mennek megnézni mi a helyzet.

Emlékeztek? Pár hete Sam és Dean összevesztek, mire Sam nagy durcásan faképnél hagyta jóképű bátyját. Miközben duzzogott, az országút szélén összefutott Meg-gel, egy kedvesnek tűnő szőke lánnyal, aki először nem akart szóba állni Sam-mel, hátha őrült sorozatgyilkos – aztán kiderült, hogy valójában ő az, aki hidegvérrel vágja át gyanútlan emberek torkát, hogy aztán egy kehelybe gyűjtse vérüket, amin keresztül valami földöntúli lénnyel beszélget arról, hogy elkaphatta volna a testvéreket, de mégsem. Csúnya gonosz lány. Na de térjünk vissza a femilibiznisszhez. Chicago-ban vagyunk, egy fiatal lány hazafelé igyekszik. Gyanús hogy lesz itt valami, a csaj ipod-ja bekrepál és különös szél kezd fújni a szeméttel teli sikátorban (nyilván nincs más út hazafelé…). Valami hatalmas árnyék követi hetiáldozatunkat, és tök úgy hallani, mintha a szélben valaki a nevét suttogná. Elég para. De Meredith egy rövid sprint után épségben hazaér, ajtó bezár, riasztó bekapcs. Csakhogy a gonoszt ez nem tartja kint: néhány pillanat múlva egy Nosferatu-t idéző árnyalak széttépi a szerencsétlen csajt.

A különleges gyilkosság hírére természetesen a Winchester fiúk is megérkeznek a városba. Hogy terepszemlét tarthassanak riasztószerelő hacukába bújnak, ami szemtelenül jól áll Dean-nek és édesen perverz gondolatfolyamot indít meg bennem… :) Na szóval a házinéni beengedi őket a lány lakásába, miközben kedélyesen elmeséli, hogy több nap után ő talált rá a hullára. Meredith ekkor már szaglott, de nem ez volt a legfurcsább, hanem az hogy cafatokban hevert szerte szét a lakásban. A hölgy szerint csak egy vadállat lehet képes ilyesmire, bár ez ugye képtelenség, lévén minden ablak és ajtó zárva volt belülről. De nem találtak se fegyvert, se ujjlenyomatot, se semmit sem. Az eset érthetetlen.

Most egy kisfiúval nyitunk, aki késő este horrorfilmet néz remegve. Különös hangokat hall kintről, amiben még semmi furcsa nincs, ha az ember gyereke éjjel néz ilyesmit. Kinéz az ablakon, és mindig nincs semmi különös, csak a szomszéd viszi a szemetet a konténerbe. Csakhogy a szomszéd is különös hangokat hall, ezért kicsit körülnéz, és ekkor valami berántja egy kocsi alá, persze a kissrác szeme láttára. Mibe fogadjunk, hogy senki nem fog hinni a kölyöknek?

Következő jelenetben Sam és Dean éppen szövetségi rendőrnek kiadva magukat faggatják a kissrácot. Hihetetlen, hogy még ebben is jól néznek ki (fangirl mode off). Dean egy pillanat alatt megtalálja az összhangot a kisfiúval Evannel, a Godzillás filmek jóvoltából. És mondtam, hogy senki nem hisz a gyereknek, persze a Winchester tesókon kívül. Anyja is a Godzilla 3-nak tulajdonítja a furcsa hangokat. Kiderül, hogy a valami, ami elhurcolta a szomszédot, nyűszítésszerű hangot adott ki. Hamarosan a kötelező kocsmázást is megejtik. Megtudjuk, hogy Dean simán a belső körbe tud dobni dartsban, sőt azt is, hogy papa bejelölte ezt a területet, ugyanis egy helyi legenda szerint egy fantom megjelenik éjszakánként, és embereket hurcol el. Sam már megint elemében van, menne már aludni, még a sört sem akarja meginni, Dean bókol is neki: „Hogy te mennyire tudsz mulatni nagyi!”. Bátyó vécére el, Sam pedig a parkolóban az Impala felé veszi az irányt. Furcsa hangokat hall, be is néz egy kocsi alá. És halálra rémül egy cicától… Pár perc múlva Dean is kijön végre a bárból. Cica az egyik kocsin mosakszik, a napló egy másik motorháztetőjén, de öcsi sehol. Kétségbeesés, kiáltozás. Dean kikészül, de azért még arra felfigyel, hogy a kocsmánál van egy térfigyelő kamera is.

Este van, este van, egy középkorú, kopaszodó pasas hazatérvén igyekszik beállni a garázsba, ám ekkor különös események áldozata lesz: a garázsajtó magától beazáródik és az autó is önálló életre kel, a zárak bekattannak, kiút nincs, a motor meg járni kezd. A kipufogógáz szép lassan beszivárog az utastérbe, így kétségbeesett áldozatunk hiába is próbál levegőt venni, rövid úton elhalálozik. Sam hirtelen felébred: ez az egész csak egy rémálom volt – egy vadidegen pasasról? Hm. Viszont van Sammy-nek ez az újabban felbukkanó parája, miszerint az álmai valóra válnak. Mi van, ha ez is amolyan látomásféle volt? Még szerencse hogy Sammy jól megnézte az autó rendszámát álmában, így van egy nyom, amin elindulhatnak és megmenthetik az ipsét a rá leselkedő paranormális végzettől. Irány Michigan.

De azonnal. Dean nem túl boldog, hogy az éjszaka közepén kiverték az ágyból, amikor édesdeden aludt, de mit tud tenni, a Kocsiba ül és irány az országút. Sam útközben telefonbetyárkodik egyet, és rendőrnek kiadva magát kideríti a rendszámhoz tartozó tulajdonost és lakhelyét. Most, hogy kiderült, Sam egy valós figuráról álmodott, Dean kétkedése Sam médium mivoltáról kezd alábbhagyni és beletapos a gázba.

Éjjel van a Missouri állambeli Girardeau Fok nevű városkában. Autó jön, a vezető egy (hogy polkorrektek legyünk) afro-amerikai férfi. Nyomában egy hatalmas terepjáró, és ahogy közeledik a rádió zizegni kezd, lámpa villódzik. Azt hiszem már mind tudjuk, hogy vajon mit jelenthet. Párszor neki is megy hátulról a kocsinak, majd végül eltűnik, és rádió is működni kezd. De mikor már az autó vezetője azt hinné, hogy nyugalom van, hirtelen szembe találja magát a furgonnal, ami addig üldözi, míg le nem szorítja az útról. Tesók egy benzinkútnál agyalnak merre menjenek. Sam Pennsylvania felé menne, de Dean telefont kap egy régi baráttól, és bizony oda rohanni kell. Útközben kiderül, hogy ez a régi barát egy Cassie nevű lány, akivel Dean egy pár hétig együtt járt. Öcsinek leesik az álla, bátyó nem csak egy éjszakáig bírja egy nő mellett? Sőt olyan szintű lecseszést is végighallgathatunk Sam szájából, amire még Dean is csak mély hallgatással reagál. Értem a felháborodást, Sam másfél évig titkolózott Jess előtt, nem mondta el, hogy mivel foglalkozik a család, Dean meg pár hét után kikotyogja.

Egy újság szerkesztőségében vagyunk. Cassie, aki mily meglepő, színesbőrű beszélget egy fekete és egy fehér férfival. A lány apja ugyebár meghalt, már ő volt a második fekete, aki meghalt azon az úton, és fehér polgármester nem akarja kiadni a lány cikkét erről. Időközben megérkeznek Winchesterék, és Dean nagy szemeket mereszt a neki háttal álló lányra. Aztán egymás szemébe is néznek, Cassie ajka megremeg, Sam vigyorog.

Winchester brádörz eheti vadászatukat egy tipikusan kísértetjárta helyen kezdik, valami elhagyatott kis rozoga kunyhóban a kerek erdő közepén. Nem tudjuk, mit üldözhetnek, de ez a valami nagyon erős lehet, mert a kivégzéshez használandó sokkolót 100 000 voltra töltötték fel. Kunyhóba be, elemlámpát elő, valami mocorog a szekrényben, egy-kettő-hááárom: csak két kisgyerek kucorog odabent a szívroham határán. Gyerünk Sammy, vidd ki őket, addig Dean bácsi elkapja a csúnyaságot. Ez így rendben is volna és jöhetne a happy end, ha Dean bácsi nem egy nagy kiterjedésű tócsa közepén állva eresztené bele a gonoszba a százezer voltot, ezzel magát is megsütve. Jajjnekem.

A rendőrök nagyon hálásak a „véletlenül” arra autókázó „Mr. Burkowitz”-nak a gyerekek megmentéséért, és őszinte részvétüket fejezik ki bátyja miatt. Az orvos szerint ugyanis Dean-nek olyan durva szívrohama volt a magasfeszültségtől, hogy a szíve teljesen tropára ment és két-három héten belül végképp feladja a ketyegést. Hát ez szarul hangzik.

Ezúttal nem visszaemlékezéssel nyitunk, hanem egyből belecsapunk a lecsóba. Egy évvel ezelőtt járunk, az indianai Burkitsville-ben. Hangulatos a kisváros, ahol a helyi étteremből egy párocska jön kifelé, akik eltévedtek, és egy szimpatikus család kíséri ki őket, útravalóul pedig egy szép nagy almáspitét kapnak. Még a leányzó megdicséri a pár férfitagjának tetoválását is. Jelentősége lehet, ha ennyire mutogatták. Persze a párocska autója lerobban, pont egy gyümölcsöskert előtt, ahová némi veszekedés után be is mennek, hátha a faházban segítséget tudnak kérni. Jól le is kritizálnak egy baromi nagy és baromi ronda madárijesztőt, aki ezen kicsit meg is sértődik, mert mozogni kezd, sőt a pár nyomába ered, aminek a vége sikítás, vér, halál. Soha nem kezdj éjjel a madárijesztővel.

Főcím után ott nyitunk, ahol az előző rész befejeződött. Winchester tesók alszanak, telefoncsörgés, Sammy ijedten szól a telefonba, apu az. Hol vagy, jól vagy, mit csinálsz kérdéssor elhangzik, apu pedig válaszolgat is. Jól van, és éppen azt a démont üldözi, ami Mary-t és Jess-t is megölte. Dean közben kapálózik, ő is beszélni akar Johnnal, de öcsi le se tojja a fejét. Apu nagyon nem akarja, hogy a fiúk őt keressék, persze ez meg Samnek nem tetszik, ezért Dean inkább kikapja a kezéből a telefont. Érdemes megfigyelni, hogy a faszacsávóból, hogyan lesz engedelmes jófiú, amikor John utasításokat ad neki.

Egy sötét, elhagyatott épületben járunk. Az egykori Roosevelt Elmegyógyintézet ugyan le van zárva, a fiatalokat mégsem lehet távolt tartani, gyakran betörnek az épületbe kíváncsiságból. A helyi legenda szerint ugyanis az egykori ápoltak szellemei még mindig itt kísértenek – és ha itt töltöd az éjszakát, reggelre téged is megőrjítenek. Érdekelné a halált a sok gógyis szelleme. Úgy tűnik, mégis van pár bátor vállalkozó. Két helyi fakabát a betolakodók nyomába ered. Az öreg hamar rá is talál az idióta kölkökre, és hazazavarja őket. A fiatalabbik rendőr azonban vélhetően rossz helyre téved, mert bár nem látjuk, mi történik vele, az biztosan nem jó jel, ha az elemlámpád hirtelen lemerül és pár perc múlva gonoszan nézel és folyik az orrodból a vér… Valami minden bizonnyal történt odabent, mert a műszak után hazaérvén Walter, a fiatal zsaru se szó se beszéd fogja a pisztolyát és lelövi a csini kis feleségét. Jó éjt drágám.

Sam és Dean Apa után nyomoznak, de nem sokra jutnak. Hiába hívják végig az összes szellemvadászt, senki nem hallott felőle, és a naplójában sem találnak semmi használhatót. Sam-en már éppen kezd eluralkodni a hisztéria, mikor Dean mobilja megcsörren. Az üzenet egy ismeretlen számról érkezett és két szám áll benne: 42, -89. Biztos Apa küldte, hisz máskor is üzent már így. A koordináták pedig nem más helyet jelölnek, mint az illinois-i Rockford-ot. A helyi újság híreit böngészve Dean hamar rá is talál Walter sztorijára, amiből megtudjuk, hogy nem csak a feleségével, hanem saját magával is rövid úton végzett. Persze ez az egész nem lenne egyáltalán érdekes, ha Apa naplójában nem állna egy feljegyzés a Roosevelt Elmegyógyintézetről – rögtön a Wendigo mellett – hiszen már több gyanús észlelés és haláleset volt itt. Tehát Apa egy melót küldött. Dean már veszi is a kabátját.

Előre jelzem, hogy ez az egyik kedvenc részem, és eléggé bő lére eresztettem emiatt. Tehát visszatekintés, és most kivételesen van értelme is, ráadásul a klasszikus családi vállalkozás szöveget nem vágták bele. Utána Lawrence-ben vagyunk, ha valaki még nem tudná, itt élt a Winchester család mielőtt szegény Mary a plafonon kigyulladt volna. Egy szőke nő sír az esküvői fényképével a kezében, majd megjelenik a kislánya, aki fél valamitől a gardróbban. Anyu megnézi mi a helyzet, be is lép oda, de nincs ott semmi. Kislány ettől még mindig nem nyugszik meg, ezért jön egy beszélgetés. Kislány az egész háztól retteg, de anyu azzal nyugtatja, hogy még biztos nem szokta meg, és csak idő kell, hogy az öccsével együtt nagyon boldog legyen mindenki. Áhá, még csak most költöztek oda… És a gardróbban valóban lehet valami nagyon félelmetes, mert a kiscsaj még a széket is odateteti anyjával. Anyu kimegy, pakolászás közben furcsa hangokat hall, el is indul a hangok után a pincébe, patkányokat gyanítva. Talál egy dobozt, ami minő véletlen tele van Winchesterék képeivel. Ezek szerint pont ebben a házban laktak. Eközben odafent a valami eltolja a gardrób elől a széket, és kisétál egy lángoló alak onnan. Kiscsaj visítófrászt kap.

Főcím után Sammy rémálmodik, az előző nőt látja az ablakban kiabálni. Kicsivel később Dean éppen új vadászni való után kutat a neten, de Sam csak megszállottan rajzol valami fát. Dean hiába koptatja a száját, öcsi rá se hederít, csak matat a táskájában valami után. Elő is kapar egy fényképet, ami a régi ház előtt készült, és valóban ott van a fa. Sam nagyon oda akar menni, Dean pedig nem, ezért az öcskös elmondja, hogy mostanában előre megálmodik egy csomó dolgot, például Jessica halálát is. Dean elérzékenyül, nagyon nem akaródzik visszamenni neki oda, de végül beleegyezik, mert meg kell menteni a nőt, akárki legyen is, mivel Sam szerint ugyanaz akarja elpusztítani a nőt, ami Mary-t és Jesst is megölte.