Szegény Hope-ot (akinek amúgy múlthéten még fekete szemei voltak, hiába a gyerekek gyorsan változnak) reggel az apja egy tükörrel ébreszti, nyugi, csak meg akartam róla bizonyosodni, hogy még lélegzel-e. Egyébként igen, ha kíváncsi vagy. Tudom, hogy nem egyszerű itt az életed, de hát a nagyszüleid se tudnak sokat segíteni, ők 15 évesen hoztak össze engem, az üknagyidat meg hagyjuk is… Jimmy-t a haverok hídról leugrálni hívják, jó volna, de nem mehet, most már felelősségteljes apa. Ügyelnie kell a gyerek légzésére, ha sír éjszaka be kell másznia mellé a kiságyba, stb.

Burt hívja Jimmy-t, gyere fiam, edd meg a reggeli teknősödet, kell az energia a munkához. Jimmy-nek azonban van nagyobb baja is, ez a gyerek folyton csak sír, sosem mosolyog, biztos utál. Burt is észrevette, múltkor vagy egy óráig vicsorgott rá, mint egy jobbféle szörny Stephen Kingtől, és semmi. Virginia megemlíti annak lehetőségét is, hogy talán simán csak egy kis ribi. Egy sorozatgyilkos lánya, valami ördögit kellett örökölnie. Érthetetlen miért nem mosolyog az a gyerek. Egyébként emlékeztek még az unokatesóra az első részből? Nem? Nem is kell, többet úgyse látjuk.

NYITÓKÉP Napfényes város, kölkök bicikliznek, medencéből merik a leveleket, első blikkre tiszta Lila akác köz. Két srác beszélget az élet nagy dolgairól: tegnap jól eltűntél, én meg meg akartam mászni a víztornyot, hát hagyjuk. Bocs, de leléptem egy csajjal, meggyőzött, hogy csináltassak tetkót, feleli a szőkébbik, majd villant egy mutatóujj-bajusz tetkót, amire én is azonnal rákattanok. Közben egy csávó a fűnyíróval tönkreteszi szegény srácok munkáját, a Jimmy névre keresztelt ki is akad, kiabál, de a másik próbálja lenyugtatni, ez van, ő se szereti, mikor kisdolog közben belelöki az az idióta a bokorba, de hát ez a munkásosztály sorsa. De Jimmy, a gombszemű nem bírja tovább, inkább felmond. A fűnyíróember persze kiakad, hogy ez mennyire nem professzionális, gyerünk Jimmyboy, húzz be neki egyet. Nem teszi, inkább csak elsétál, mire a paraszt a felgyülemlett feszkót a másik srácon vezeti le. Szegényre persze most jött rá a pisilhetnék.

Feltűnik egy lila és/vagy rózsaszín autó, meg egy nő hasonló árnyalatú ruhában, lóg a szájából a cigi, megjött Jimmy is, köszön, szia anya. Közli, hogy kilépett, mert többet ér az élete annál, hogy medencéket takarítson újra meg újra. Pedig nem, jön a válasz, így kell a gyerek önbizalmának egészséges táptalajt biztosítani. Anyu már csak tudja, ő is sokra vitte, irány a munka, megy WC-t pucolni. Jimmy a házban figyelmezteti a dédnagyit, hogy elfelejtett pólót húzni, majd becsörtet a szobájába, leveszi a Mountain Man plakátját a falról (jó az ízlésed fiam), és a hátoldalára felvázolja az élettervét, az amerikai álmot: egy bögyös szőke mellett egy sason lovagolva kicsinálni a szemét főnököt.