Egy kis miami utcán látjuk hősünket, amint az előző rész végén kapott fotóalbum képei alapján próbálja kilogikázni, honnan is leshették meg. Mint kiderül, Westen anyu lakhelye körül vagyunk, akit Mike egyből ki is kérdez, látott-e gyanús alakokat mostanság, és kiderül, hogy egy-kettőt még kávéra és szendvicsre is behívott. Sőt, mi több: az egyiket még körbe is vezette a házban. Kémünk persze azonnal rájön, hogy a másik fickó addig bizonyára elhelyezett egy lehallgatót, amit meg is talál a konnektorban. Rohanva meglátogatja a legközelebbi lakatlan házat, ahol azonban már csak egy megfigyelőállomás elégett maradékát találja.
Nincs más információforrás, csak Madeline – ő azonban éppen nem emlékszik semmire, mivel egy barátnője összes pénzét kicsalták tőle és ez nagyon felidegesítette. Kényszeredett üzlet köttetik: ha Mike beszél a barátnővel, anyunak valószínűleg eszébe jutnak dolgok. Meghallgatjuk hát az új kliens, Laura történetét, akit két pasi és egy nő egy kamu nyeremény ígéretével (és némi fizikai erőszakkal) rávettek, hogy adjon meg nekik minden személyes információt, majd lerabolták a megtakarításait. Sajnos személyleírást nem tud adni, de legalább megvan a levél, amiben a nyereményről értesítették.