A negyedik epizód a lerohadt Babettára és Béla kondíciójára épül, Klárika meghajtja, mint Singer a varrógépet, de vannak ám rosszfiúk meg szörnyű bűntények is, nézzük. Késő este van, a rend őrei tanácskoznak, vágni lehet a füstöt, Linda lelép, hogy elérje az utolsó buszt, mindenki fellélegzik, legalább nyugodtan dolgozhatnak. Itt következik egy halál unalmas és rendkívül hosszú, semmitmondó jelenet, amit valamiért bele kellett szuszakolni a filmbe, hogy miért, örök rejtély marad, se eleje, se veleje, Linda egy négyfős garázdálkodó bandát ver össze a hótüres metróban, a metrókocsi is hótüres, hogyne, haladjunk. Átlagos reggel, apu bénázik a kávéfőzővel, Emődi a Babetta mellett alszik a földön, a kávéfőző füstöl, sistereg, nagy ügy, nálunk nemegyszer fel is robbant. A reggel a melóhelyen szarul indul, Linda menjen be a főnökhöz, húzza oda a széket, nagyon fontos és komoly ügyről van szó. Hát igen, Horváth Úr, a halastavak őre majd’ elájult, nem, nem tetem volt a tóban, eltűnt az aranyhalak legalább fele! Kinn röhögve ünneplik a kollégák Tokodi Urat, ő hozta a fergeteges bűnesetet, legalább egy hétig nyugtuk lesz. Linda kiakad, nem hatja meg, hogy eltulajdonítják a népgazdaság aranyhalait. Bagoly etnő is felszívja magát, ezt azért nem kellett volna, Főnök, de nincs mese, Linda mehet a halak után.
Ezen a napon a legszarabb Lindának lenni, Klárika és apu vacsorát készítenek, hal és aranygaluska kerül terítékre, muhaha. Érkezik Emődi is, megkapja az utasítást, halról ne essék szó, mert Linda dilis, de csak nem bírja ki, harsányan röhög, mikor megtudja, milyen ügyön dolgozik a csaja, aztán menekülőre fogja, mert Linda kilép a fehér klumpából, az meg nem sok jót jelent, ugye. Visítást minimum. Klárika majdnem infarktust kap, mikor meglátja az összecihelődött, hátizsákos Lindát, részeg huligánok és deneverék közé akar menni nyomozni, hát lehet, hogy még egerek is vannak! Nem baj, Linda a Margitszigeten alszik, a halastó mellett, már figyeli is valaki a bokrok közül, hogyan ágyaz magának. Egy idióta bácsi az, aki többek között a telihold libidatív hatásáról tart nagyívű előadást, nahátakkor jóccaka, kislány. Alighogy az öreg eltűnik, Linda máris észrevesz egy ólálkodó alakot, egy rúgás, a szerencsétlen beleesik a tóba, Emődi az, hogyne, ez a pasi rosszabb, mint egy fürdős kurva, nyifinyifi, ő most vizes lett. Összebújnak a pléd alatt, de velőtrázó sikítás hallatszik. Emődi irigykedik, milyen hangosan csinálják, Linda rohan, talál egy megtépázott, megerőszakolt csajt, aki egy kukkot nem beszél magyarul, pedig Linda rázza, mint Krisztus a vargát, ihbinpolizáj!