Végre kiderül, hogy ki az a titokzatos nő Danny apja mellett a fotókon, Monica átszervezi az egész casino életét, Rihanna rázza majd a kis popsiját, és az ínyencek kedvéért Mary is odébb pakol pár dobozt, atlétában. Samantha bátyja elment, de mégse, amire nyomós oka van, és a rész végére baljós felhők is gyülekezni kezdenek.

Danny-t értesítik, hogy az általa nagyon keresett nő, éppen a casino-ban játszik. Indulna is, de Penny, az a cukorfalat barátnője feltartóztatja, amíg elmeséli, hogy sikerült eladni a házat, de egy nap alatt ki kell cuccolni. Ha már így találkoztak, Danny elhívja, hogy együtt menjenek apja exbarátnőjéhez. A háznál a nő meghatottan veszi észre, hogy Danny mennyire hasonlít apjára. Nagyon. Egy sós stangli mellett szívesen beszélne tovább, de siet a másodállásába, miközben egy halom számlát látunk az asztalon. Itt már megint valakinek elfogyott a pénze.

Sam napja is jól indul. Találkozik a bátyjával, akinek itt sem kéne lennie, ezután pedig lesmárolja a casino tulajdonosa, aminek meg egyáltalán nem kéne megtörténnie. Kiderül, hogy dúl a szerelem, ezért marad tovább a tesó a tervezettnél. Sam-et keményebb rosszullétek fogják el, mint általában 28 naponta. Erre még sikerül tenni egy lapáttal, amikor Monica közvetlen beosztottja, aki a gazdaságosságért felel, bejelenti, hogy a játék helyett a szállodai szolgáltatásokra fekszenek rá, és ott fognak spórolni ahol lehet. Samantha ügyfelein pedig lehet, így ugranak a Rihanna ingyen jegyek, vagy az ingyen szállodai szobák.

Egy vacsora mellett Danny, és az új nő ismerkednek. Miközben Danny egy kisebb virágtartó ládából eszik, a nő elmondja, hogy autóbalesete miatt nem fizetett a biztosító, és most gyengén áll anyagilag. Bár minden jobban alakult volna, ha megtartják az esküvőt. Mit? Igen, eljegyezték egymást a papával, csak a lagzi előtt ő meghalt. Kedvenc fiúnk hozza formáját, és felajánlja, hogy apja házának árából oda ad kölcsönbe egy halom pénzt, hogy rendeződjenek a dolgok. Másnap a kiköltözésben Mary segít, akinek a munkásruhájából kevesebb látszik, mint a melléből. Aki figyelt, az hallhatott valami olyat is, hogy ellenzi a kölcsön pénzt, mert gyanús, ahogy felbukkant a csaj, de itt én csak a szememre hagyatkoztam, Danny-t meg marhára nem érdekelte az intelem.

Delinda-nak is komoly gondot okoz a szűkített büdzsé. Főleg amikor meghallja, hogy műszálas cuccba kéne öltöztetni a pincéreket, mert az olcsóbban mosható. Delinda nem a Skála konfekció részlegén nőtt fel, így elsőre már az ötlet elég ahhoz, hogy felmondjon. Azonban, ahogy a biztonsági tisztet látja szembenézni apja szeretőjével, benne is megjön a bátorság, hogy szembenézzen a poliészter susogósokkal!

Sam tombol Ed irodájában, aminek következtében megkapják az ügyfelei az extrákat, de miután a költséghatékony manager megint keresztbe tesz neki, felkeresi Monica-t. A tulajdonossal szembeni undora lankad, mihelyt meghallja, hogy szakítani akar a bátyjával. Még vállalja is az üzenetközvetítő szerepét. A tesó persze nem hisz először, de jó pár tequila után, pár könnycsepp társaságában már elfogadja a tényt, és bánatosan távozik. Húgával legfeljebb 10 év múlva újra találkozik.

Az óvatosság azért megmarad Danny-ben, és körbeszaglászik, mielőtt oda adja a csekket. Semmi gyanús, így nyugodtan mehet az édi barátnőjéhez, akivel aláírja az adásvételit, majd jöhet a megérdemelt pankráció az ágyban, mivel Penny másnap utazik esküvő próbára, ahová nem kíséri szerelme. Danny meg is találja a repülőjegyét, de az nem egészen oda szól, ahol az esküvő van, de cica szerint ez volt az egyetlen jegy, és kocsival vezet inkább át. Később Mike is kifejezi aggodalmát hirtelen pénzjutalmazással kapcsolatban, majd amikor a cica repülőútjára terelődik a szó, a kopasz barátunk megsejti, hogy a lány nem mondott teljesen igazat. Ami még pluszban gyanús, hogy ő is most bukkant fel, és a titokzatos nő is. Ez éppen elég ok Danny-nek egy kis nyomozáshoz.

Danny gyorsan betör a nő lakásába, ahol átkutatva a cuccokat, talál egy pár fotót, amin a cukorfalat és a halott apu barátnője együtt smúzolnak. Mike rákeres az adatbázisban, majd kiderül, hogy anya lánya felállást láthattunk. Azt mondjuk nem értem, hogy Danny amikor átvilágította a nőt, az utolsó hüvelygomba tesztig mindent át kellett volna néznie, a lányát meg simán megtalálhatta volna. Penny lakására is beront, de a lánynak hűlt helyét találja. Barátnője feltételezhetően elutazott, de úgy, hogy a lakás összes bútorát is bepakolta a bőröndbe, mert se ágy, se asztal nem maradt utána. Danny dühös, hogy átvágták, de a casino jogásza szerint törvényesen fosztották ki.

Ed nincs jó passzban, születésnapja közeledik, s ennek kapcsán új jogosítvány vizsgát is kell tennie. Ráadásul a fallosza ki van azzal, hogy a költség faragások az egész casino-t felbolygatták. Tesz is gyorsan ez ellen. Régi igazgató ki, Mary-tepsiszáj-jócsöcs vissza. Csakhogy ő is beosztott, így Monica visszaveszi a kellemetlen nőszemélyt. Ed olyan ideges, hogy összekócolja a szakállát.

Danny-t értesítik, hogy a trükkös páros idősebb tagját több államban is körözik, így akcióba lép, és a lakásánál el is kapja. A nő a pici lányára várt, de az nem jött, így most megismerkedhet a nevadai fogház női fegyenceivel, akik valószínű jobban hasonlítanak Edward Norton-ra a horogkeresztes dizájnnal, mint bombasztikus csalótársára. Ezalatt a leányzó azonban nem pattant meg. A Montecito bárjában várja, hogy Danny észrevegye, és visszaadja az elcsalt pénzt. A fiút ez azonban kevésbé hatja meg, habár a lány elmondja, hogy szerelmes lett, ami nem volt a tervben, de Danny hajthatatlan. A lány olyan szemekkel néz, hogy lehetne akár emberevő pszichopata is, de még egy esélyt adnánk a „törlesztésre”, de ekkor egy zord néger kidobó segíti távozásra.

Rihanna bulija zajlik eközben, ahol hosszú percekig körözget hátsójával a színpadon. Ez nem zavarja meg Mike-ot abban a tervében, hogy tortával köszöntse főnökét, amiről rövid idő alatt sikerül lebeszélni Delinda-nak. Főleg annak fényében, hogy Ed megmondja Monica-nak a véleményét az egész vezetésről. Betyárkörte neki csak az új tulajdonos, ezért azonnali hatállyal kilép. Ezt azután sem változatja meg, hogy Mike tortája oda ér elé. Sőt, most lett csak igazán biztos a dolgában.

Sam sírva hívja bátyját, hogy találkozzanak újra, hadd beszéljék meg a dolgokat. Ők még jobbá akarják tenni a napjukat, de többieknek minden összejött. Rihanna viszont csak rázza, rázza, és rázza…

Bónusz képek: