A harmadik epizódot egyből a híradóval kezdjük. Annak is az elején egy bejátszás. Egy vallomás. Richard Clarke, a fehér ház terrorizmus szakértője, 2004. március 24-én bizottság előtt nevezte hanyagnak és nemtörődömnek a Bush kormány terrorizmus ellenes politikáját a 2001. szeptember 11-i terrortámadások előtt.
