Mivel az nem maradhat következmények Nélkül, hogy Travis puszta kézzel megölt két suttyót, ezért MAdison belátja, hogy nekik itt már nincs hely. Senki sem hadakozik, hogy maradjanak nyugodtan, de Strand a legkeményebb.
"Nekem megvolt a lehetőségem, hogy meghalljak, megölhettem volna magam, hogy a faszim után menjek a halálba. Érte sem tettem meg, miattatok meg aztán pláne nem viszem vásárra a bőröm, és hagyom itt a hotelt."
Amíg Travis, Madison és Alicia az egyik hotelszobában várják a reggelt, amikor elindulnak, mert egy éjszakát feltétlenül maradniuk kellett, ugye, addíg lent Oscar életéért küzdenek. Hiába nyitották fel a koponyáját, nem élte túl, erre pedig a helyi Carter doki és Hector is bepipul. Felrongyolnak Travisékhez, hogy csikágózzanak, de hiába van náluk a pisztoly, ha Alicia pillangókése előbb áll bele a doki szívébe, mint az így célt tévesztett golyó a szép, beépített konyhaszekrénybe. Újabb dulakodásból Team Travis kerül ki győztesen, mert Strand bokájához rugdalják a pisztolyt. Főhőseink így menekülnek meg, akik még ellopnak egy kocsit is, aztán maguk mögött hagyják a hotelt és Strandet is. Gyors beugranak a híres, hírhedt Tescóba, amit az a gengszter üzemeltet, aki épp Nick kolóniáját készül gyarmatosítani. Viszont a raktárban talált holttesteknél felejtett iratok miatt már Madison, az anyatigris is tudja, hogy hova kell menniük.