A harmadik rész is újabb szőke nővel kezdődik, lehet ez az évad tematika, na, mindegy, Szőke rúzsoz, szempillát fest, csipke felsőt ölt meg seggig érő bőrcsizmát, majd a belépő társa, aki a változatosság kedvéért egy brunette, elszólítja, keressenek egy megszelídíthető vadlovat, ami jelen esetben egy Ferrarit jelent, amit faszán el is kötnek, irány a new york – i éjszaka.

Messer közben eligazítást tart a köz rendőreinek, szépen elmagyarázza nekik, hogy sok autót loptak el mostanában, napi 28 – at, a mostani banda azonban csak az olasz kocsikat viszi, azon belül is a Ferrarikat. Fene a gusztusukat, ez olvasható le Danny arcáról, akit az egész dumázás alatt méreget egy csini kis rendőrnő. No, a tolvajok ketten vannak, ez kitesz egy bandát, egy szőke meg egy barna, a többi a ti dolgotok, húzás gályára, semmi lelkesítés, hát hogy lesz így csapatszellem?

Nyitókép: fürdőszoba, Mac borotválkozik, megvágja magát. A felesége Claire, poénkodik rajta, közben telefonál, a férjem valamiféle öncsonkítási szertartást végez, mondja a telefonba, a vonal másik végén egyébként a 911, szerelmesek közt biztos mosolyogtató vicc ez, én nem mosolygok, hol a hulla, ezt motyorászom. A kollégák azt kérik Mac – től, hogy nézzen meg néhány lehetséges gyanúsítottat, de Mac – nek ma este nem jó, operába megy. Hogyhogy? Claire kezében megáll a szemceruza.

Mac szerint nem kell ezen fennakadni, Claire viszont nem adja könnyen, én hányszor kértelek, hogy vigyél el az operába, lehet aztán, hogy itt lesz a gyilkossági helyszín; ó, de nem, Claire megfordul és leveszi a tetőt a fülpucis dobozról, nini, ott figyel 2 operajegy, nagyon romi. Claire boldog, csók. A kép áttűnik, komoly arcú Mac Taylort látunk, simogatja a papírzsepi tapaszt az arcán. Rádió a háttérben, megtudjuk, hogy reggel fél 8 van, 20 fok, különösen felhős vasárnap. És 2011. szeptember 11 – e, hoppá, sejthető, mi lesz a mai sztori.

Az epizód akár a nagysikerű "Bright Lights, Big City" című 1984-es Jay McInerney regény adaptációja is lehetne (a befejezést leszámítva), amit kivételesen az íróknak sikerült remekül beleilleszteni a forgatókönyve. A kék szűrők még nyomasztóbbá teszik az epizódot, ami az Amerikai Álom meg nem valósulásáról szól. De csapjunk a közepébe: Fiatal pár a Nagy Almában vakációzik, nyitott fedelű (nem Barbi) busszal mennek körbe a városon. A lány fotót akart, de a fiatal srácról a busz végében kiderült, hogy csak egy csontváz - baseball sapiban. Mac már fotóz is a helyszínen, Stella oldaná a feszültséget (Milyen hosszú egy városnézés?), de Mac csak mogorván ránéz. Pedig szerintem is vicces volt! Mac szerint leszámolás, Stella szerint csak egy műcsontváz, amivel a turistákat ijesztgetik. De Mac nem nevet! A csontok valódiak! Főcím.

Hurrá, igazán New Yorkban vannak, a Times Sqare-rel a háttérben (a szalagcímen mögöttük a Beheading in Iraq felirat olvasható, no comments). A laborban Hawkes közli, hogy a csontvázat gyurmával tartották egyben, amin mit ad Isten, nem ott egy tökéletes ujjlenyomat? Neki legyen mondva, hogy legalább elmagyarázza nekünk, egyszeri halandóknak, honnan lehet azonosítani az áldozat nemét. Ez tetszik! A csontok növéséből megállapítják, hogy csak egy kaukázusi gyerek volt. A halál okának megállapításához Mac megtartja az áldozat kisujját. Danny szerint a média igazi szenzációt fog csinálni a sztoriból, és Mac az egyetlen, akit jobban érdekel, hogy egy gyerek halt meg, minthogy hol találták meg a csontokat. Közben a csontelemzés dízel származékokat mutat ki, amit csak régi járgány okozhatott, vagyis a gyerek legalább 10 éve halott. Aiden nagyon izgatott, hogy mikor kezdheti már meg a koponya vizsgálatát, mert az olyan buli!

Egy kis komolyzenével nyitunk, elvégre NY a kultúra fellegvára is. Puccos estély, kaja pia ezerrel. Bepillantást nyerünk NY felső köreibe, akik mindig boldogok, mindig mosolyognak, de szar kerül a palacsintába. Egy nőt látunk hátulról, amint fél pár tűsarkúban biceg a parti felé, véres kezével látványosan ráesik egy fehér limó elejére és már több lépést tett a vörös szőnyegen, mikor az emberek kezdik észrevenni. Látványos entré, az biztos! Mielőtt még összeesne apuci előtt, bocsánatot kér a késésért. Fényképező villan, számomra érthetetlen okból 3x is ugyanarról a foltról a kocsi orrán, majd Stellánk mély dekoltázsa (ami máris stílusjeggyé vált nála) némileg elvonja figyelmünket a helyszínről. Még gyorsan lefotózza a már eszméletlen nőt, mielőtt berakják egy mentőbe. Jó hír, hogy él, és ha magához tér, majd csak elmondja, ki bántotta. Flack is a szokásos bőrdzsekiben nyomja, kis füzet a kézben, Mac-nek mondja a részleteket, miközben az a vérfoltokat követi a földön. Meglepő, de a leányzó a Central Parkból sétált, vagyis Stella és Mac megnyerte a fődíjat: egy 800 hektáros bűnügyi helyszínt. Főcím.

Danny boy késett a dugó miatt. Mac ráosztja a feladatot, de Stella nagyon magának akarja. El is megy a kórházba, hogy beszéljen a nővel, míg Danny a ruhákat kapja. Mac átugrik Aident lecsekkolni munka közben, aki egy lőtt sebes fickó fölött guggol. Hatalmas szakmai meggyőződéssel közli főnökével, hogy szerinte egy revolvert keresünk, és hogy nincs kimeneti seb. Mac szájbavilágít és megtudjuk, hogy drogos volt a fickó, akit egy sikátorban öltek meg. Ismét egy "eredeti" ötlet! A visszapillantásból sejtjük, hogy harcolt az áldozat a támadójával és talán menet közben sült el a fegyver. A seb olyan, amilyet még jó öreg Mac-ünk sem látott, mintha a bemeneti nyíláson valami kijött volna. Na, erre varrj gombot Aiden!

New York - a város, amelyik sosem alszik. Nos, épp lemenőben nap, ami a kék szűrővel ellátott kamera miatt kissé hatásvadász elemnek tűnik, de máris jobban kedvelem, mint a franchise biznisz 2. szülöttjét, a Miami helyszínelőket. És akkor embert még nem is láttunk...

Mack "Mac" Taylor producer/főszereplő/szuperdetektív/helyszínelő főnök búskomoran ül a kihalt templomban, naná, hogy épp akkor csörren meg a csipogója, mikor a kamera kistotálban adja a fejét (ami egy későbbi jellegzetessége lesz a sorozatnak). Szóval már zúz is a helyszínre, biztos, ami biztos alapon a jegygyűrűje megcsillan a most már kora reggeli fényben. Tehát a főnők nős. Ez legalább új a többi CSI-hoz képest. Gumikesztyű, mint a kocsi szériatartozéka már a kezén is van, amint Flack nyomozó ismerteti a szokásos részleteket. Fehér, kaukázusi nő, senkinek semmi ötlete a kilétéről, de hát ezért hívták ugye Mac-et. Egy pillantás a hullára és már tudjuk is, hogy csak kidobták ide, nem itt halt meg. Első lecke kezdő helyszínelőknek: ha nincs a térdeden sérülés nyom, akkor nem erőszakoltak meg. Mac észreveszi a jegygyűrűt és bölcsen megállapítja, hogy valaki ott a nagy New yorki valóságban elvesztett egy feleséget. Pozitívum, hogy a készítők vették a fáradságot, hogy az új filmsorozatnak legalább az első filmkockáit eredeti helyszínen vegyék fel és nem a hollywoodi stúdiókban vagy Los Angeles utcáin. Főcím.