A rész bevezető képein immár jó szokás szerint a mai epizóddal kapcsolatos előzményeket kapunk. Egy férfiról láthatunk régi képeket, egy hang pedig arról beszél, hogy korábbi Staasi ügynök felesége meghalt autóbalesetben. Nemsokára azt is megtudjuk, hogyan kapcsolódik mindez az eseményekhez. Egy ősz hajú, idős férfi érkezik egy állomásra. A váróteremben látjuk, hogy egy fiatal szőke férfi keres valakit egy fénykép alapján, ahogy elnézem jó régi kép, jóval idősebb lehet, akit most keres. Talán az öreget, aki megérkezett? Gyanítjuk, hogy igen, mert az öreg lopva elslisszol a srác mellett, és már kinn is van az állomásról. Gondolom ő lesz az újabb célszemély.

Egy bolti gyilkosságnak lehetünk szemtanúi, épp lelőnek valakit. Egyelőre többet nem láthatunk, de az eddigiek alapján tudjuk, a mai ügyünkhöz kapcsolódni fog. Később Cartert látjuk, ahogy ugyanebben a boltban a biztonsági kamerák felvételeit nézi Fuszkóval. Már hiányzott a drága, a múltkori részben színét sem láttuk. A felvételen látszik, hogy az áldozat nem halt meg azonnal, egy köpcös, kopaszodó férfi odament hozzá, és a haldokló szólt pár szót neki. Tehát az emberünk jó kis tanú lenne, ha nem szívódott volna fel. Carterékkel van Szymanski nyomozó is, ő a Szervezett Bűnözési Részlegen dolgozik, merthogy az áldozat egy korábbi maffiózó, név szerint D'Agostino. Már kiszállít a bizniszből, illetve nem egészen, néhány hónapja visszatért. A főnöke megöletett pár orosz maffiózót, így valószínűleg D'Agostino megölése a válasz az oroszoktól. Na szép. Kár, hogy nincs meg a tanú, ő többet tudhat, bár most az orosz maffia nyilván üldözi, ha az áldozat elmondta, hogy ők a gyilkosai. Eközben John figyeli az új célszemélyt. A neve Charlie Burton. Tanár a helyi középiskolában, és eléggé ijedtnek néz ki. Fuszkó hívja Johnt, hogy egy gyilkosság helyszínéről eltűnt egy fontos tanú, meg is adja a személyleírását, hátha John tud valamit. Tud is. Épp őt figyeli, eddig nem tudta ki akar ártani neki. Most már tudja. Célszemélyünk tehát a tanár, aki rossz helyen járt rossz időben.

Egy hangfelvétellel indítunk, melyen egy női hang jelenti ki, hogy elege van a titkolózásból. Hogy mit jelent, még nem tudjuk, de az aktuális esethez kapcsolódik, az biztos. A következő képen már egy rendkívül dekoratív nő sétál le háza lépcsőjén, egy limuzin várja, mellette a sofőr: John. Miután a nő látja, hogy nem a szokásos sofőrje várja, felhívja az ügynökséget, hívása persze Főncsihez fut be. Ő biztosítja, hogy minden rendben az új alkalmazottal. A nő ad Johnnak néhány utasítást, majd félbetép egy papírpénzt azzal, hogy ha jól viselkedik, az este végén megkapja. Azonnal megkedvelem. Mostani célszemélyünk tehát ő lenne, Zoe Morgan.

A rész egy garázsban kezdődik, ahol valaki elgázol egy férfit. Egyelőre nem tudunk meg ennél többet, de gyaníthatóan e körül fognak a mostani események játszódni. Egy büfében nyitunk, Főncsi reggelizik. John ül le elé, és egy ártatlannak tűnő kérdéssel indít: Mit ajánl? Főncsi hidegen elhárítja a választ, szerinte ugyanis John ezzel a trükkel akar rájönni, ismeri-e az étlapot, azaz gyakran jár-e ide. Kicsit paranoiás, ismerjük el. Átnyújtja az étlapot, majd távozik. Mikor John kinyitja, a legújabb célszemély fotóját találja benne. Jó étvágyat.

A célszemély negyedik részében egy izgalmas és fordulatos történetet láthatunk, miközben Carter nyomozó is fáradhatatlanul próbál hősünk közelébe jutni. Lássuk hogyvót. (...és hogy érthető legyek: Finch = Főncsi, Fusco = Fuszkó) Kórház sürgősségi osztályán nyitunk. Orvosok rohangálnak súlyos sérültek között, a kevésbé súlyos esetek pedig várják, hogy sorra kerüljenek. Az egyikük Finch. Egy szimpatikus doktornő kérdezi, miért jött. A háta fáj, gyógyszert íratna. Milliomos egy közkórházban. Nagyon fájhat. A doktornő a leleteit nézi, a röntgen alapján megállapítja, a műtétje 1-2 éve lehetett. Főncsi igent mond, mi pedig reméljük, hamarosan erről is többet tudunk majd, hiszen Főncsi meglehetősen titokzatos ember. A doktornő felírja a receptet. Miközben elfordul, Finch kicseréli a csipogóját egy másikra. Hát igen, gyanítottam, hogy annyira talán mégsem a háta fáj. Ezek szerint megvan a mai célszemély.

A nyitójelenetben látunk egy igazi amerikai bankár fickót egy nagy halom békülési liliommal a kezében. Beszáll a liftbe, és mellé toppan hirtelen az egyre fessebb Reese, akinek egész jól áll az anti-csöves szett. Mintha Petőfit szavalna egy negyedikes nebuló, eldarálja a megilletődött férj előéletét, jelenlegi életét, és azt, hogy a liftben éppen mögöttük álló kopaszok a következő két emelet között ripityára verik, és megölik. A bizonyíték: bezúzott kamera és a támadó bérgyilkosok. Az ajtó nem nyílik, csak halljuk a lövéseket – az ilyen sejtelmes akció a a jóféle. Reese-nek, természetesen ez sétagalopp, és sértetlenül a remegő férjjel a balján száll ki a liftből.

Már már azt hinnénk, hogy a remegő férj jelenti az epizód címében fémjelzett „szellemet”, de amikor Főni egy sírnál magyarázza, hogy itt egy lánynak kellene nyugodni és nem nyugszik, ráadásul a Masina kidobta a TAJ számát, ráébredünk a turpisságra. A cél megtalálni egy bajba esett szellemet. Mivel New Yorkban mindenki szellemként él ez lehetne akár költői hasonlat is, de nem az. A lányt valóban hiszi mindenki, az egész családjával együtt.

Most, hogy Bruce Willis, minden akcióhős királya, Budapesten forgat (ja fel a közlekedők mindennapjait), mi sem lenne méltóbb ennek ünneplésére, mint egy sorozat, amelynek hőse egy igazi Bourne-McGuyver-McClane mix. Sosem sérül, sosem gyűrődik az inge, és az arcán is csak felületi sérülése, maximum olajfoltok láthatóak egy afganisztáni sivatagi öldöklés után. A célszemély igazi izgalmat hoz – a másnapi munka miatt amúgy is elcseszett – vasárnap estéinkbe.

Nézzük miből állunk. Adott egy sárgára fényelt idilli képsor, amiből apró részleteket tudunk meg egy hajdani nagy szerelem mexikói délutánjáról. A képen főhősünk (Jim Caviezel) és egy hölgy hempereg a legnagyobb boldogságban. Tuti kapunk még infót, nem kell aggódni. Egy fix, a pasas ki van, mert a nagy Ő-t kiiktatták a lepedők közül. Az ember fia ettől ugye kikészül és lesz belőle egy...hajléktalan New Yorkban. Legalább a helyszínválasztáshoz van esze.