Jaxy még az előző részben kezdte követni Dzsúzt, de nem hagyott fel ezzel: egészen utóbbi házánál kötünk ki, ahol mindenki nagy meglepetésére rendőrök várják a motorost, hogy bekísérjék egy kihallgatásra. Emögött a Seriff állhat, hogy megelőzze, de legalábbis elodázza az újabb gyilkosságot, amire számítani lehet. A terv annyiban bejött, hogy Jaxy a közelébe sem megy, csak telefonál. A telepre épp megérkező Rémrendes mellett mennek ki a vonóskocsival a jelöltek, így csak Sebhely marad ott neki társaságnak. Megjelenik aztán Elvis is, aki beavatja Sebhelyet Dzsúz furcsa történetének minden részletébe. Amikor Jaxy is odaér, Sebhely bevallja, hogy tudta, a Seriff azzal zsarolta Dzsúzt, hogy félig fekete. Megállapodnak, hogy változtatni kéne pár dolgon, de egyelőre inkább nem kavarnak be az aktív szövetségekbe a mostani helyzetben, csak később viszik az ügyet a tagok elé. A rendőrségen Seriff nem kertel, egyből megmondja Dzsúznak, hogy Jaxy tud az árulásról. Elsőre nehezen hiszi, hogy a főnök magától jött rá, de aztán csak elrohan, hogy mentse a bőrét.

Durván ért véget a múlt heti rész, Rémrendes árokba vitte Jaxy két gyerekét: amikor kezdünk, úgy kell őket kivágni a roncsból. A nagyobb szörnybébi, Abel nincs túl jól, hordágyra rögzítve viszik el Rémrendes szeme láttára, ami őt még jobban kiakasztja, mint minket, nyilván. Jaxyék eközben azt a fickót kaparják össze, akit akkor öltek meg, amikor lenyomták őket az útról. Új világ van, Jaxy elmondja Dokinőnek, hogy egy hulla van a csomagtartóban, és mennek fel a hétvégi házba, hogy feldarabolják. Egész gálánsan csinálja, a hálóban hagyja az asszonykát és feltekeri a zenét, hogy ne annyira üssön át a fejsze hangja, ahogy lecsapják a fickó kézfejeit. A terv viszont okos, amit kezdenek velük: egy megy WalkingDeadnek, egy meg a Pápának azonosításra, ha utóbbi embere, akkor nyilván hazudni fog. Zene ide vagy oda, Dokinő nem maradhat, mert megtudta, mi lett a srácokkal.

Rács mögött a srácok, ezt sem nagyon gondoltok volna. Ahogy bekerülnek a többi elítélt közé, egy rakás nagyon marcona és nagyon nagydarab rab próbálja kicsinálni őket, de a latinók közbelépnek, hogy nem itt és nem most lesz a nagy lerendezés, aztán a szárnyaik alá is veszik a srácokat. Jaxyt egy, a raboknál is nagyobb őr hívja privire. A beszélőt a Pápa maga kérte, aki nem a halott lányokról, hanem üzleti részesedésről jött dumálni. Nagyon kemény feltételeket szab, a kokóbiznisz felét, hogy Tigris élete végéig a börtönben rohadjon a Pápa embereinek kedves ellátásában, no meg azt, hogy valaki haljon meg a Fiúk közül, és akkor a többiek szabadon mehetnek. Utóbbit még a következő őrségváltás előtt…

Szakállnál kezdünk, Teddy ott keresi Jaxyt, aki épp Stricinél bújik meg a többiekkel. Jaxy pont erre kíváncsi, hogy miért is segít neki az öreg, aki simán csak kapcsolatépítésről beszél. Elég pofásan el tudja adni magát, az biztos, sőt, még a kocsiját is kölcsön adja, hogy a banda nyugodtan intézhesse a dolgát. Tigrishez mennek, hogy kicsit összekaparják Dawn halála után, de szegény érhető módon rettentő módon kivan. WalkingDead közben nincs jól, vérben ázva fekszik és Hellboyt hívja, hogy segítsen, aki Dzsúzzal együtt megy is. HB-t inkább csak Rémrendes holléte érdekli, de azt gyorsan kiszagolja, hogy Pápáék vannak minden mögött.

Az előző évad végi durvulás után nagyon lírai kezdést kapunk, az egykori hercegünk éjszakai motorozásnál narrálja, hogy milyen is az élet az utakon, miközben szokott módon mindenkin végigvisz minket a kamera, ami közben Rémrendes Gemmát és az Elnöksticit látjuk nemzetközi kapcsolatokat ápolni. Közben persze kiderül, hogy Jaxy a fiainak ír intelmeket, amik már csak a négy eddigi évad alapján egy polcot kitennének könyvben kiadva. Utána viszont bele is csapunk a lecsóba, naná, nincs idő pihenni, jönnek a fekete Kilencesek elcseszni egy fegyverszállítmányt, de végül csak felgyújtják, a Fiúk meg menthetik ki Böszmét a volán mögül, mielőtt nagy a baj. Illetve mielőtt vele nagy a baj, merthogy azt látjuk, hogy nincs béke Charmingban.