A Mikulás elhozta nekünk a sorozat utolsó részét. Nem mindenkinek várva várt dolog ez, de igen, itt van. Akkor nézzük is, ki hol van, vagy hova tart éppen. Marin éppen hazafelé tart, és miközben a postát szedegeti ki a postaládából, talál egy borítékot, amiben egy vaskos csekk van. A könyvéért kapta, így azt sem bánja, hogy Jack azzal várja, hogy Ned bácsi szétrágta az egyik méregdrága cipőjét. Jack elég jól fogadja, hogy a nő, akit szeret, rengeteg pénz keresett néhány oldalnyi párkapcsolati tanács leírásával. Marin elmegy, hogy beváltsa a csekket a postán, de Jerome sosincs a munkahelyén, így a Chieftain-ben kell keresni.
Marin, ha már ott van, el is dicsekszik a nagy lóvéval, amihez mindenkinek van egy-két szava. Miközben Marin könyörög Jerome-nak, hogy nyissa ki a postát, Annie viharzik be a kocsmába, hogy mindenkit leteremtsen. Celia, Dick, Jerome, Marin, Sara és Theresa mind jelentkeztek a tehetségkutató előadásra, de senki nem jelent meg a főpróbán, így vöröske marha pipa. Miután Annie jól kidühöngte magát, mindenki megígéri, hogy ott lesz nemsokára. Mindeközben Jane és Sam már Nebraskában utazgat a lakóbusszal, ahol Jane csak ámul és bámul, hogy ilyen szép és zöld helyek is léteznek Amerikában.