Tommy az elhanyagolt temetőben főcímzenére egy sírhoz masíroz. Daniel Owen, élt 1889-1919 – nu, az meg ki a tosz?

Egyébként a kép magyarázata a tudományos kísérletem, melynek lényege, h vajon tényleg többen kattintanak-e, ha pucéremberes képet látnak? Tudom, sajnos a csaj nem látszik. De azért a jelenet ebben a részben lesz.

Azért legyen temetős is.

Mindeközben Polly néni komatálat vinne Adának, de a kismama úgy tűnik inkább éhen hal, csak ne kelljen Shelbykkel érintkeznie eztán. Közben a véresre vert ifjú apát is megmutatják a cellájában néhány másodperc erejéig, csak h tudjuk, miért kell most Tommyt utálni. Aztán már Pollynál: Thomas hiába igyekszik meggyőzni az asszonyt, h nem ő dobta fel Freddie-t.

Főcímzene alatt Freddie és Ada érkeznek haza Londonból, gondolom a nászútjukról. Vidáman hajókáznak a csatornákon át, szívva a cigit – igen, a némber sem átall kétszáz hónapos terhesen dohányozni. A hírről Tom gyakorlatilag az utolsó név kiírásával párhuzamosan már tudomást is szerez: a rasztahajú néger Jeremiás prédikátor jelenti neki, mit látott. (Értik, ugye? Jeremiah, Jeremiah, what do you see? – az efféle apróságok miatt is olyan jó ez a sorozat.)

A már jól ismert füst-korom-mocsok hármasával indítunk, Tommy a kültéri kohóknál szorgoskodó emberek között halad a kocsma felé. (Most tűnik fel: egy picit talán más volt még akkoriban a munkamorál.)

Grace próbál feladatának megfelelően kicsit ráhajtani Tomra, aki bár kedves, de most nem vevő rá; inkább elvonul a különterembe egy üveg viszkivel és két figurával tárgyalni valamiről. A viszki és a figurák is írek, sőt utóbbiak az IRA-tól jöttek. Ezt bizonyítandó az egyik rá is gyújt az IRA megzenésített Nemzeti dalára, ami gondolom, elég vakmerő tett lehet részéről. Mindenesetre Tommyból a produkció csak egy megvető mosolyt vált ki, aztán kiteszi a szűrüket. A fegyverek iránt érdeklődtek egyébként. (Tehát már nagyjából mindenki tudja, h a Peaky Blinders lopta el a fegyverszállítmányt.) Grace természetesen hallgatózik, de ezt nem is titkolja. Szívesen dolgozna Tomnak (is), aki úgy tűnik, szintén benne lenne. Mindenesetre a lóversenyre majd viszi magával a nőt, de az még nem tiszta h mi célból. Csak egy sejtelmes utalást tesz arra vonatkozóan, h Grace-nek egy hapsi zsepijéhez kell majd hozzáöltöznie, pirosba.

A főcím alatt (ami tk. nincs is), tehát a főcímzene alatt most is megyünk valahová. Jelenleg épp automobillal egy cigánytáborba, a Lee családhoz. Lee-ék érdekes mód nem kínaiak, hanem vándorcigányok, de valami olyan szép helyen, hogy legszívesebben beállnék hozzájuk én is a nyárra.