Negyvenes tanárnéni tart munkába és közben beszél férjével a reggel eseményeiről, mikor hirtelen rájön, hogy nem fog a járműve fékpedálja és hatalmas lendülettel a felüljáró korlátjának csapódik. Ám ez most nem az a jelenet, mikor megjelenik valamely hősünk, és megmenti; váratlan vendégünk ugyanis ezúttal Irányítás. Emberei kiszedik a félájult nőt a kocsijából, aztán hasonló alkatú (holt)testet tesznek a helyére plusz egy detonátort – így a tanárnéni hivatalosan halott, kíváncsi vagyok mire kellhet pont ő Irányításnak.
Kedvenc nyomozópárosunk tetthelyre érkezik, de mielőtt megtekintenék a holttesteket gyors szájkaratét vívnak: Lionel letolja társát amiért nem szólt neki, hogy a világ végére megy pszichopatavadászatra amiben kis híján ott hagyta a fogát, ám John nem felesel, hanem verbálisan a keblére öleli partnerét. Nofene.