Gyorsan megtudjuk, hova utazott Avi az elmúlt rész végén azzal a rengeteg pénzzel: a kocsijában ugyanis Sully ül feleségestül, ebestül – szóval ez az első lépés az apukinyiffantó akcióban. Az utazás azonban Bostonból L.A-be nem is olyan egyszerű mutatvány, erre Avi nagyon gyorsan kénytelen rájönni. Előszöris Sully már nem fiatal, ezért félóránként meg kell állnia brunyálni, amit először titkolna, de kedves felesége rikácsolása nem engedi elfelednie. Ray persze okostelón követi a haladásukat, és rohadtul nem érti, mi ez az állandó megállás, morcosan hívja beosztottját felvilágosításért.
Illetve elsőre nem sikerül telefonálnia, mert Conor jelenik meg az éjszaka közepén a konyhában, megtámadja a hűtőszekrényt, és apját is: Ray ugyanis azt ígérte, hogy a holnapi Kid’s Choice Awardson ő is ott lehet, méghozzá Tommy Wheeler társaságában. Örege nem feltétlenül boldog, de mielőtt hangot adna ellenérveinek, Conor kontráz: tudom, hogy perverznek tartod őt, de csak szereti a transzikat, meg részegen a nőket (?), engem sosem bántott, amúgy meg megvédem magam, ha kell. Hősünk bősz vigyorgással megígéri, hogy elintézi gyermekének az esti bulit a filmsztárral. Mikor végre magára marad, dühösen hívja Avit a megállás miatt, de ő is elég morcos, hogy ekkora idióták mellett gardedám; ám a főnöki utasítás parancs, ha kell bepelenkázza utasait, hogy haladhassanak.
