14 óra van. Ica megmakrancolta magát, ennek eredményeként Dubaku összecsókoltatott két repülőgépet, de sokeszű elnökünk eztán sem gondolta úgy, hogy csapatokat kellene kivonni Szandokánból, pátoszos beszéddel kívánta hülyeségét palástolni. Ethan Henryt kereste volna, hogy hasson az asszonyra, de Henry azt nézte éppen végig, ahogy GyilkosBrian megspékelte szegény Samanthát, majd Henryt is akasztotta volna, de ehelyett Henry megfojtotta a szemét állatját egy jókora ugrás után. Renée villámgyorsan feltámadt, és csatlakozott a renegát akciócsoporthoz, Nichols pedig elindult a nyomkövetővel felszerelt Matobóékkal Dubakuhoz, aki újabb terrortámadásra készül, egy kisváros a célpont.

Úgy tűnik, Janis nyomra akadt, talált egy kódrészletet, ami folyamatosan ismétlődik a tűzfalbizergálás közben. Eközben Ethan baszogatja Larryt, és tenné ezt Henryvel is, de utóbbi a földön fetreng a halott Brian mellett, és a sorsát várja. Amit az FBI nem tud, azt Chloe természetesen tudja, belövi Matobóékat (na jó, nem nagy kunszt egy nyomkövetővel), indulhat az ellenakció. Aminek itt lenne az ideje, mert Dubaku egészen vérszomjas párbeszédet folytat Matobóval, nem tudnak megállapodni a srácok, hogy ki is az áruló, de Dubaku Mrs. Matobót végigmérve közli, hogy Matobó befogja majd a nagy száját. Nichols is ott ténfereg, Dubaku őt is kiosztja, a hülye elnökötök majd a következő terrorakciómra reagálni fog, én érzem.

Az Istennek nem esett le, miért Oszkár tudja az epizód címe, aztán rájöttem, ezt kornyikálta Linda a zongora mellett, itt a harmadik rész, remélem, a poszt végére mindenki megjegyzi, hogy a Zsánettet ezentúl így, á-val kell ejteni. Disztingvált külsejű pengeszájú hölgy vásárolgat a bótban, Linda szeme, mint a bagzó macskáé, döbbenten látja, hogy a pénztárhoz érve a nyanya kosarából eltűntek a polcról levett alkoholos italok. Nagyon ügyes. Apu szteppelve ébredezik, Linda korát meghazudtolva feltalálta az üzenetrögzítőt, egy magnó segítségével évődik apuval, megint meg kell állapítsam, Linda tökéletes, sőt, már-már isteni jelenség, még a gázszámla is az eszében van, kilencszáztíz forint egyébként. Apu feladatot kap, el kell kísérnie Lindát és el kell játszania, hogy ő az apja. Hopp, már ott is vagyunk, érkezik a Művésznő egy antipatikus lóbaszó pasival, akiről a Twin Peaks óriása jutott eszembe, féltem tőle, majdnem ettől is.

A Művésznővel, akinek a vezetéknevét az egész film alatt nem sikerült megértenem, ezért maradjunk a Fenyérynél, szóval Lujzával riportot készítenek, operaénekesnő volt, Linda szokás szerint lábatlankodik, ó is itt van Zsánett is, a bolti szarka. Linda énekórát vesz Lujzától, három hosszút csöngessen, különben. Zsánett igyekszik melózni, egy késdobálóban vécésnéni éjszakai műszakban, persze Linda követi. A krimóban játékgépek, jajrózsaszínű lámpák és Neonparádé, veszett tánc, a pink felsőben vonagló csaj nemtom, milyen anyagon lehet, de kéne belőle. Linda a pultos csajtól tojáslikőrt kér. Egy üveggel. Igen, a bátyja küldte, ő se örül neki, de ez van. Zsánetthez irányítják, aki épp üzletel, Linda pisilni meg, egy (mű)bőrdzsekis pasi száher tortát hoz Zsánettnek, aki hálálkodik, milyen figyelmes, egész este itt ül ebben a kurva huzatban. Miért nem ment teremőrnek? A bőrdzsekis pasit egyébként már mutatták, háttal, egy játékgépnél, magyarul a fejünkbe verték, hogy ez a pasi gyanús!

A kilencedik résznél tartunk, 270 ezer dollárnyi befektetés, 8 ezer dolláros haszon, az oregoni aranyásók még akkor sem buktak volna ekkorát, ha spórolt pénzükből megveszik maguknak a Myspace-t. A tél pedig közeleg, és Alaszkában az hosszú, sötét, hideg és soha véget nem érő.

Bányászainknak már nincs pénzük arra sem, hogy elmenjenek a legközelebbi McDonald’s-ba egy Big Macért (amúgy is félezer mérföld lehet oda-vissza), ezért arra kényszerülnek, hogy maguk horgásszanak. Lazacra mennek, hiszen aki éhes mindent képes megenni. És persze, ha elindulsz a lejtőn, nincs megállás, a végén még kaviárt kell vacsorázniuk száraz kenyérrel.

Megint jól indul a reggel, a Moya majd szétesik, úgy rázkódik, pedig csak egy mezei csillagkitörést hajt végre, ám a magzat miatt most még ez is szopatós. Végül sikerül egy darabban megérkezniük, ám alighogy kilépnek az… izé… csillagkitörés-térből, egy idegen űrhajó száguld szembe velük. Az ütközés elkerülhetetlen, a leviatánnak nem esik baja, ám a másik hajú irányíthatatlanná válik, így megengedik neki, hogy landoljon a Moyán. Mindenki fegyvert ragad és tornasorba áll a vendégek tiszteletére. Meg is jön a szóvivő, aki átmenet egy kalóz és Lucius Malfoy között, és közli, hogy igen, a hajón van egy durva fegyver, de hatástalan, és ő meg a két útitársa szintén fegyvertelenek.

Eddig jut, mikor is berobog lebegő trónusán a vendégszeretés mintapéldánya, őfelsége Rygel király, és nekifutásból pofán köpi a jövevényt. A többiek csak úgy, tessék-lássék módon ejnye-bejnyéznek egyet, nem igazán hatja meg őket a dolog, mikor pedig Rygel azzal indokolja tettét, hogy a Malfoy imitátor nem más, mint az a Durka, aki fogva tartotta és kínozta őt a Zelbinionon, és akinek a varangy látta is a mumifikálódott holttestét, egyenesen kiröhögik szerencsétlen. Akkor viszont már nagyobb szemeket meresztenek, mikor az idegen köhhint párat, és illedelmesen bemutatkozik: keziccsókolom, Durka volnék.