Edward ismerteti a Kata előéletét felfedő levél kellemetlen tartalmát Henrikkel, aki egyelőre nem őrjöng, elvégre a celebekről gyakran pletykálnak mindenféléket. Azért a vizsgálat nem marad el, és amíg tart, a kiskirályné szobafogságra ítéltetik Lady Rochford társaságában. Mindezt közlik is az érintettel, aki férjével ellentétben nem őrzi meg nyugalmát, sőt. Lady Rochford lelkiismerete sem tiszta, fel is gyorsul a légzése. Dereham előzetes letartóztatásba kerül, Joant pedig Rich veszi kezelésbe. Nem kell félni semmitől, nem lesz itt semmi baj, kisasszony, csak tessék szépen dalolni. A lány e biztató szavak hatására feltárja a Henry Manox-Francis Dereham sztori részleteit, Rich „nagyon régen voltam nővel, és ez vért kíván” tekintetével kísérve.

Edward, aki már csak a kínzókamrában képes a merevedésre, Francisből igyekszik kiszedni, pontosan milyen kapcsolata volt annak idején a kiskirálynéval. Mert ha testi, az bizony nagy baj. Derehamnek elég megmutatni a vallatásra szolgáló felszerelést, rögtön megered a nyelve. Edward nagy bánatára így elmarad a móka. Henry továbbra is meglepően higgadt magához képest, Charlesszal kártyázik, aminek során beszámol barátjának a felháborító vádakról, miszerint Katának az udvarba érkezése előtt is volt élete. Az emlegetett személy közben Rochforddal közösen kap idegösszeomlást. Dereham minden elmond a múltról, de ez sajna nem lesz elég, azt is be kéne még vallani, ami nem történt meg. Csak jók lesznek még azok a kínzóeszközök valamire!

Mélységesen csalódtam tegnap, még az almás pite is megkeseredett a számban. A mamám Alekosz-fan. Nem tagadom, terveztem vele egy mélyinterjút a VV4-ről, de a mama a túl direkt dolgoktól elzárkózik, egyébként is be kell tartani az információ áradatának ökölszabályait. Először a már többször megénekelt kardinális kérdések következnek, ki rákos, ki halt meg, ki terhes, ki szült, mi vót a szömészeten, tojnak-e a tyúkok, hajnye Lány, nekem egyé, oly rosszú níző ki, mer nem ótattad be magad, árva angyal hogyvolt, mészki, na ezután lehet a Nők Lapjából felnézni és mintegy mellékesen feltenni a kérdést: és, a való világ? Jaj dehogy nízem, hát oly idegesítőek! Tegnap azé níztem, mer kíváncsi vótam, a Duplaszájú mit művel. Hát annak a Bélának meg akkorát tudnék verni a fejire, amikor felhúzza azt a rúzsaszínű sapkát! Az Anikó meg, ha ríni kezd, kapcsolom is ki. Na azt nem lehet tőle evenni, hogy szépen ki van mindig föste. Az a görög ér a legtöbbet az egészbe’, meg az Olivér. Sajnállom, hogy kiesett, magának köszönheti. A következő másfél órában olyan részletes beszámolót kaptam a történtekről, Benkő Dániel farokvillantásáig visszamenőleg, hogy azon gondolkodtam, mi lenne, ha nízné? Meg azon, a mama jobb hogyvoltot írna, mint én.

A Villában Laci és Tibi szorgoskodik a konyhában, Tibi arról érdeklődik, ki fog menni párbajozni? Van, amikor össze-vissza rakunk, van, amikor taktikázás van. Most taktikázás lesz, a izé akar párbajozni mindenképpen, a Szandi. Laci belemerül egy magyarázatba a kialakult erőviszonyokról, de Tibi leoltja, jaj, legnagyobb haverok! Ezek Villabarátságok, ez meg egy játék. Ha barátkozni akarsz, akkor menjél egy kávéházba dumálni. Azt mondja a Laci, hogy ma lesz a kiválasztás, lép oda Évához. Aha. És ki megy? Én. Vagy engem fognak kiválasztani, vagy a Szandikára pakolják a jelet, hogy engem vigyen ki. Aha, ez most egy ilyen összeesküvés. Éva nem túl jó érzésekkel menne Szandival párbajozni, mert ő volt a legjobb barátnője, de küzdeni fog, mint egy oroszlány. Írnám, hogy a sörény már megvan hozzá, de ezt a poént egyszer már ellőttem. Mindenki más is a kiválasztásról beszél, Gigi nem akar Szandira rakni, mert nem fog bűntudatot okozni magának, ha kinn hagyja az Éva, Béci Gigi kis picsáját akarja védeni. Anikó arra teszi, akivel nem tud együtt élni, azt’ cső. Szandi a szobában latolgat Jerzsivel, LL Junior és Kasza Tibi pakolásznak, és indulnak haza. Jacuzzi van? Van. Szauna van? Van. Hűtő tele van? Benne vagytok a tévében? Csapból színes víz folyik? Szádat befogod, azt’ örülsz, hogy itt lehetsz!

Eredeti epizódcím: Gill Girl
 

Reggeli rohanva rámolás - Max még beugrana Joshua-hoz munka előtt, de Logan kétségbeesett SOS-telefonhívása eltéríti. A lakásba érve felfordulást talál, már éppen kezdene kétségbeesni ő is, amikor Logan feje előbukkan az ágy mellől és közli, hogy azért kell a segítség, mert a Szempár emberére akadt: Logan feje mellett megjelenik egy másik fej, mely kisebb, szőkébb, két copfot visel és meglehetősen 'ellenséges' Maxszel is. Logan unokahugáról van szó, akit az anyja hagyott itt megőrzésre, de mivel Logan bácsira nem hallgat, elkél a női segítség. Max belemegy és egy kis csokis sütivel, illetve a meseolvasás ígéretével sikerül is megszelidíteni a kis Brittany-t. Logan egy Andersen-könyvvel tud szolgálni, melyből Max találomra a kis hableány meséjét kezdi el olvasni. Miközben hallgatjuk a mesét, úgy tűnik az valóra válik: a kikötőbe érkezik egy halászhajó, melynek hálójában a sok szemét mellett egy kopoltyús lány fekszik.

Megérkezett Anyu, hogy megköszönve a bébiszitterkedést, hazavigye Brittany-t, aki már olyannyira megkedvelte Maxet, hogy puszival köszön el tőle. Miután Logan bácsinak is jár a puszi, azért megkérdezi, mi lett a mese vége, melyet sajnos nem tudtak befejezni, mire Max kapásból rávágja a "boldogan éltek, míg meg nem haltak" mondatot. Logan, miután becsukta az ajtót a vendégek után, persze emlékezteti a lányt, hogy az ő általa ismert sztori nem ez, de Max azon tűnődik, miért írnak mindig tragikus véget az írók (jó kérdés!), miért ne lehetne legalább egyszer boldog a történet vége... Nem igazán tud tovább elmélkedni, mert Logan hirtelen úgy érzi, legalább egy tonnát nyom a 'lábgépe' és még melege is van. Á, biztos valami megfázás! Max viszont észreveszi a férfi csuklóján megjelenő kis kiütéseket. Mi történhetett, hisz' nem is értek egymáshoz?!

Brennan az egyetemen antropológus-hallgatóknak tart előadást az Intézet és az FBI kapcsolatáról. Booth is ott van, és mivel a fiatalokat úgyis a gyakorlati kérdések izgatják (pl. hogy mennyi pénz jött be a könyvből), kap az alkalmon és megkérdezi, kire alapozta Brennan a briliáns és találékony FBI-ügynök figuráját, mert nyilván rá. Találat, félmosoly. Booth már el is rabolja társát, új ügyük van a külvárosban, emberi maradványokat jelentettek egy pláza mögötti mezőn. Bones tuti kocsit kapott a kiadójától, Booth arcára egy pillanatra ráfagy az iménti félmosoly, de látszólag hamar túllép a dolgon: ezzel nem mehetünk a tetthelyre, oda lenne az FBI-os fellépés hatása, meg különben is mindenki idiótának néz, ha így parkolsz. És azért lett miénk az ügy, mert az áldozat egy eltűnt gyerek.

Zack-nek nem akarózik felvenni a hőképalkotót a maradványok kereséséhez, megértem, úgy tűnik csak azért nem Darth Vader-jelmez lett a cucc hivatalos neve, mert színes és nem full fekete. Booth poénkodik is vele egy sort, és nocsak, a Star Wars-t még Bones is látta kislánykorában, gondolom az írók azt hiszik nincs élő ember a Földön aki ne nézte volna meg, mert nem ismerik a kolléganőmet, ehh. Bár a mező tele van zseblámpával cirkáló emberkékkel, mégis Vader nagyúr az, aki kb. 10 lépés után rálel a csontokra.