Kertvárosi utca, ember érkezik mikorbusszal, Lokkbácsi az, aki éppen hazafelé tart , és meggyűlik a baja a gépkocsiból való kiszállással - az AlterLostban sem minden fenékig tejfel. Egy kicsit idegeskedik tehetetlen dühében - a lift nem ereszti le a földig - aztán a szokásos dühroham után addig vergődik, míg a fűben nem végzi. És lespriccolja az öntözőrendszer, nettó szopás. A csaja jön segíteni, Peggy Bundy, aki 57 évesen is jobban néz ki, mint nem egy húszas éveiben járó kiélt plázacica ahogy a Dokkból kilépve telibe hányja a taxist. Lokkbácsi fürdik, a csaja meg az esküvőt szervezi, mert ebben a valóságban ők ketten összeházasodnak, sőt, Helen egy megjegyzéséből kiderül, hogy Lokkbácsi az apjával is jóban van. AlterLost = ígéret földje? Lokkbácsi kamuzik a jövendőbelinek az ausztrál túráról, és beszélgetnek egy kicsit Dzsekkről, akinek a névjegyét Helen megleli.

Ugrunk a szigetre, ahol ÁlLokkbácsi füst formájában halad, valóban gyorsabbnak tűnik, mint a séta. A cél egy erdei tisztás, ahol machetére talál, és visszaalakul ÁlLokkbácsivá. És nézzed már, a véresre vert, és legutóbb még a vállán cipelt Alpert is előkerül, egy zsákból, amiben a fák közé húzta fel ez a különös humorérzékkel megáldott lény. Alpert be van szarva, ÁlLokkbácsi meg beszélgetni akar vele. Hogy miről, nem tudjuk meg, mert Lokkbácsira ugrunk, ahogy bemegy a munkahelyére, a dobozgyárba, ahol a főnöke egy akkora seggfej, mint hat másik, és miután kiderül, hogy Lokkbácsi hazudott az ausztrál túráról a melóhelyen is, kirúgja a picsába. Csak nem az ígéret földje ez.

Alig pár részt kellett végigszenvednünk, hogy végre eljussunk Szomáliába megnézni azokat a kurva tornyokat, illetve azt az egyet, ami maradt belőlük, de ne rohanjunk előre. Helikopter repül a sivatag felett, rajta Szopottgombóc, Hobbit, Szimpatikus Barna, Szomorú Szamuráj és még két verőlegény a pilótán kívül. Mindegyikükön RedPandás logóval ellátott cucc, ez lesz a fedősztori. Az egyik kísérő néhány mondatot tanít a helyi nyelven, az egyik a "Mit láttál?", amire Janis azt mondja, épp kenyeret sütött, nem lefordítható poén, angolul ez a terhességre is utal. Demetri oda is súgja, hogy nem éppen ezen a hétvégén kellett volna megdagasztani azt a kenyeret? De, csak épp Vogel és ez a terepszemle beleszólt a jövőbe. Nono. A helikopter leszáll, Simon fegyvert akar, de nem kap, egy háborús régióban ez nem egy nagy ötlet, de Vogel bizakodóan néz a két marcona gorillára, egy-egy gépfegyverrel. Szépfiú Wedeckhez kopogtat be épp Los Angelesben és azt a hétfejű szörny-illusztrációt mutatja be neki, amit a pszichonéni segítségével hívott elő az emlékezetéből.

A lernéi hidra az, Héraklész győzte le második próbaként, a kép pedig Boisteau illusztrációja, akiről elnevezett hajón vesztette életét 1990-ben Dyson Frost, alias D. Gibbons. Ez a Boisteau úgy létezett egyébként, mint Frost halála, senki ne keresse, nem fogja találni. Frost 15 évesen sakknagymester, franciául anyanyelvi szinten nyomja, az egyetemen a részecskefizika mellett viktoriánus irodalmat hallgat, majd megrendezi a saját halálát. Wedeck nem bonyolódik bele a szituáció sokszálúságába, utasítja Markot, hogy találják meg Gibbonst, és akkor a szörny is meghal. A szomáliai torony oldalára 66:6 van festve, és mivel a zseniális fizikusok mind kiváló polihisztorok, Simon már idézi is az Isteni színjátékból: "Ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel.", mellesleg a Korán megfelelő passzusa: "Ti hívők! Óvjátok meg magatokat és házatok népét egy olyan tűztől, amelynek a tüzelője az emberek és a kövek, amelyre kemény és szigorú angyalok vigyáznak, akik nem szegülnek ellen Allah parancsának, hanem megteszik azt, amire parancsot kapnak."

Fiatal pár útlevélfotót készül csináltatni, nagyon sietnek, úgy néznek ki, mint akik menekülnek az országból. A csaj beugrik egy drogériába, ahol egy kedves bácsi lefényképezi, de a pénzt a kocsiban hagyta, úgyhogy gyorsan visszaszalad érte. Odakint az esőben valamivel megszúrja egy sárga esőkabátos alak, aminek hatására erősen támolyogni kezd, majd miután röpke pillantást vetett az autóban ülő barátja hullájára, össze is esik. A sárga alak csak erre a pillanatra várt, már viszi is. Az öreg közben megtekinti az elkészült képet, amin a nő sikítva, torz arccal látható. Pedig meg merne rá esküdni, hogy a kattanáskor mosolygott… Mulderék a helyszínre menet gyorsan megbeszélik, amit eddig tudnak, Scully rögtön a kép készítőjére gyanakodna, a kis egyszerű. A bácsit láttán persze eloszlik a gyanú, hiába használt lejárt szavatosságú filmet, valószínűleg nem ő a hunyó.

Scully megállapítja, hogy a fotó hőtől is károsodott, ami ugyan nem magyarázza meg a sikító pózt, de legalább tény. Mulder sűrűn bólogat, mialatt társa kétségbeesetten kutat elméje mélyén valami elfogadható elmélet után, de nem találja. Erre Mulder csak mosolyog, bár még neki sincs ötlete. Befut egy rendőr a hírrel, miszerint a nő, név szerint Marie Louise Lefante szeretett hitelkártyákkal manipulálni, és feltehetőleg megrendezte saját eltűnését. Az kicsit fura, hogy előtte fülön döfte a barátját, de biztos volt rá oka. Mulder talál egy fényképezőgépet a nő lakásán, amit párszor elkattint vaktában, miközben a gondolatfotókról mesél Scullynak, aki már kezd is mélyeket lélegezni. Hát még hogy meglepődik, mikor a masinából előjött képek újra a sikítós arcú Marie Louiset ábrázolják, körülötte rémalakokkal.