10 óra. Hűha… lassan közeledünk a sztori végéhez, de a megoldás szikráját se vélem felfedezni. Azért (annak, aki még nem látta volna) elmondom, hogy igen Jack a végén, ha nagy áldozatok árán is, de megoldja az ügyet. És most jöhetnek, a kommentek, hogy: „spoilereztél te gyökér!!” Majd valahogy túlteszem magam rajta. :) Valahol ott hagytuk abba, hogy Tóni megszöktette Jane Saunderst, persze nem dugni viszi, hanem becserélné kisfeleségére.

CTU. Jack és utasítja kis haszonállatait, hogy tessék megkeresni Tónit. Azok már nézik is a műholdat, és fel is tűnik rajta a dezertőrünk, aki közben a Saunders lánnyal vitatkozik, mert a csajnak gyanús ez az egész szöktetés. Közben Saunders is készül csapatával, hogy visszakapja a lányát. Ott meg Fürtös okosítja ki az őrét, hogy hiába fizet neki Saunders, ha elkapja a vírust, ő is feldughatja a pénzét merevszarig.

Reggel van a Gavin rezidencián, Sheila éppen az idősebb Gavin-re vigyáz, aki bőszen szervezi a héten esedékes születésnapi zsúrját. Éhgyomorra közli, hogy márpedig Janet is ott lesz, nincs mese, hiszen családtag, na ja, mi már tudjuk, hogy MENNYIRE az, haha. Sheila-ban erre a hírre kicsit megugrik a reggeli rántotthús, nem is neheztelünk rá, sőt. Amúgy jó asszony módjára Tommy-t félti, hogy ez rossz lesz neki, szegény, majd nehezen viseli, és jajmilesz. Kínai lesz a menü, meg torta, mi baj lehet, na igen ez is egy megközelítése a dolgoknak. Magyarul öreg Gavin nagyívben tesz rá, én döntök, nekem van szülinapom, főzzél ebédet, az a dolgod. Na de ha már szóba jött, Sheila kicsit faggatja a papát arról, hogy ugyan már, Tommy szokta-e őt emlegetni. Próbálja a nem létezőt is belemagyarázni a nem létező kapcsolatukba, de az öreget ez a téma sem villanyozza fel, hiszen, mint mondta, az elmúlt 15 napban háromszor pisilt be, nem tud vezetni, menni, hagyjál lógva, nem érdekel a szerelmi életetek.

Tommy végszóra érkezik, téma törölve, Sheila mint egy született feleség zsongja körbe a munkába induló és ezért roppantmód feszült tűzoltót, biztos hétfő van. Vett neki termoszt, jaj de jó, ettől biztos szebben indul a nap. Tommy szerint ez buzis dolog, nem kell, bár ha lenne rajta egy képernyő, amin két műszak között homokos pornót nézhetne, akkor oké. Meg amúgy is, ha kávézik, akkor cigizik is, és azt most nem lehet a fogadás miatt, szóval ez van. Mindenkit az érdekel, mire költi a pénzt, ha nyer: cigire. Ez jó. Az öreg benyögi, hogy Janet is jön a szülinapra, na és kit érdekel, leszarom, ez a nagyon őszintének tűnő reakció. Csak a pasija ne jöjjön, mert akkor ez a termosz az ánuszában végzi, na ezt nehéz lesz kikerülni. Sheila még úgy búcsúzásként az ajtóban szóba hozza, hogy délután megy Damien sulijába, mert Mrs. Turbody-val van találkozója, a gyerek nagyon bírja, ismered? Á, sosenem hallottam róla. Sheila élesen ránéz, te hazug ganaj, láttad is, meg tetszik is, hát nem a pofámba hazudsz? Tommy behúzza a nyakát, és inkább lelép. Munkába menet, gyalogátkelő, Lou jön, szivarral a szájba, meglátja az autóban ülő Tommy-t, az is őt, azzal a lendülettel köpi ki, és sétál tovább. Ezen nagyon nevetünk.

Dexter idegei az előző évad vége óta remek ütemben regenerálódnak. Hála kedves néhai Doakes őrmesternek, aki ugye elvitte helyette a Bay Harbour-i balhét, most már tökéletesen biztonságban érezheti magát. Életében úgy tűnik, végre minden flottul megy: Megbékélt önmagával, a családi élete is rendbejött, és végül, de nem utolsósorban a szexben is képes helytállni, ami viszont talán inkább kedves néhai Lila érdeme. Természetesen új emberekkel is megismerkedett a nyáron, ami fogdokija szerint jó dolog. Az új emberek valószínűleg vitába szállnának vele, de ugye ők már többé nem szállnak vitába senkivel. És ez így van jól. Telnek tehát Dexter dolgos hétköznapjai, meg is van az új hullajelölt: Freebo drogdíler, 2 lányt ölt meg, de megúszta a sittet. Dexet viszont remélhetőleg nem ússza meg, közeleg ugyanis Harry szülinapja és hát lehet-e szebb ajándék egy halott apának, mint egy halott Freebo?

Mindenekelőtt azonban összefoglalnám gyorsan az örsön végbement és épp folyamatban lévő eseményeket, hogy aztán teljes figyelmünket a Freebo-ügyre összpontosíthassuk: Quinn személyében új kolléga érkezett a kábszeresektől, Angelt 2 napon belül kinevezik őrmesternek és valszeg új nője is van, hiszen nyilvánvalóan nem otthonról jött be már megint dolgozni. Masuka komoly publikáción dolgozik, ami attól különleges, hogy nem egy pornólapnak, hanem a Helyszínelők Magazinnak készül, és átad egy példányt Dexnek, hogy véleményezze. Debra pedig ramadánt tart, hiszen nem iszik, nem dohányzik és nem szexel már 27 napja, sőt még a haját is lenyíratta, ami jól áll neki, csak Dex nem veszi észre. Később többször is megkörnyékezi egy idegesítő japán csaj a Belső Ellenőrzéstől, hogy figyelhetné Quinn-t, de Debra elküldi a fenébe.

Szolg. közl.: az HBO a sorozatot Inni és élni hagyni alcímmel vetíti, az epizódok címeit viszont nem fordították le, így a hogyvoltok során megmaradok az eredetinél. Reklamálni kommentben lehet. Külön köszönetet szeretnék mondani Mandrake-nek a képekért és a korrektúrázásért.

Sötét éjszaka van. Fiatal pár autókázik az erdő közepén. Éppen elhajtanának egy kisbolt előtt, amikor a srác megállítja a kocsit, ugyanis felfedez egy „Valódi Vér kapható” táblát. Ez valami nagyon izgalmas dolog lehet, hőseink be is térnek felfedezni a kínálatot. Odabent a tévében egy szőke nő beszél arról, hogy őket is ugyanolyan jogok illetik meg, mint bárki mást, a kép felirata alapján pedig kiderül, hogy az Amerikai Vámpírok Szövetségének képviselőjét látjuk éppen. A riporter próbálja rávezetni, hogy ez ellentétben áll azzal, hogy a vámpírok évszázadokon át „szívták az emberek vérét”, mire a hölgy előadja, hogy egyrészt ez nem bizonyított, másrészt az emberek ugyanezt tették/teszik, harmadrészt pedig a japánok nemrég fejlesztették ki a szintetikus vért, ami kielégíti a vámpírok táplálkozási szükségleteit, így senkinek se kell félnie tőlük. Éppen ezért fedték fel magukat, mert a társadalom teljes értékű tagjai szeretnének lenni, a szintetikus vér fogyasztása pedig egyenes útnak tűnt efelé.

A két fiatal rögtön Valódi Vérre vágyik, meg egy kis információra, hogy Luisianában tényleg élnek-e vámpírok. Az eladó egy meglehetősen marcona külsejű fiatalember, rögtön fel is világosítja őket, hogy New Orleans a vámpírok Mekkája, még a Katrina után is, mert persze a vámpírok nem tudnak megfulladni. És mert ők nem lélegeznek. Ahogy ezt az eladó előadja, a srácoknak gyanús lesz, hogy épp a beszélgetés tárgyát képező lénnyel állnak szemben, és persze jön a magyarázkodás, hogy nem akartak ők rosszat, csak piások. Na jó, az eladó mégse vámpír, csak szívatta őket, de a bolt másik vevője nem értékeli a poént. Ő tényleg vámpír, épp Valódi Vért szeretne venni. Mikor a gyerkőcök ezt felfedezik, sikoltozva elhagyják a terepet. Távozása előtt „Billy Bob”, az Igazi vámpír még megfenyegeti az eladót, hogy ha még egyszer fajtájabelinek adja ki magát, kinyírja. Jóccakát!

Kicsiny család kempingezik a vadonban, két gyerek meg az anyjuk. Ez utóbbit hirtelen remegés és vakító fény rázza ki a lakókocsiban az ágyból – szó szerint. A kilincs is átforrósodik. A jelenség hamarosan elmúlik, de kintről a fia jajong, hogy Ruby eltűnt! És tényleg. Ruby eltűnt. Na ezért utálok én sátorozni. Főcím.

FBI központ, Washington. Scully egyik felettese – aki anno beszervezte X-aktákhoz kémkedni – ügynöknőnk kezébe nyom egy aktát, ez Mulder legújabb ügye. A baj az, hogy az ügynök az egész nyomozást egy pletykalap cikke alapján akarja kezdeni. Ilyet pedig nem szokás csinálni. A főnök úr rögtön meg is mutat egy másik X-aktát Scullynak. Samantha aktája az, Mulder húgáé. Akkor rabolták el, amikor Fox 12 éves volt, nagy fény és miegymás kíséretében. Főnök szerint ez befolyásolja főhősünk tisztánlátását (és nem mellesleg egész életét), éppen ezért nem ad engedélyt a nyomozásra. Scully azért ezt nem hagyja annyiban. Az alagsori irodában hőseink már arról vitatkoznak, hogy megalapozott-e a nyomozás. Scully szerint ezek alapján minden bulvárkacsa után nyomozhatnának, de Mulder biztos benne, hogy a hír igaz. Mert az Okoboji-tónál történt! Gyorsan kapunk is egy kiselőadást diaképekkel a környékről, meg egy valamiről, ami akár ufó is lehetne, és amit ’67-ben cserkészlányok meg egy pilóta láttak. És az egyik cserkészlány Darlene Morris volt, a most eltűnt lány anyja. Hoppá.

A sorozat rendes címe Terminátor - Sarah Connor Krónikái, de ezt címben akkor sem írjuk le, ha agyonvernek minket, szóval maradt a rövid verzió. A sorozathoz különösebb előtörténet nem szükségeltetik, de a biztonság és az elmúlt húsz évet valami nagyon szigorú diktatúrában eltöltő olvasók kedvéért eláruljuk, hogy Sarah Connor elpusztította a jövőböl jött, saját magára és kedves fiára vadászó összes Terminátort (2 db) és a miheztartás végett egy testőrrobotot is (1 db), valamint azok összes szanaszétszórt alkatrészét (3 db), mert nem akarja, hogy a robotok által belengetet "életre kel Skynet, a mesterséges intelligencia, és úgy dönt, hogy az ember csak idegesíti mint olyan, így kinyír mindenkit" történet megvalósuljon. És most menekül és bújkál, tinigyermekével együtt álnéven él az Isten háta mögött, de a biztonság kedvéért keményen készül az Ítéletnapra. Pilot lévén ez hosszú hogyvót lesz.

A fentieket és egy érdekes fejtegetést az anya-gyermek kapcsolatról (ami nem mellesleg egy külön előadás támája lehetne bármely pszichiátriai intézetben) maga a címszereplő, Sarah Connor narrálja fogcsikorgatva, miközben egy elég szakadt dzsipet (furgont? SUV-ot?) hajt kies tájakon át. Sarah nem az a Sarah, aki a mozifilmekben volt, ott Linda Hamilton alakította, itt meg Lena Headey brit színésznő, tessék megszokni, és kommentekben nem baszlatni az új asszonyt. Sarah egy iskolához érkezik meg, ahol John éppen a könyvtárban firkál valami füzetbe, berohan érte, és mindja neki, hogy MOST, de a menekülés egy járőrkocsiban ér véget, mert a zsaruk ott várják őket az ajtóban. A bilincsbe vert Sarah a kocsiból kitekintve meglát egy Vasembert, ahogy rosszul szabott dzsekijében közelít a kocsik felé, és lefejeli a mellette ülő rendőrt, kirúgja az ajtót, magával rángatná a gyermeket is, de mindhiába, mert a gép szétlő mindent, ami a szeme elé kerül, autót, rendőrt, kocsit, épületet, kisnyulakat. Aztán Johnt is, így már tudjuk, hogy ez csak egy rossz álom, mert hát az egyik főszereplő csak nem halhat meg az első percben. A (rém)álom vége az, hogy bekövetkezik a világégés, a háttérben helyes gombafelhő, a fémvázról leolvad a hús, és... ébredés. Ütős kezdet, na.

Főcím, kezdünk. New Yorki életképek, tél, hideg, baljós zene, majd egy véres félig meztelen lány szalad az utcán. Erőteljes kezdés, utána pedig a kihallgató szoba a rendőrségen, ahol a lány sokkos állapotban, nem igazán kommunikatív. Egy névjegyet találnak nála, egy ügyvéd címével, aki Mr. Nye.

6 hónappal korábban – megtudjuk hogy a sokkos lányt Ellen-nek hívják és hat hónappal ezelőtt éppen felvételizik egy ügyvédi irodába Mr. Nye ügyvédhez, évi 150 rugóért (persze USD-ben). Azonban úgy dönt, hogy elmegy a híres Hewes és társai ügyvédi irodához is felvételizni. Kocsiban ülünk, ahol Hewes (Glenn Close) és a beosztottja éppen telefonon keresztül alkudoznak 25 milláról – mármint ennyi az ajánlat a peren kívüli megegyezéshez. A nő kemény mint a vídia, és egy ügyes trükkel eléri hogy a 25 millából legyen 150 milla. Durva …

Nyitójelenet: ködös este a tengeren, a hajó legénységének éppen valami gusztustalan trutymót osztanak, vacsora címszóval. Egyszer csak az egyik asztalnál a gyíkhúson nyammogó Takada görcsös rángásba kezd, az orrából vér kezd folyni. Na, pont ez hiányzott még az amúgy is ehetetlenül undorító vacsi mellé... Takada fél perces agónia és némi véres hányás után elnyúlik a menza padlóján, lehet takarítani, aztán folytatni a vacsorát, főcím.

A központban vagyunk, DiNozzo látványosan unatkozik. Tollszárból kialakított alkalmi fúvócsövéből papírgalacsinokat köpköd Ziva felé, de ő most nem partner a flörtölésre. Sértetten felpattan az asztalától, és leteremti Tonyt, aki ettől azért nem nagyon esik kétségbe. Abby robban be az irodába kitörő lelkesedéssel, és kampányolni kezd barátja együttesének - amely a bizarr Agyvelő nevet viseli - esti koncertje mellett, amelynek meglátogatására - legalábbis szerinte - korábban mindenki egyöntetűen ígéretet tett. A baj csak az, hogy erre már senki sem emlékszik... Abby boldogan osztogatja a koncertjegyeket, de egyenként jönnek a kifogások, hogy ki miért nem tud részt venni rajta. Zivát és Tonyt még szó nélkül meghallgatja, de McGee kifogására már csuklóból visszatámad, a bal kezén lévő tüskés izé multifunkcionális mivoltát részletezve. McGee megadóan kivesz egy jegyet Abby kezéből. Ekkor érkezik a felmentő sereg Jethro személyében: holttest van! Indulás, Gibbs még gyorsan odadob egy tengeribetegség elleni bogyót McGee-nek - helikopterrel megyünk, azon kutyabajom, repül vissza a bogyó Gibbs-hez. Az lehet, de hajóra megyünk, és a bogyó véglegesen McGee markában landol. Abby tesz még egy halovány kísérletet a koncert késői kezdésére vonatkozólag, de a hivatalos kifogások ellen már ő is tehetetlen, a koncertjegyek egytől egyig visszakerülnek hozzá...

Bones és Booth egy szirénázva száguldó autóban arról társalognak, hogy a nő igyekszik szorosabbra fűzni kapcsolatát a 15 év után előkerült testvérével és remélik, hogy az FBI előkeríti a faterjukat. Vonat kontra személyautó baleset helyszínére érkeznek, ahol egy leszakadt kart szorongató nő rögtön utasítgatja Bonest, miközben flörtöl egy sort Boothal, akivel úgy tűnik régi ismerősök. Dr. Brennan szabadsága alatt Dr. Camille Saroyan lett a felettese. A személykocsi vezetőjének sérülései túl súlyosak egy sima autótűzhöz képest, de nagyobb hír, hogy a vonaton van egy halott szenátor.

Jeffersonian Intézet. Angela éppen Hodginsnak ecseteli, hogy a testbeszédük alapján Cam és Booth biztos szeretők voltak, míg kollégája az autós fickó karkötőjén lévő írást próbálja elolvasni. A 40-es éveiben járó fickó 2 m volt és a jobb váll kopása alapján kosaras. Az alkata és a karlánc szövege alapján Hodgins szerint az áldozat Warren Lynch, valami gazdag figura és nem lehet véletlen, hogy Paula Davis szenátorral egy balesetben halt meg. Dr. Brennan szerint nem is volt az, mivel a csontok sérüléseiből ítélve a férfi már több órája hallott volt, mikor a vonat elütötte.

Olyan lettem - némi vizsgázásnak köszönhetően -, mint a kereskedelmi csatornák, és az évad közepén szüneteltettem a vámpírvadász kalandjait, viszont én pár hét kihagyás után azonnal folytatom, így mégsem vagyok egészen olyan. Tehát Buffy visszatér és elszántabb, mint valaha, ugyanis már anyu is megy vele vámpírt ölni. Jó persze, hogy nem vele ment a mami, hanem inkább utána és egy kis elemózsiát is hozott, hogy a vadászat közben kedvenc lánya ne éhezzen. Nem hiszem, hogy Joyce eddig sok vámpírvadászatot látott, de most első kézből tapasztalhatta meg a dolog véres mivoltát.

Anyucit kicsit megrázta, hogy két kis gyerek is áldozatul esett a gonosznak, bár nem tudom, hogy ezek a kölykök mit kerestek este a parkban, de mindegy is a történet szempontjából. Viszont mindkét gyerek tenyerén volt egy-egy jel. Biztos lesz ennek még jelentősége. Másnap Buffy szinte nekitámad Gilesnak, hogy csináljanak valamit, mert ez nagyon megrázó élmény volt még a sokat próbált vadásznak is. Buffynak eszébe jut a jel, amit a kölykök kezén látott, ami Giles szerint arra utal, hogy a gyerekeket nem vámpír, hanem ember ölte meg valami rituális szertartás keretében.