Ott hagytuk abba, hogy Parkman összeesett egy csehóban, és egy gyanús néma fekete gyerek méregette közben, hát most kiderült, hogy Claire apja rabolta és kábította el. Matt próbál gondolatot olvasni, de nem megy, a fekete srác egyik tulajdonsága ezek szerint a képességek blokkolása, a másik meg az emlékek kitakarítása, szegény Matt semmire nem fog emlékezni.

Hiroék Las Vegasban kóvályognak, és ha már ott vannak, nyernek is egy kis pénzt, ez az időutazásos képesség csak jó valamire. Niki, a leghaszontalabb karakter a sorozatban a titokzatos Linderman megbízásából dugni kényszerül a később Vegasba érkező Nathannel, nehéz kenyér az övé, az biztos. Kezdenek összeérni a szálak, gondolhatnánk, hahaha, majd a 23. részben, kispofám.

Claire a boncasztalon ébred, egy nő frankón a mellkasában matat, de amikor az agyából kihúzzák a fadarabot, feléled, összecsomagolja magát, és irány haza, szegény boncmester ezzel hogy az istenbe fog elszámolni? Azt legalább megtudtuk, hogy ha egy hősnek az agya sérül, akkor annyi a képességnek. Peter a festő csaját dugja, és a tesójával kitárgyalják, hogy Suresh egy idióta, az utcán zaklatta Nathant a szuperképességek miatt. Én is elzavartam volna a francba.

Az indiai genetikus úgy viselkedik, mint egy hisztis picsa, elege van mindenből, és menne haza, de megjön Peter, aki HISZ, és KÉPESSÉGE van, így mégis marad. A helyi emo klub vezetőjére hajazó ex-ápoló kitalálja, hogy elmennek Isaachoz, és bebizonyítja, hogy a festő környékén ő is tud jövőt rajzolni, csak szarabbul. Hiroék kaszinózása a várható eredménnyel jár, és kihajítják őket a Montecito kaszinóból (ez mellesleg egy aranyos kiszólás az NBC másik sorozatának, a Las Vegasnak, amit nálunk a Viasat ad), ugyanonnan, ahol Niki a  világ legátlátszóbb trükkjével szedi fel Nathant. Isaac kendőt köt a fejére, belövi magát, és egy képet fest, amin egy pomponlányt kerget egy fekete árny, ez később kurva fontos lesz, tessék rá odafigyelni.

Niki érzelmes prosti lesz Nathan szobájában, és nem akar vele dugni, de előjön belőle Ikin, a gonosznő, és visszamegy hancúrozni - a hátán meg ott az a jel, amit a fekete srác a nyakában hord, minden összefügg mindennel. Claire úgy dönt, hogy a futballsztár már elég csajt erőszakolt meg a suliban, és hazafele autókázva 120-al frontálisan egy ház falának vezeti magukat, ő ugye megússza, a srác meg kit érdekel? A posztkoitális nyugalomban nyáladzó Nathan-Niki párost nem hagyják nyugton, a Szemüveges Ember eljön, és utasítja a fekete sameszát, hogy vigye el az egyiket, de most melyiket?

És jöhet az a jelenet, amitől fan lettem egy pillanat alatt: a metrón utazó Peter-Mohinder páros egyszer csak kékes fénybe borul, Peter az egyetlen aki mozogni tud, mindenki más megmerevedik az időben, és megjelenik Hiro, KARDJA VAN, és jól beszél angolul, és azt bírja mondani, hogy Peter másképp néz ki A SEBHELY NÉLKÜL (a sorozatban naprakész rajongók pontosan tudják, hogy ez mit takar, a többiek 14 rész múlva tudják majd meg), és közli vele, hogy ő Hiro, és a jövőből jött. BAZMEG.