Van egy jó sztorid, cimbi? – kérdi Bill, a vén alkesz android Mr. Fordot. Persze, hogy van, barátom. Tudod, gyerekkorunkban kaptunk apánktól egy öreg agárt, aki egyszer mindenki szeme láttára széttépett egy macskát, majd bambán bámult maga elé. Egész életében arra várt, hogy elkapjon valamit, és amikor sikerült neki, nem tudta, mit kezdjen vele. Hát, köszönjük, tanulságos a sztori, de azért ne tetsszen menni szülinapi gyerekzsúrba mesemondónak, ha nem muszáj.
A helyszín valahol a világban, fekete ruhás krapek szokásához híven vontatja maga után a csóri Lawrencet, aki már huszonhatszor megbánta az elmúlt napokban, hogy még életben van. Gondolkoztál már azon, hogy miért hoztalak magammal, Lawrence, mondja a fekete ruhás, hát azért, mert azt hittem, te vezetsz el az utamra, de nem így lesz, szóval kéne a véred. Egy mozdulattal elvágja szerencsétlen torkát, felköti egy fára, és egyfajta vérátömlesztéssel életet lehel a félholt Teddybe. Később amikor a srác magához tér, nem nagyon lelkesedik a „megmentője” tettéért, egészen addig, ameddig azt nem hazudja neki, hogy Wyatt kinyírta Dolores családját, a lányt pedig magával vitte. Ez volt a végszó, Teddy felpattan a földről, mint egy teniszlabda.