Brooke-kal nyitunk, aki arra ébred, hogy valaki kint locs-pocsol. Kimegy megnézni, és egy felettébb jóképű mexikói ússza egyik hosszt a másik után az ő medencéjükben. Brooke előveszi a legjobb spanyol nyelvtudását (azaz egy nagy nullát), és elküldi a „medencetakarító” srácot, aki totál pucéran kimászva a medencéből, eloldalog.
Peyton Karennel osztja meg azt az információt, miszerint manapság hamis személyi nélkül a fiatalok nem is tudnak élő-zenés bulira menni, Karen szerint elég, ha egy embert meggyőz a korhatár nélküli bulizásról, aki hajlandó a klubjában ilyet szervezni. Peyton el is megy egy klubba, viszont az ott lévő fickó rögtön elbizonytalanítja, főleg azzal, hogy mi mindent kell beszereznie majd a zenészeknek, pl. kábszert is. Majd, hogy nyomatékosítsa kijelentését, kokainnal kínálja a csajt. Aki ha él vele, kap egy estét korhatár nélküli bulira a klubban.