A táskában Ős kommunikációs kövek vannak. Ezek egyidejű kommunikációt tesznek lehetővé az univerzum bármely két pontja között, oly módon, hogy az egyik kő birtokosa ideiglenesen átveszi a másik teste felett az uralmat. Rush elmatat kissé az egyik kővel, és hopp! Máris Dr. Lee testében találja magát valahol nagyon máshol.
Scott, James és Riley találnak egy beragadt rekeszfal ajtót. Hívják Rusht, hogy nyissa ki nekik, de mivel a rókaképű épp dr. Leeben vendégszerepel, kénytelenek beérni Eli-al. Elvitatkoznak egy ideig, hogy ami a kijelzőn piros, azt talán nem kéne nyitogatni, de a kis kocka azért beadja a derekát. Nem volt jó ötlet: az ajtó mögött nagy kerek terem van, sok székkel és egy marha nagy, erőtér védte roncsolt lyukkal a falán. Az erőtér kicsit molyrágta lehet már, mert erősen tép ki rajta a levegő. Gyorsan becsukják az ajtót, de ebből rájönnek, hogy az oxigén valószínűleg egy hasonló sérülésen át szökik, amit nem tudott elzárni a hajó épebb részétől a biztonsági rendszer. Felfedezésüket megosztanák az időközben előkerült Rushhal, de ő inkább sürgős sajtótájékoztatóra hívja őket a kapuhoz.