Gabi és Sofia kimerülten érnek vissza valami farmer-vásárból (?), ahol egy gimis barátnőjükkel voltak kénytelen összefutni. A csaj megvalósította a nagy álmát, ők meg persze ettől a padlón lelkileg, mert nem lehetne ám örülni más sikereinek. Gabi egyelőre nem Julia Child, Sofia egyelőre nem Wall Street-i bizniszasszony, 23 évesen persze ezek irreális dolgok megvalósítás szempontjából, de nem vagyok ott, hogy elmagyarázzam nekik. Sofia kitalálja, hogy keressenek pár ismerőst, akiknek nagyon megy a szekér, hátha rajtuk keresztül feljebb tornászhatnák magukat a sikerlétrán. Gabinek eszébe jut Logan, az első szériából ismerős magazin-szerkesztő, és Sofia ösztönzésére összeáll az ötlet: ír egy gasztro-cikket a leszbikus Ashley Tisdale újságjába. Ja, már csak a beleegyezés kéne a főszerkesztőtől… esetleg. Főcím.
Yolanda és Elliot kedvesen próbálnak telesírható vállat felajánlani Josh-nak, de az köszöni szépen, minden magánéleti zűr ellenére is jól van, és csak a fizetés-csekkeket akarta kiosztani. Megjön Gabi is, és ragyog; lelkesen mesélgeti a kollégáknak Logan Rawlingos tervét. Elliot jót röhög – ez mondjuk irreleváns, az a pasi lényegében bármin képes röhögni -, Josh viszont nagyon-nagyon furcsán reagálja le a helyzetet. Mondjuk, Gabi pont leszarja: Cooper hívja, akinek elújságolhatja a helyzetet. Josh készül szétrobban a méregtől, de látszólagos higgadtsággal bizonygatja a somolygó Ellandáéknak, hogy ő biza jól van. Azok inkább vannak elfoglalva a csekkel, amit kaptak: Elliot bőven alulfizetettnek érzi magát, főleg a házvezető Yollyval szemben, aki többet kap nála. Fizuemelést ellenben egy gyerekkori sérelemre hivatkozva nem mer kérni… aki hülye, haljon meg.
Gabit bejelentik Logannek (welcome back, Ashley Tisdale), aki az első évadból ismerős ösztönösséggel állítja le Gabi széles nyelvcsapásait. Helyette rátér az anyagra: ütős cikket akar, két perce van az ötletekre. Szöszi séfünk kissé letörten vázolja a terveit, összeakadó nyelvvel sorolja a kajákat, amivel kezdhetnének valamit, ennek köszönhetően pedig egy szóösszerántás miatt Logan valahogy a füves süteményekről kezd áradozni. Droggal sütés témájában kér egy nem túl hosszú cikket, ami ellenben még a havi lapba belekerül. Deal, csajszi, két napod van rá, mehetsz Sofiának lelkendezni.
Aki egyébként szintén összehozott egy előléptetést magának, így kezdődne az ünneplés nagyban, de Gabinek meg kell tanulnia füves sütit sütni… persze nem kihívás, és amúgy is: Gabiről beszélünk. Ami kihívás lenne, még abban is az elcseszhető lehetőséget látja, kitűnő példakép. Az ötlet ezúttal az lenne, hogy orvostól próbál cannabist szerezni idegesség ellen… látni akarom, mi jön ki ebből!
Ugrunk a patikába: Gabi állkapcsa felkötve, Sofia megint bejátssza a vad, „utcán nőttem fel” latinát, ami még mindig szexin áll neki, és felvilágosítja a patikus-pénztáros-dokit egy kamu-balesetről, ami a szöszivel történt. Patikus gyorsan leszereli Lil’ SoSot, és 200 dolcsiért ajánl Gabinek egy fél csomag orvosi mariskát. Nyilván lenne olcsóbban is, de „rossz környék kölyke - Sofia” nem mer éjszaka buszozni… egy picurt ellentmondásos, de minek kötözködjek?
Nézzük inkább Elliotot, mert messze viccesebb, ahogy emelést próbál kérni Joshtól! Tiszta víz az idegtől, hülyeségeket beszél, és képzeletbeli poharakat emelget a főnökére, aki viszont marhára nem érti, mi a fasz történik, és mivel érdemelt ki egy idegbeteg publicistát magának így hirtelen. (Mondjuk, én alapból megajánlanám neki ezt a díjat a végtelenül egoista és idegesítő mivoltáért.) Meg is kérdezi, nem beteg-e szíve drága Elliotja, aki válaszul elterül a padlón, majd ijedtében kirongyol az irodából. Ebből se lesz mára emelés.
Gabi kipróbálja a füves kaják elkészítését, amit Yolanda azonnal kiszimatol, és nem is ő lenne, ha nem akarna kunyerálni belőle. Josh megérkezik, de a szívemszottya még mindig azon görcsöl, vajon tudja-e professzionális-kollegiális alapon kezelni Gabit, és persze nem megy, de becsületesen megpróbálja. Mindenesetre Gabi félretesz pár szem marissütit Joshnak, lazítás céljából. Yolanda helyében rég röhögő görcsöt kaptam volna ettől a kettőtől… vagy idegrángást; attól függ, milyen kedvemben találnak.
Logan elégedett a cikkel, és a süti is ízlik neki, ellenben az egyik beosztottja kilépett. No mert miért ne, vegyük fel Gabit a helyére! Túl szép, hogy igaz legyen? Naná, talán mert nem igaz: Gabi maga is megkóstolta a cuccot és egy kissé bekábult, egyenesen rá a szennyesruha-halomra: Josh ott ébreszti fel. Ami a nagyobb baj, hogy este 9 van, hiába kellett volna Gabinek leszállítania a sütiket 3-ig. #epicfail
Sofia otthon sikerről szóló könyveket búj, hogy a másnapi interjúra topon legyen. A gond az, hogy ő is megkóstolja Gabi sütijeit, majd el is adja őket rögtön a patikusnak, akitől a füvet vették. A hapsi többet is akar belőle, Sofia pedig király kis üzletet bonyolít le vele, amivel 9000 dollárt keresnének Gabinek. Ezt ott helyben meghallja az egyik üzleti nagykutya, és szerződteti is a kis latinát. Kitaláltátok már, hogy ez is álom csak, vagy fulladjak bele egyedül a klisétengerbe…? Sofiának egy interjúja bánta a nyalakodást: #epicfail2
Elliot boldogan újságolja Yolandának: megvan az emeléskérés legújabb generációs módszere. Diktafonra mondta a kérését, és el akarja tátogni Joshnak. Yolanda mint az egyetlen aránylag normális ember az epizódban, ezt nem tartja épp nyerő ötletnek, de őszintén: láttunk már olyat, hogy Elliot hallgatott valamiben Yolandára? Josh közben ebédet kér Gabitől, a csajszi pedig lelki tanácsot viszonzásul: mit gondol a kudarcról. Válasz: „Az szívás”. „Hogyan kezeljük a kudarcélményeket” szegmensünket hallották Josh Kaminskytől. Vicc nélkül, nem mond hülyeségeket, és végre az ölelés is összejön, amit annyira próbált elkerülni az epizód eleje óta.
Öhm, igen, ez a kép benne volt az epizódban. Hm, most kérdezitek: komolyan? Elliot végre emelést kért, és még öltáncot is kapott mellé? Én meg erre úgy válaszolok, mint Yolanda, amikor a fűtől bekábult Elliotot megtalálja a mosókonyha padlóján. „Neah!” ...#epicfail3