„Nincsen tebenned könyörület. Levágod férfiak és nők fejét, és virágfüzért fonsz belőlük a nyakad köré.” – Kali

Az előző részt ott fejeztük be, hogy Monroe háza előtt egy farkashorgot gyújtottak fel, ezzel megfenyegetve őket a vegyes házasság miatt, Juliette pedig elhatározta, hogy Nick-nek visszaadja az erejét. Monroe bent a lakásban tajtékzik, legszívesebben átharapná a torkát az elkövetőnek. A fiúk bejelentenék az esetet, de Monroe szerint nincs értelme, ez nem állítaná meg a természet rendjében hívő keveréklényeket. Sőt a tanács sem tehet sokat, elméletileg betiltották az ilyen szervezkedéseket. Nick érdeklődik, hogy akkor ők mit tehetnek, de keverék párosunk szerint nem sokat, amíg ember Nick, de jön is a jó hír, nem sokáig lesz ez az állapot!

„A hazugnak akkor sem hisznek, amennyiben igazat mond.” - A fiú, aki vérfarkast kiáltott

Az előző részben ott fejeztük be, hogy meg van a bájital, csak szükség van Juliette-re is, szóval ugyanazt kell tennie, mint Adalind-nak, szeretkezniük kell Nick-nek és Juliette-nek. A férfi szerint ez nem is olyan vészes, Juliette persze érzi itt a buktatót, és vajon mi az? Ennek a dolognak úgy kell megtörténnie, hogy most Juliette változik át Adalind-dá.

„Ne feledd, te alkottál meg agyagból! Te is fogsz porrá zúzni?” - Jób könyve

Az előző részben ott fejeztük be, hogy a fűszerbolt elé álarcos idegenek érkeztek, akik most el is indulnak az üzlet felé. Bent Elizabeth értetlenkedik, Adalind ezt a varázslatot csak úgy hajthatta végre, ha már egyszer elvesztette az erejét. Monroe és Rosalee be is vallja, meg ugye volt itt egy szennyezési rituálé is, Elizabeth szerint sokkal bonyolultabb lesz a bűbáj megtörése, mint ahogy azt eddig gondolta. A tanácskozás ekkor félbeszakad, az ablakon egy téglát dobnak be, rajta egy farkashoroggal. Ezt üzenetnek szánták, vannak keveréklények, akiknek nem teszik ez a vegyes házasság. Monroe szólna Nick-nek, de Rosalee leállítja, a barátjuk már nem tud mit tenni, Elizabeth szerint is most azzal kell törődniük, hogy a Grimm újra visszakapja az erejét.

„Csillagok, rejtsétek el fényetek, ne lehessen látni sötét epekedésemet.” - Macbeth

Nick magához tér a súlyos fejfájásából, nem sok mindenre emlékszik, de már jobban van. Persze ez Juliette-nek és Wu-nak nem elég, viszik rögtön orvoshoz. Adalind is próbál kapcsolatba lépni a másik cellában lévő emberrel, nem sok sikerrel.

Trubel ismét megkötözve, Chavez első tette ellenőrizni, hogy tényleg a lány a Grimm. Kicsit furcsállja, hogy Nick-nél lakik, tán a rendőr is tudja, hogy mi ő? Az ügynöknő hamar rátér a lényegre, Theresa kulcsember lehetne az ügyükben, de nem az FBI-ról van szó. Jó lenne számukra egy Grimm, aki felismeri a veszélyes teremtményeket és ki is iktatja őket. Chavez szeretné, ha ezt átgondolná a lány, ezzel el is engedi, persze senkinek se mondhat semmit, de nem csak a saját érdekében, hanem annak is, akinek elmondaná.

„Az ember igazi értéke a memóriája. Anélkül se nem gazdag, se nem szegény.” – Alexander Smith

A halál időpontja 13 óra 34 perc, Sean Renard életéért a küzdelmet feladták, szőkeségünk ezt nehezen viseli, igéző kék szemével megállítja az időt. Táskájából kígyót vesz elő, amelynek még a farka helyén is egy fej van, az egyik fej Sean testébe mar, míg a másik a nőébe. A kígyófejek elengedik a testeket, majd a nő leejti a földre a kígyót, amely megsemmisül. Szőkeség elalél, ezzel az idő megállító bűbáj feloldódik, amíg a magukhoz térők az ájult nőre néznek, addig Sean varázslószörnnyé átváltozva visszatér az élők közé.

„A tudás hatalom.” - Scientia potentia est

A részt egy rövid összefoglalóval kezdjük, Nick már nem Grimm többé, Adalind Juliette alakját felvéve lefeküdt vele, Renard-ot szitává lőtték, innen folytatjuk.

A kórházban Renard életéért küzdenek, az autóban pedig a történteken merengnek, Hank is megtud végre mindent Adalind legújabb húzásáról. Hazaérve rendőrök garmadájával találkoznak, Trubel-nek mindent el kell mondania, kivéve persze a keveréklényről, Adalind-ről, a bájitalról…

Egy ház előtt férfi mereng el egy másik ember életéről, akit rögtön meg is láthatunk, épp mobilon beszélget valakivel. Henry bontja a vonalat, a kint figyelő kopogtat be, rossz hírt hozott, egy közös ismerősüknek súlyos balesete volt. Henry beengedi a házba a hírhozót, persze rossz döntés volt, idegenünk átváltozik egy polipfejű lénnyé, Henry agyát kezdi el szívogatni.

„A jövendőbeli ura várja őt a hegy csúcsán. Egy szörnyeteg, akinek sem Isten, sem ember nem tud ellenállni.”

Rosalee és Juliette az „Elegant Endeavors” összejövetelre készül, Rosalee még nem vett ilyenen részt, de Juliette szerint nem nagy dolog, csak kajálni kell, meg vásárolni. Csöngetnek, jönnek is már a vendégek.

„Fordulj, fordulj szép ara, ne készülj semmi alázatra! Csak is valami gonoszra.” - A rabló vőlegény

Esküvői próbán vagyunk, az anyakönyvvezető Nick napszemüvegére kérdez rá, erre mindenki majdnem egyszerre magyarázni kezdi, hogy akár meg is vakulhat Nick, ha nem viseli, a szertartásvezető hagyja is a témát.

Wu érkezik az őrsön a hírrel, a taxi társaság megadta hol rakta ki Adalind-ot, de aznap már nem kértek oda taxit, Renard ki is adja az ukázt, keressenek rá, hogy nem vették-e fel esetleg máshol. Ugrunk is az eltűnt nőre, épp a boszorkánysüvegből szippant, átváltozik Juliette-té, majd a korábban ellopott ruhát próbálgatja maga elé.

„Nem – mondá a király. Inkább meghalok, mintsem veszélybe sodorjalak az utadon.” - Az élet vize

Juliette, Rosalee, Monroe és Nick vacsorázni készül, már csak Trubel hiányzik, aki még mindig nem szokta meg a közös étkezést, de annál inkább többet tud enni. Ekkor külső képre váltunk, egy férfi a lakást figyeli meg éppen. Trubel a tányért nyalja ki fényesre, Juliette rohan is gyorsan egy újabb adagot hozni neki. Rosalee rákérdez, hogy a lány mikor látott először keveréklényt, Trubel elmeséli, hogy egy gondnokszerűség meg akarta erőszakolni, közben változott át, de a lánynak sikerült leütnie, ekkor hallotta először a Grimm szót is. Persze nem hittek neki, be is zárták, innentől kezdve önmaga is bolondnak tartotta magát, egészen addig, amíg nem találkozott Nick-kel és a többiekkel. A telefon ekkor csörren meg, a kint leskelődő az, Nick-kel beszélne, de végül nem mond semmit a nyomozónak, inkább elhajt az autójával a szállására, ahol viszont Weston Steward figyeli meg. A 321-es szobában már várja az előző rész végén megismert öreg férfi, rögtön kérdezi a fiától, hogy beszélt-e Nick-kel, de a fiú nem akarta megzavarni a vacsorát. Az öreg siettetné már a találkozót, kopogtatás szakítja őket félbe, karbantartó jött szerelni, a fiú simán kinyitja az ajtót apja ellenkezése ellenére, rájuk is támadnak.

„A sötét, szürke madárból, mely rút és kellemetlen látvány, kecses és csodaszép hattyú válik.” – A rút kiskacsa

Történetünk ott folytatódik, ahol abba maradt, Trubel megérkezik Nick-kel haza, Juliette nincs teljesen feldobva, rögtön négyszemközt akar Nick-kel beszélni, ami persze olyan halk, hogy még Trubel is meghallja. Nick kérleli barátnőjét, hadd maradjon a lány, annyi megrázkódtatás érte már, kell neki egy nyugodt hely, ahol összeszedheti magát, Juliette végül beleegyezik.

Egy luxus ruhaüzletben az egyik vásárló figyelemelterelésként egy vitrinre borít egy próbababát, a fejetlenség közben pedig néhány lány áruvédelmi oldóval hatástalanítja a ruhákba tett áruvédelmi címkéket, majd szép lassan lelépni próbálnak. Azonban az egyik lányt elcsípi a biztonsági őr, de szépségünk ellenkezik, megkarmolja a férfit, majd elfut. A szajrét nézi át Ken, a főnök, elégedett a mai napi terméssel, kérdi is, hogy volt-e valami balhé? A három kis tolvaj mélyen hallgat, Cammy nem tért vissza a lebukás után, de ezt majd este megbeszélik. A vacsoraasztalnál az áldás közben érkezik meg Cammy, Ken el is vonul vele, majd a lebukás miatt megbünteti, átváltozva kiszívja a lány életerejét.