„Hogy is beszél az ostoba béka! Nem lehet ő társa egy embernek sem.” - A békakirály

Juliette dühösen ront be Renard szobájába, nem talált semmi használhatót a könyvben. Sean nyugtatgatja, de a nő az anyjával akar beszélni, elege van, vissza akarja kapni a keveréklény nélküli életét, ha nem, akkor bajok lesznek!

A portland-i erdőben kerékpárosok túráznak, egy kis pihenő alatt rögtön ki is kezd az egyik férfi Bella nevű lánnyal. Bella zokon veszi, tovább is teker, az egyik fiú, Zack megy utána. Bella a beláthatatlan úton elesik, Zack segíti fel, bocsánatot is kér Rick nevében. Bella inkább tekerne tovább, de Zack le szeretné ápolni a sebeit, a lány nem akarja, hogy hozzáérjen. Zack megvallaná az érzéseit, Bella furcsán kezd viselkedni, a fiú hozzáér, így nyálka kerül a kezére, Bella békaszerű keveréklénnyé változik át, majd ott hagyja a fuldokló, kiragyásodó fiút.

„Ama lényt ki nőnek látta, ki embernek, hisz egyszerre vala mindkettő és egyik sem.” – Hermaphroditosz

Renard a lelövéséről álmodik, fel is riad belőle, de mindenhol csurom véres, megint vérezni kezdett, bár sehol sincs nyílt sérülés. Közben otthon Nick nem alszik, Juliette-t várja haza (aki kint az autóban alszik), a mobilján is hagy üzenetet.

Magányos férfi a bárban sikertelen nőfelszedés után hazafele indul, amikor is egy áldozat kerül a hálójába, egy frissen elhagyott feleség. Kis beszélgetés, kis flört és máris egy házban kötnek ki. A nő elvonul a mosdóba rendbe szedni magát, míg a férfi vetkőzni kezd. A bejárati ajtót ekkor egy fegyveres férfi töri be, a feleségét keresi, aki megcsalja! Áldozatunk rögtön fel is ajánlja a pénzét, majd kimenekül a lakásból. Már kint az utcán veszi észre, hogy kiesett a mobilja, visszafordul, ekkor botlik bele a feleségbe, kérdőre is vonja a hazug sztori miatt. A rendőrséggel fenyegeti, erre a nő átváltozik (nem vagyok hajlandó róla képet bevágni), majd az arcán lévő savas nyálkával megöli a férfit.

„A leginkább babonásabb ember az istentelen ember.” - Tamás bátya kunyhója

Nick fegyvert fog szerelmére, megzavarodik, azt hiszi, hogy az átváltozott nő Adalind. Juliette olyan dolgokat mond el, amiről nem tudhat Adalind, Nick végre megnyugszik. A Grimm megígéri a lánynak, hogy meggyógyítja, de a nő közli, hogy ez az állapot maradandó, Henrietta megmondta. Nick felhúzza a szemöldökét, ki ez a nő? Így derül ki, hogy még Renard is hamarabb tudta meg a nő átváltozását, Nick ezen kicsit kiborul. Juliette magyarázkodik, attól tartott, hogy Nick meg fogja ölni, szép dolog is a szerelem… Nick fogadkozik, hogy sosem bántaná Juliette-et, bár hamar leesik neki, hogy ezt az állapotot is ő okozta, sokkos állapotban hagyja el a házat.

„Ragyogj, midőn a Főnix égő tüze közepén, kinek leheletéből bűz, tűz és halál árad.” - English Bards and Scotch Reviewers (George Byron)

Egy kemping üzletben fiatal párocska leltár helyett huncutkodni vonul el, miközben a hátsó ajtón egy férfi tör be és vetkőzik meztelenre. A biztosítékokhoz vonul, majd a kezét felizzítva zárlatot okoz. Az épületre teljes sötétség borul, az iszogató párocska nem igen törődik vele. A betörő most már az egész testét felgyújtja, így borítja lángba az üzletet. A pár lassan észreveszi, hogy füst szag van, kinyitva az ajtót már nem tudnak menekülni, így a fiú kitöri az ablakot, ezzel okozva egy robbanást.

„Mindenki látja, amilyennek látszol, de igaz valódat csupán kevesen.” - Niccolò Machiavelli: A fejedelem

A Múmia újra feltámadt! Mit nézek már megint? Biztos, hogy ez a Grimm? Jött tenyér jósolni? És még magyarok is szerepelnek benne? Túl sok dolog ez egyszerre… Kezdjük előröl! Egy jósnál vagyunk, az özvegy szeretne újra kapcsolatba lépni az elhunyt férjével. Az asszisztens elmagyarázza, hogy ha Laszlo fel tudja venni a kapcsolatot a keresett lélekkel, akkor át fog változni, ne rémüljön meg az ügyfél, hopp, keveréklény átverés! Az özvegy elhiszi, hogy a férje ott van az átváltozott férfi mellett, aki elmondja a betanult adatokat, majd Laszlo elájul, de jövő hét kedden újra kapcsolatba tud majd lépni a férjével. Az özvegy 1500 dollárral szegényebben megy haza, de örül, hogy újra beszélhetett a férjével… A csaló házaspár örül a pénznek, jövő héten többet kérnek majd el tőle. A Múmia ekkor lép be, rossz hírt közöl, ők ezt már nem érik meg, átváltozik mantikórrá (ennyit a múmia dologról) és megöli őket.

„A férfi oly közel érezte magát a nőhöz, hogy nem is tudta hol végződik ő, és hol kezdődik amaz.” - Anna Karenina

Az ütős félévadzáró után egy kevésbé jó résszel folytatjuk, és ez sajnos meg is fog érződni a hogyvolton. Szellemkutatók érkeznek kamerával felszerelkezve egy kísértetházhoz, ahol 5 évvel korábban az itt élő házaspárt halálos áramütés érte, valaki így végzett velük, a gyilkost eddig nem kapták el. A házban a 3 fiatal 3 irányba széled szét, mindegyikük méréseket végez, az emeleten a hálószoba előtt, ahol a gyilkosság történt ki is leng az EMR érzékelő. Közben a konyhában is kileng, a lány előtt az áramtalan házban felgyulladnak a fények, meg van az első szellemük! Az emeleten is felkapcsol a mennyezeti ventilátor, majd a szellemvadászra rátámad egy neonfényben tündöklő, elektromos lény.

„Adja hát át a helyét nékem a bosszú istene, hogy megbüntethessem a gonoszt!” - Monte Cristo grófja

Míg Monroe az Ítélőszék előtt van, addig az őrsön a Nagymester és Acker kapcsolatát bizonygatják a századosnak. Renard bizonytalan, a végső lökést Wu infója adja, a talált mobilról hívták a fűszerboltot és Acker-t is, ideje kihallgatni a tizedest. Ezt Wu fogja megtenni, de előtte még fel kell készíteni az esetleges átalakulásra.

„A törvényszék elé hozatta őket, midőn aztán megszületett az ítélet.” – Testvérek

Juliette az előző rész óta sikít, megértem egyébként… Rohan élete párját hívni, akinek most épp fontos dolga van, Biri parancsát teljesítik, beavatják Wu-t a másvilágba. Az őrs fogdájából egyenesen a lakókocsihoz viszik, rögtön a közepébe vágnak. Drew úgy néz körül a lakóautóban, mint Alice a Csodaországban, lenyűgöző látvány, na! Nick a könyveket mutatja meg, sorba egymás után a szörnyeket, Wu dönthet: megszökik vagy megszokik! Drew természetesen marad!

„Vigyázz az állatodra, ne hagyd elmenni távolra! Vigyázz, nehogy elfolyjon a vére, mert megtalálta Chupacabra éhsége!” – Chupacabra

Esőerdőben dolgozó doktor Diego Hoyos és Gabe Rayes örvendenek, végre haza mehetnek. Egy jókora huszárvágással már otthon is termünk, Hoyos doktor úr felesége, Bélem ölelő karjaiba esik. A feleség vacsorával várta, az ebédlő felé menet látjuk meg, hogy egy jókora hólyag nőtt a férfi nyakára, ajjaj.

Rosalee és Monroe a nászútra pakol, Eddie egy őskori fényképezőgépet keres, idegesnek tűnik. Ifjú felesége persze tudja, nem a gép miatt ilyen feszült a dúvad, tart itt hagyni a többieket, de Rosalee szerint csak túl élik nélkülük, nem?

Grimm lakásban annak az előnyeit sorolják fel, hogy Trubel elköltözött: marad nekik kaja, végre kettesben vannak…

„Le kell hát ezt nyelnem, hogy életem hátra lévő részében koboldok üldözzenek, kik mind az én teremtményeim. Humbug, kérem, humbug!” – Karácsonyi ének

Nick újra Grimm! Éljen! Éljen! Éljen! Ezt ünnepeljük meg az évad egyik legrosszabb melléktörténetével, és ezen még az sem segít, hogy karácsonyi történet, bár a mostani időjárást tekintve akár aktuális lehetne… Karácsonyi partin vagyunk, egy óriási ajándékdoboz érkezik az ajtó elé, senki sem törődik azzal kitől jöhetett, simán beviszik a túlsúlyos dobozt a fa elé.

A farkaslak a szokásos karácsonyi öltözetét vette fel, az ifjú pár most indítja be Monroe karácsonyi különvonatát, teljes az ünnepi hangulat. Az egyik járatra rejt el Monroe egy meghívót Rosalee-nak, ideje már bepótolniuk a nászutat!