Miután az előző részben Kurdakow a jól szituált antipatikus fiatalember (JSZAF) segítségét kérte, az elvitte a kórházba, ahol egybeköti a kellemest a hasznossal: miközben vallatja a zenészt az aranyról és felhasználásáról, a doki helyrerántja a lábát. Kurdakow a látvány kedvéért szenved egy kicsit, egy bokaficamot mindenki a helyére tud tenni, nem akkora wasistdas. Miután mindenki heppi, Kurdakow nagyon komolyan hozzáteszi: nem fogja megbánni, ha vele üzletel.

Reggeli ébresztés gyanánt egy kisgyerek lopódzik szülei hálószobájába, és rendőr édesapja fegyverét a békésen alvó felnőttekre fogva kelti őket. Anyuka jogosan ki van akadva, de nem adja oda a fegyvert a kisgyerek, ennek meg is lesz a böjtje, ugyanis belelő apukába.

Megint a csatornával kezdünk, most biztos jönnek Kurdakow ruhái, amiket az előző rész elején elvesztett. De sajnos nem, Csávóka2-t, a mozdonyvezetőt nyírták ki az orosz elvtársak, és a folyóba dobták. (Miért? Azt akarták, hogy megtalálják? Én elástam volna, később bukkannak rá.)

A cím nem elírás, az első rész volt igazából az 1x01 és 1x02 egyben, mert így ment le az HBO-n.

Kurdakow meztelenül mászik ki a szennyvízcsatornából, a ruhái valahol útközben leolvadtak róla, egy hajléktalantól akar ruhát lopni. Az nem hagyja magát, így hát Kurdakow kénytelen menekülni, bele is fut egy tisztességes asszonyba, aki rendőrért kiált. Hogy ne tartóztassák le szeméremsértésért leugrik a hídról betondarabkák közé. A közterületisek meg a nő szörnyülködve néznek utána, lesz miről beszélni a következő bridzspartin.

Én még az a generáció vagyok, akinek az iskolai szüneteiben minden reggel hétkor elkezdődött a Szünidei Matiné (vagy mi volt a neve), lényegében ugyanaz, mint a most futó Kölyökklub, csak tartalmasabb gyerekműsorokkal. És a kilencvenes évek végén/kétezres évek elején még a német/keletnémet/nyugatnémet ifjúsági sorozatok (Charly - Majom a családban, Kicsi a bors, de erős, stb.) voltak a népszerűek. Ennek köszönhetően szerettem meg a német filmkészítést, így a vizsgaidőszakom végeztével leültem, hogy megnézzem a Babilon Berlin krimisorozatot.