"Ha ezt látjátok, annak örülök, mert azt jelenti, hogy biztonságban vagytok" - mondja Michael Scofield egy kamerába, majd hirtelen vágunk, nehogy előre le legyen lőve a poén. Sucre és Linc jönnek a lakásba, a mexikói macsó majrézik, hogy milyen dolog, hogy Scofield be akar ejtőernyőzni a börtönbe, hát meg kell vallani, ennél nagyobb baromságot mi is régen hallottunk. Tömören az a terv, hogy a börtönhöz tartozó kápolnából keresnek egy föld alatti járatot, amin keresztül ki lehet jutni a falon kívülre, ahol majd várja őket Sucre és Linc. 

Az ejtőernyős mutatványhoz szükség lesz egy repülőre és egy pilótára, amit Alexander "áruló" Mahone-ra bíznak, közben meg igyekeznek megszerezni T-Bag számára azt a százezer dollárt, aminek a fejében ő lenne hajlandó segíteni nekik az ügyben. Scofield megint meglátogatja Sárát, hogy kódnyelven közölje vele az új tervet: ma este imádkoznia kell azért, hogy újra együtt lehessenek, nekünk meg azért, hogy Sara megértse, miről magyaráz a faszija.

A fináléhoz képest csöppet visszaugrottunk az időben, amikor még Májkül él és virul, sőt, öltönyben feszít egy tengerparton Sucréval és Linckel. Hoztak neki egy papot, aki sebtiben összeadja Sárával, aztán mennek is bulizni salsazenére, vadidegenekkel. Az ifjú pár boldog házasélete a harmadik percét sem éri meg, amikor felbukkannak a zsaruk, és letartóztatják az arát. Paul Kellerman általános felmentése sajnos nem vonatkozott Mama Scofield lepuffantására, ezért Sárának bűnhődnie kell. 

Ugrunk egy apartmanra, ahol Kellerman ügyvédje magyarázza a fiúknak, hogy Sára 25 évtől életfogytiglani büntetésre készülhet. A nő eközben fogda helyett egyből rendes börtönbe kerül helyhiány miatt, ami az írók gyenge kifogása arra, hogy újrahasznosítsák a Fox River-díszleteket. A helyi Bellick egy kopasz, tuskó fekete nő, a helyi T-Bag meg egy rövidhajú, szemüveges, irritáló hangú virtigli leszbikus. A helyi Gretchen meg... Gretchen! Ide csukták le a kedvenc bérgyilkosnőnket is!

Sárával és Miskával nyitunk, akik a hetente egyszer esedékes nyálperceket ülik, és a közös, idilli jövőjüket tervezgetik. Hál'istennek hamarosan kapcsoljuk az izgalmasabb helyszínt, Mahone és Lincoln kelepcéjét. Be vannak csukva egy szobába, amíg Mama Scofieldék ellenőrzik, hogy a Scyllával minden rendben van-e. A szerkezetnek azonban robbannia kellene, de miért is lenne olyan egyszerű a hőseink élete, hogy ez egy csapásra összejöjjön. 

Christina kirángatja a szobából Alexet, hogy nézze meg, miért nem sikerül megnyitniuk a Scyllán lévő adatokat. Mahone idegeskedik, Mama Scofield meg fenyegetőzik, aminek az lesz a vége, hogy hősünk kézzel működésbe hozza a robbanószerkezetet, lekaratézza az ellent, aztán elrohan. Lesegíti az épület földszintjére Lincolnt, ahova időközben odaér Michael és Sara is, és együtt megszöknek. Mama Scofield a tűzijáték ellenére életben maradt, nahát, hihetetlen, hogy ezek a Szökés-írók még ilyenkor is tudnak meglepetésekkel szolgálni.

Michael Scofield annyira nehéz helyzetben van, hogy abból egy normális drámában óriási dolgokat lehetne kihozni. Döntenie kell, hogy a babáját vagy a bátyját menti meg, mert mindkettő valamelyik főgonosznál van fogságban, és csak a Scylláért cserébe szabadulhatnak ki. Mahone-nak helyén az esze, megmondja Misinek, hogy mit csináljon, foglalkozzon előbb Lincolnnal, mert vele ellentétben Sara kibírja elvérzés nélkül a következő pár órát.

Don Self mégsem tudta elkerülni a kórházat, arra ébred föl, hogy képtelen lábra állni, de amúgy is minek, amikor két különleges ügynök jön hozzá érdeklődni a kopasztesókról. Rájöttek, hogy az ő pisztolyával ölték meg Gigacsöcs Kisasszonyt, és az eltűnésére se túl szilárd magyarázat az, hogy beépített ügynökként dolgozik. Self sejtése beteljesül, a kórházi szobából pillanatok alatt Guantánamót csinálnak, és kínozni kezdik, amíg el nem mondja, hol vannak Burrowsék.

Néhány másodperccel az előző epizód vége után vesszük fel a fonalat. A konferencián Mama Scofield embere lelőtte az indiai elnök fiát, a gyanút Lincolnra terelték, és most az öccsével együtt menekülnie kell a hatóságok elől. Felhívják Mahone-t és Selfet, hogy tájékoztassák őket a helyzetről. Don segít nekik kiutat találni a rendőröktől hemzsegő hotelből, közben Mahone meg elmegy meglátogatni Christinát és menyét. Lincoln szeme megint vérben forog, amikor utasítja Alexet, hogy ha kell, kínozza félholtra a muterját, amíg el nem árulja, hogy hol van a Scylla. Csak az a baj, hogy Mama Scofield már rég nincs az apartmanban, búcsúajándéknak csak egy szigetelőszalagba csomagolt Sárát hagyott.

Palpatine császár feje majdnem felrobban, amikor meglátja a hírekben, hogy mit kentek Lincolnra meg Michaelre. Ha elkapják őket a zsaruk, még az is előfordulhat, hogy tanúvallomást tesznek a Cégről meg a Scylláról, ami nem vetne jó fényt Krantz hírnevére. Mennyivel szebbek voltak azok az idők, amikor még nagy kussban egy jegyzettömbön kommunikáltál az embereiddel, nehogy kitudódjon a kiléted, ugye, Jonathan? Most meg, amikor igazán kéne, annyit sem adsz a privacyre, mint egy átlag facebook-felhasználó. Szóval most már Palpatine bohócképű Sith-lovagja is Burrowsék életére pályázik.

Vincent Sandinsky, a múlt héten megismert tudós továbbra is szilárdan állítja, hogy nem ismeri Christina Scofieldot, pedig mi tudjuk, hogy ez hazugság. Hamarosan Lincoln is meggyőződik erről, amikor az öccse felhívja, hogy elmondja neki, amit Sandinsky telefonján látott. Linc erre azt tanácsolja Michaelnek, hogy hagyja el a várost. Miért? Mert a bátyó dühében máris átmegy pusztító Hulkba, és üvöltözni kezd a tudóssal. Nem lesz ennek jó vége.

Michael nem az a fajta, aki beijedne a testvére vöröslő fejétől, marad ő a városban, sőt, rácsörög anyucira. Az nem derül ki, hogy miért, csak az, hogy szeretné magának tudni a Scyllát (ezen meg nem lepődünk meg). Arra viszont jó volt a hívás, hogy Mama Scofield asszisztense be tudta mérni Misi helyzetét, amíg be volt kapcsolva a készülék. 

A magyar címadói leleményesség kútja kimeríthetetlen, a múlt héten Lincoln bátyó Célkeresztben volt, mint Clint Eastwood, most meg Szemtől szemben lesz, nemsokára azt is megtudjuk, hogy úgy-e, mint Robert De Niro, vagy úgy, mint Al Pacino. A pattanásig feszített cliffhangert kényelmi okokból kicsit megmásítják az írók: a nyitó jelentben most mégse látszik annyira tisztán Linc a mesterlövész gukkerjében. Betévelyeg egy fa alá, ahonnan már nem olyan könnyű kilőni, közben Selfék szpottolják az orvlövészt az egyik tetőn. Mahone a nyomába ered, és lövöldöznek sokat.

Végül a lövész lemenekül a rejtekhelyéből, egyenesen Linc karjaiba, aki elkezd üvöltözni, hogy "Hol van Christina?". Eléggé el nem ítélhető módon a járókelőknek semmi okuk azt hinni, hogy a nagydarab tuskó, aki egy pisztollyal a kezében ordítozik egy elesett ember fölött, az a jó fiú, a lövész meg kihasználja az ebből fakadó pánikhangulatot, és majdnem elmenekül, de elütik. Lincoln folytatná a nem túl sikeres vallatást (valószínűleg szóltak az íróknak, hogy Dominic Purcell nem képes túl sok szöveget megtanulni egyszerre), de Mahone leleményesebb, és elveszi a telefonját, aztán T-Bag kocsijában meglépnek.

Michael Scofield szökésével a Cégnek új tárgyalási alapot kell teremtenie, hogy Lincolnt és barátait a markában tartsa: a Miamiban állomásozó csapat minden tagjának írnak egy zsarolólevelet, bennük egy-egy hozzátartozójuk fényképével (így T-Bagről is kiderül, hogy anya szülte). Michael sem jár jobban a menekülésével, a Cég ráereszti a zsoldosait, akik mostantól akár le is lőhetik (ez a nyitó képsorokban valami akcióféleség keretein belül majdnem meg is történik). 

Lincolnék szereztek két kulcsot a múlt héten lelőtt scyllásembertől, amelyekről kiderül, hogy valami hiperbiztonságos digitális kütyük, tehát remélhetőleg egyikük a Scylla rejtekhelyét nyitja. A Cégnek pillanatok alatt sikerül feltörni a kulcsgyártó cég adatbankját, így megszerzik a kulcsokhoz passzoló zárak tartózkodási helyét. A gond az, hogy a hackertámadásról értesül Mama Scofield, ahogy arról is, hogy Michael szökésben van, és lesz ezekhez egy-két szava.

Májkül búcsút intett a tumorjának, de még lábadozik, így őszinte sajnálatunkra továbbra is Lincoln tartja kezében az ügyeket. Miután az ősz halántékú lótifuti a múlt héten elcsaklizta előlük a Scyllát, Gretchen, Self és Linc kénytelenek együttműködni, amibe bevonják T-Baget is. Sára egy hotelban rostokol, amíg a csapat átruccan Miamiba a lótifuti nyomában. Sucre a múlt héten kiszállt, Mahone pedig az FBI-jal bújócskázik, reméljük, már nem sokáig.

Pánsíp Mihály egy erdei házban ébred, jó messzire mindentől. A vendéglátója a kopasz busafejű verőember, akit az eddigi gyakorlatot figyelembe véve kénytelen vagyok Darth Maulnak elnevezni. Egy pszichiátert mutat be hősünknek, aki terápiás célokkal meg kívánja szerettetni Misivel a Céget. Rögtön azzal kezdi, hogy felvilágosítja Scofieldot, az anyja nemcsak él, de most is a kompániának dolgozik, húbazz. 

A változatosság kedvéért a vidám fiúk ismét a Scyllát keresik, csak most némi emberhátránnyal, mert Michael történetszála átmegy orvosi sorozatba, Mahone meg Harrison Fordot játssza A szökevényből. Az okosemberek híján Lincolnra hárul a vezető szerep. Az ő szofisztikált tárgyalási technikáinak hála T-Bag mínusz egy foggal kénytelen elárulni, hogy Self ügynök és Gretchen hol készülnek eladni a Scyllát.

A Cég olyan fejlett technológiával műti meg Michael agyát, hogy Tasha Yarra volt szükség a Star Trekből, hogy ezt elmagyarázza Sarának. Annyira high-tech a cucc, hogy a páciens haját sem kell lenyírni az operáció előtt, viszont durvább hallucinációkat okoz, mintha begombázott volna. Scofield ettől az elsőévados cellájában találja magát, Charles Westmoreland/D. B. Cooper/Trokán Péter társaságában, aki olyan szövegeket nyom le, mint aki most végzett a Philip K. Dick-összessel, és még rá is szívott egy jointot.