Az eredeti sugárzásban ez volt a 2x13 epizód, ezúttal az előző századforduló utáni Párizs művészvilága kerül fókuszba. Manhattanben kezdünk, aukciós házban az érdeklődők nézegetik az árverésre szánt képeket, köztük egy fürdőző nőt ábrázoló Degas festményt. Öreg Indy is ott ácsorog és szóba elegyedik egy érdeklődő szőkével, aki teljesen odavan az impresszionistákért. Indy kijelenti, ő jelen volt, amikor a kép készült, ettől a szőke szinte elalél. Remek csajozós duma ez, bár a korkülönbség eléggé jelentősnek tűnik köztük. Indy mindenesetre előadja a nőnek a festmény történetét.

Az eredeti sugárzás szerinti 1x03 epizód az öreg Indyvel nyit, valami fogadáson ücsörög a vacsoraasztalnál, biztos ő volt a legéhesebb, mert elsőként érkezett, az asztaltársak még csak most szállingóznak. Két hölgyemény régi ismerősként köszönti egymást, persze nem barátnők, csak úgy tesznek. Hamar előjön a kettőjük közti véleménykülönbség: az egyik harcos állatvédő és ezért vegetáriánus, míg a másik húsevő: a bécsiszelettől kezdve a marhapörköltön át a pékné módra készített csülökig mindent megeszik, lehetőleg egy étkezésen belül. Kannibál!, fakad ki a vegetáriánus, mire Indy megelégeli a verbális cicaharcot és elmesél egy gyerekkori történetet, ami Afrikában esett meg vele és a táplálékláncról szól.

A Chapter 1 második filmje ugyanabban az évben játszódik, mint az első, de mivel az epizódot kb. 3 évvel később forgatták, a fiatal Indy már erőteljes serdülőkori jegyeket mutat. Ez a rész amúgy egyáltalán nem került sugárzásra a tévében, így nem készült hozzá öreg Indys "bookend", ráadásul hogyvolt sem olvasható róla sehol máshol, csak itt… A cím alapján amúgy nekem egy részlet ugrik be a Tengerecki hazaszáll c. Tamkó Sirató Károly örökbecsűből: "Mért is menjek Tangerbe – fulladni a tengerbe! / Gyötörjön a zsába – nyirkos Kambodzsába?!" Na de a lényeg, hogy hősünkkel továbbra is Afrikában maradunk, családjával éppen most indul hajón Egyiptomból Marokkóba.

Ezennel belecsapunk a filmtörténelem egyik legnépszerűbb hősének ifjúkori kalandjaiba, sőt felidézzük a teljes életpályát, amennyiben a sorozat után górcső alá vesszük majd a mozifilmeket is. A hogyvoltok nem az eredeti, az ABC-n 1992-93 között két évadot megért sugárzást, hanem a George Lucas által pár évvel később VHS-re újravágott sorrendet követik majd. Ennek hátránya, hogy kimaradtak az öreg Indy jelenetei, amelyekkel az epizódok kezdődtek és záródtak („bookends”), bár a hogyvoltokban természetesen megemlítjük majd őket. Cserébe viszont kaptunk jónéhány leforgatott, de adásba nem került epizódot valamint lineáris történetvonalat, ennek köszönhetően nem borult fel a tér-idő kontinuum… Mindezekből következően a blogon megszokott évadonkénti bontás helyett a fejezetek (Chapters) számát és a hozzájuk tartozó epizód(ok) címét tüntetjük fel.

A képanyagért nagy köszönet Aaannnaaa kolleginának!

Az eredeti sorozat annak idején magyar tévén is látható volt, talán az RTL Klubon, a nyitó rész a "Young Indiana Jones and Curse of the Jackal" (A sakál átka) címen került adásba. 1992 márciusában kezdődik a történet egy meg nem nevezett New York-i múzeumban, az egyik iskolai csoportból kiválik két srác és futólépésben le akar lécelni az unalmas tárlatvezetésről. Ám nem jutnak messzire, mert egy idős félszemű fazon a botjával elgáncsolja őket. Mielőtt a srácok felháborodhatnának, az öreg mesélni kezd arról, hogy ez a múzeum egyáltalában nem unalmas, és egy csomó kiállítási tárgyat neki köszönhet.