Az előző epizódhoz képest egy évvel később járunk, Elisabeth ismét állapotos. Edward ezt borozással és kurvázással ünnepli. Fivérei, mintha csak moziba lennének, úgy bámulják a jelenetet. Isznak egyet a királyné egészségére, aki ebben a percben ad életet egy kisfiúnak. Úgy tűnt először, hogy a baba meghalt, de Lady Margaret kezében „újjáéledt”. Elisabeth nagyon hálás lesz a nőnek. Már nem néz rá úgy, mintha egy szemétbe való almacsutka lenne, amit körberágtak. Közben George javaslatot tesz Franciaország elfoglalására, hogy majd ő legyen a helytartó. Jólvan George, nem csalódtunk benned. Edward belemegy a játékba. Richard hazatér a Warwick kastélyba családjához. Egy kis meglepetéssel készült Anne-nek. Mikor Anne megtudta, hogy ez a „meglepetés” a saját anyja, hát szerintem el lehetett képzelni, hova küldte volna Richardot legszívesebben. Tényleg nem a megfelelő karácsonyi ajándék, az tény. Viszont Richard sem jó kedvéből hozta ide. George ellopta volna a vagyont, amin így most a két testvér egyenlően osztozik. Az meg kit érdekel, hogy anyuci fogoly lesz a kastélyban?
