Egy köztéren nyit a legújabb epizód, és a skandináv nyelvekből nem perfekt nézők kedvéért menten megjelenik a Stockholm felirat, valamint vidáman beúszik egy svéd zászló is, csak hogy képben legyünk a helyszínt illetően. Az össznépi dzsemborit egy hadosztálynyi piros maszkba öltöztetett öltönyös zavarja meg, akiknek drogcsempész bőrönd (az a tipikus fémszürke) van a kezükhöz láncolva. Értem én, hogy északi népek, meg egyenlőség, meg szociális mennyország, de azért ez mégis csak fura. Az osztag háborítatlanul, az obligát telefonos kamerázás közepette levonul a metróba, és felszáll a beérező vonatra. Velük tart egy afro csaj is, aki valamiért nagyon figyeli őket. Csukott szemmel. Amikor a vonat elindul, a nő akcióba lendül. Lekapcsolja a vagonban az áramot, és nekiesik az álarcosoknak. Mire a szerelvény beér a következő állomásra, az összes piros arcú ájult és/vagy halott, az egyikőjük keze pedig konkrétan félbevágva hever a padlón, mínusz bőrönd. Az alagútban aztán látjuk az áramot kapcsolgató nőt, ahogy kinyitja a bőröndöt, és egy csomó drágakövet talál benne. Azt hiszem, erre mondják, hogy véres gyémánt.

Ezúttal meglehetősen hétköznapi képpel nyitunk: irodaszereket szállító kamion halad a néptelen úton. Ám mindez csak látszat. A teherautó nem tollat, papírt, hanem a SHIELD által védett különleges dolgot szállít. Az út is meglehetősen zsúfolt: jó pár böhöm fekete autó kíséri békésen énekelgető sofőrünket és speciális rakományát. (Pontosan így kell ezt csinálni, ha valamit nagyon el szeretnének titkolni, nyilván.) És akkor még nem is beszéltünk arról a láthatatlan valamiről, ami okoz is menten egy kis galibát. A biztosítóautók földhöz csapódás által adódnak át az enyészetnek, és kisvártatva a kamiont is eléri a végzete. Miután sikeresen kilapították a karavánt, szorgos katonaemberek veszik kezelésbe a nagyon őrzött ojjektumot, ami nem más, mint egy szemüveges bácsi, akire – a fejformáját tekintve- tényleg csak nagyon átvitt értelemben mondhatjuk, hogy kocka.

Az első részben összeállt a csapat, indulhat a móka! A Busz úton van, Coulson pedig éppen nyugtatgatja a Csúzli nevű SHIELD-bázis embereit, hogy minden okés, amikor kirobban a repülő oldala, és egy ismeretlen fickó aláhull a mélybe. Ha ez a nyugi, akkor mi lehet, a gond? Előreugrunk egy kicsit az időben, hogy lássuk az előzményeket. Skye pakol, kissé leharcolt furgonját egy még kisebb, de frissen felújított kabinra cseréli a Buszon. A többiek vegyes érzelmekkel fogadják az új csapattagot. Fitz-Simmons ismét túlpörgi a dolgot, és a farkát csóválva körülugrálja. Jó, tudom, hogy ez Simmons esetében fizikai képtelenség, de izgága viselkedésükre nem találtam jobb szavakat. A legnagyobb arca természetesen Wardnak van, aki el se tudja képzelni, mi hasznukra lehet a csaj, aki nemhogy nem egy rendesen kiképzett G.I. Jane, de ráadásul még az Árhullám tagja is. Kockázat, na. Coulson, aki MINDENT TUD, tanácsadónak kérte fel. Hivatalosan Tony Stark is tanácsadó a cégnél, mit kell ezen kiakadni? Erre már May ügynöknek sincsenek szavai, és különben is, Coulson már döntött.

A bevezető képsorokban a Bosszúállók hagyta romokon siklik végig a kamera, miközben egy női hang tájékoztat bennünket arról, amit már mind tudunk, hogyaszondja a „hősök köztünk élnek”. Ne lepődjünk meg nagyon: lesz még pár utalás a Marvel-filmekre és egy-kis jövés-menés a mozivászon és a TV képernyő között, de hát ez már csak egy ilyen sorozat. Szerencsére. Ha valaki nem lenne képben a mozikkal, ne adja fel, a sorozat anélkül is élvezhető. Eközben Los Angeles egy félreeső utcájában egy cuki bongyorhajú kisfiú a játékbolt kirakatát nézegeti, fröccsöntött Vasember után sóvárogva. Apu próbál vele beszélgetni, ahogy az várható, nem sok sikerrel. Kicsit le van égve a fater, de ígéri, hogy minden jobb lesz. A fia hiszi is, meg nem is, de mivel jól nevelt, inkább nem szól be az apjának. A családi csevejt egy hatalmas robbanás szakítja félbe. Az apa biztonságba helyezi a fiát, és puszta kézzel felmászik a sokemeletes lángoló épületre, hogy kiszabadítsa a bent rekedt nőt. Az esetnek szemtanúja egy fiatal csaj is, aki filmez is veszettül, de mivel az arcába csuklyát húzott Szuperapu nincs beszédes kedvében, ezért inkább csak tátott szájjal bámul utána.