Miki nem lát a pipától, képtelen felfogni, hogy valójában megtörtént, amit Nóra csinált, hogy képe volt sírva könyörögni a bírónak, hogy mentsék fel Bandit. Vili magát okolja, minek kellett igazat mondania, de Nóra elismeri, hogy egyedül az ő hibája, kár lenne mentegetőzni. Miki be akarna menni Bandihoz, ám a fiú senkit nem akar látni, annyira ki van borulva. Ábel mintha mi sem történt volna, közeledik Nórához, de az ügyvédnő teljesen ki van akadva, mégis hogy képzeli ezt a férfi, és magát hibáztatja, a szakmaiatlanságát és az erkölcsi érzékét, hiszen Ábellel hentergett ahelyett, hogy Vilibát felkészítette volna. Ábel majdhogynem szerelmet vall, de Nórát ez sem érdekli, ő nem tudja szétválasztani a magánéletet a munkától. Megy is hát dolgozni, különböző telefonokat ereszt meg ki tudja kiknek, hátha el tudják érni, hogy Bandi kikerülhessen az előzetesből, ugyanis Nóra azzal érvel, hogy Bandi lelkileg hamar össze fog törni a börtönben. Hiába minden erőlködés, Nórának azzal kell szembesülnie, hogy rég nem látott kollégája, Petrik Gedeon érkezik a házba, ugyanis Miki őt bízta meg Bandi védelmével, Nóra helyett. Igaz, hogy ez már pénzbe kerül, de mit számít az!

Elérkezett a tárgyalás napja, de Bandi nyugtalan, ugyanis nem találja az apjától kapott órát, ami kabala, anélkül tuti szívás lesz a bíróságon – látja szegény gyerek a vesztét. Mindenki megjelenik a tárgyaláson, a felperes, a bírónő, Bandi, Vili, Miki… csak az ügyvédek, Nóra és Ábel nincs jelen, ugyanis az átszexelt éjszaka után úgy elaludtak, mint a sicc! Az ügyvédek olyan csapzottan érkeznek a tárgyalóterembe, hogy rossz nézni. Előkerül a felvétel, amin Bandi felpofozza Vilit, úgyhogy behívják Vilit is, hogy Nóra kérdezgesse. Nóra próbálja beleadni az öreg szájába a szavakat, de mivel nem volt előre megbeszélve, hogy mit kell mondani, Vili elmondja, hogy igen, rosszakat mondott Bandi anyjáról, de már hetekkel azelőtt, nem a pofon napján. Innentől gyakorlatilag vége mindennek, Vili Ábel kérdéseire is csak hebeg-habog. Ábel megállapítja, hogy úgy tűnik, Bandi akárcsak Vilit, a sértettet is előre megtervelt szándékkal támadta le, és végülis igaza van, persze Bandika, ,,a mi kutyánk kölyke”, neki drukkolunk, de tényleg agresszív tud lenni. A bírónő szerint Bandinak előzetesben a helye, mert ki tudja, hogy a második tárgyalásig nem durran-e el az agya. Nóra magán kívül kerül, sírva térdepel a bírónő asztalára, még azt is elmondja, hogy azért nem készült fel rendesen, mert etikátlanul viszont kezdeményezett a felperes ügyvédjével. A bírónőt ez nem igazán érdekli, és annyira, de annyira kínos még nézni is, hogy inkább nézzük, mi történt még!

Égivár alatt

Távozik a Lannister-sereg, gyönge szekereken zsenge gyökereket visznek Királyvár felé, meg aranyat, perszehogy, az arany és a kaja az, amiért jöttek, így ugye elégedett lesz a vasbanki bankár is, és nem hal éhen a nép (értsd: a királyi család, a sameszeik és a katonaság) ha Dany felkel végre a seggéről, és komolyabban veszi ezt a hódítósdit. Jaime az egyik szekérből látszólag random előkap egy zsák aranyat, nesze Bronn, itt a zsoldod, ennyi katonáskodásért ennyi jár. Bronn, aki ugye egy szaros proliból lett itten úr, és kapott mátkát, várat, rangot, egyelőre elégedetlen, neki vár volt ígérve, te, Jaime, ezt a frissen kiraboltat itt mögöttem miért nem adod nekem? Mert belerokkansz a rezsibe azért, én itten jót teszek veled. Bronn tovább hisztizik a maga szarkasztikus stílusában, Jaime meg is jegyzi, hogy bazdmeg most kaptál egy zsák pénzt oszt így is bajod van? Jól van, faszom, mondja Jaime, amint Cersei megnyeri a háborút, válogathatsz. Bronn láthatóan nem bízik Cerseiben, vagy a győzelmében, vagy egyszerre a kettőben. Samu apja és nagyszerű lovag bátyja érkezik, ami gabona a környéken volt, azt elvittük, most éppen a parasztokat abajgatjuk, hogy arassanak gyorsabban, szaporábban. Jaime elküldi Bronnt velük, a vidéki lakosság abajgatását testhezálló feladatnak tarja.

Nóra tanúnak akarja beidézni Vilit Bandi tárgyalására, hogy segítse a gyerek ügyét, mégpedig úgy, hogy Vili bevallja a bíróságon, hogy ő hergelte fel Bandit, és úgyszólván megérdemelte azt a pofont. Oh, Nóra, az álszent prédikátor, aki folyton arról papol, hogy mi szabályos, és mi nem, de meghurcolni egy öregembert az bizonyára belefér. Megbeszéli hát Vilivel, hogy másnap, a tárgyalás előtt találkoznak, és felkészíti a lehetséges kérdésekre, és az arra adandó válaszokra. Vili nyugodtabb lenne már este megtárgyalni a dolgot, de hagyja, bizonyára készül Nórika a tárgyalásra. Ja, ki se látszik a munkából…