Reggelizéssel indul az évad hatodik része is. Carson ül az asztalfőn, és morog párat az orra alatt, mert a vigyorgó Daisy nem neki, hanem Alfinak szervírozza először a pirítóst. Pattmore a sürgő-forgó Daisyn látja az örömöt, és rá is kérdez miért van Alfinak ilyen jó dolga ezen a reggelen? Mert itt marad hálajóistennek - mondja a konyhalány széles mosollyal. Valószínűleg nem gondolt bele, hogy Alfinak továbbra se vele van erotikus álmokkal összemixelt párkapcsolati jövőképe. Alfi lelkesedése kissé lelohadt a sikertelen felvételi miatt, és már egyáltalán nem kíváncsi rá hogyan készül az ajókaszósz. (Ajóka? Az egy nudli kis heringféle, más néven szardella.) Pattmore szerint viszont Alfi is visszaugrik majd a lóra meg a szakácsmesterséghez.

Iskolába indulás előtt Bridget csekkolja az ősöket: anyu a hálószobában, míg apu a kanapén dőlt ki. Közben a háttérben halkan duruzsoló TV-ben a regnáló (Verona) és a leendő kormányzó vív szócsatát a bevándorlók miatt. Választás lesz ma, gyanítom az a témaválasztás apropója. Bridg nem kelti fel szüleit, némán továbbáll a suliba.

Mick sztriptízbárhoz érkezett, ide rendelte uzsorása és egyben újdonsült üzlettársa Mrs. Minassian. A szimpi szipirtyó nem egyedül várja, hanem egy karoslajos társaságában, aki nem mellesleg az unokája. Azért hívta ide, mert egyik üzlettársának akarja bemutatni, ő a hely üzemeltetője. Gyorsan kiderül, hogy nem smúzolni jöttek, a tulaj ugyanis három hetes késésben van a fizetéssel, ezért az öregasszony bólint unokájának mire az elkapja a tagot és bever neki pár keményet. A vénlány még faarccal odavágja Mickey-nek, hogy viselkedjen jól, aztán eltipeg. Úgy nézem átment az üzenet.

A Hajsza című sorozaton már első snittek után látszik, hogy nem egy idegbeteg kamerakapkodós, pörgős, autóüldözéses történet, hanem egy sokkal nyugodtabb, lassan hömpölygő, karakterépítgetős, a skandináv depressziós sorozatokat idéző krimi lesz.