A részt kedvenc visszatérő célszemélyünkkel, Leonnal indítjuk. Hotelszobában egy lilára festett hajú nőcivel enyelegnek, amikor a nő az ágyhoz bilincseli. Leon odáig van a csajért, de sajna a bilincs nem egy szexjátékokkal tarkított éjszaka kezdete, mert két hatalmas fekete ront be, a csaj kezébe nyomnak ötszáz dollárt, köszönik a melót, hogy tálalta Leont. Ő persze hadoválással húzná az időt, pl. szerinte tolvajok meglopása nem is bűn, de a rosszfiúk nem így gondolják, egyikük jókora kést, vagy inkább kisebb kardot vesz elő. Leon szerint rossz lóra tettek, ha őt próbálják megölni, inkább menjenek el, míg nem késő. A két támadó ledermed: mi van? Nos Leon már tapasztalt, tudja mi következik, és tényleg, ebben a pillanatban kivágódik az ajtó, Medve az egyik támadót hatástalanítja, John a másikat. Pár másodperc múlva Medve már boldogan ugrál Leonon az ágyon, és össze-vissza nyalja a képét, John pedig kiszabadítja, és közben morcosan megfenyegeti: ha még egyszer ilyen szituba keveredsz, szabin leszek. Ezzel távozik, új szám jött. Mielőtt tovább moziznánk, ajánlom visszatekerni a jelenetet párszor, hogy kellően kiröhöghessük magunkat, én is ezt tettem.
