Elnézést kérek mindenkitől, kicsit Jack Baueres volt az elmúlt 2-3 hetem. A 24 hv folytatódik, napi darát nem ígérek, de folyamatos lesz az ellátás.

Éjfél van. Túl vagyunk a történet kétharmadán, de szokás szerint fingunk nincs róla, hogy mi is az igazi oka a nap történéseinek. Jack két résszel ezelőtt benyelte a gonosz priont, és elviekben a nap végét sem nagyon látja meg az előrejelzések szerint. Tóni a Starkwood kezére jutott, az őt megmentő belső ember pedig téglának bizonyult, így az FBI csapatok vakvágányra tévedve egy üres raktárnál vesztegeltek, miközben Ica egészen meghibbant és megtette kavarógép kislányát, KisIcát, kabinetfőnöknek.

Jónás érkezik az FBI csapatokhoz, Jónás toporzékolós hisztériát vezet elő, teljes a káosz, az FBI-nak komoly 5 perce van arra, hogy eltakarodjon és Stokes-ot visszaadja vagy egy működőképes házkutatási parancsot felmutasson. Jack és Renée a központból követi az eseményeket, Jacknek új ötlete támad. Mi lenne, ha bevonnánk Knowles pénzügyi igazgatót, mert az ürge köpött Mayer szenátornak, tehát akár még segíthet is. Gyors telefon, Knowles benne van a buliban, de Tóninak maradnia kell, segítség gyanánt. Jacknek egyébként brutálisan ráng a keze, Renée aggódik, de Jack szerint minden rendben van. Larry pofán vágja Stokes-ot a visszaszolgáltatás közben, erre őt is pofán vágják, a kalamajkában viszont Tóni elslisszan. Mert ezt csak így lehet, az senkit nem érdekel, hogy kb. 83 műhold figyeli a terepet. Tikktakktikktakktikktakk...

Artie álmával nyitunk, valami sötét szobában fekszik és hangot hall arról, hogy már járt itt és vissza kell mennie a kezdetekhez. A hang Mrs. Fredericé, brrrr, őt meglátva nem csoda, ha Artie inkább felébred. Íróasztalánál nyomta el a buzgóság, és alig tér magához, máris becsörögnek kedvenc ügynökeink a videohívón. Ziláltak, koszosak, egy állatkertből kellett megszerezniük valami ismeretlen tárgyat, és úgy tűnik, közben az állatok megtámadták őket. Kellőképpen ki is vannak ettől, Myka csak egy jó fürdőre vágyik (én szívesen megmosnám közben a hátát). Siessenek vissza, sok a dolgunk, búcsúzik tőlük Artie, ehhez képest viszont újra bealszik. De hamarosan ismét felriad, ezúttal arra, hogy egy formás kézbilincs csattan a csuklóján, egy csinos vörös az elkövető. (Ha netán ő is fürdőre vágyna, tudnék valakit, aki szívesen tartaná neki a törölközőt.) Megtudjuk, hogy a lány volt az a titokzatos hacker a múltkori részben, és szavaiból Artie-nak lassan leesik, hogy még gyerekkorából ismeri. Claudia Donovan, jut eszébe a neve is. A csaj kütyüfronton is eléggé ott van, a bilincs ugyanis az ő találmánya: elektromos feszültség tartja zárva, nem lehet csak úgy kulccsal kinyitni. Maga a felelős, ami Joshuával történt, de most eljött az ideje, hogy törlesszek, fenyegetőzik Claudia, és magával viszi Artie-t valami ismeretlen helyre. Így aztán a visszatérő Myka és Pete üresen találja az irodát, viszont az asztalon hagyott videohívót és a levágott riasztógombot meglátva egyből leveszik, hogy Artie-t elrabolták. Főcím.