21 óra van. Az m1 napi darára kapcsolt, így mi is ezt tesszük, a műsorszerkesztésről meg kérek valakit, már ha van erre érkezése, hogy szórja meg egy-két kelletlen emaillel az illetékes elvtársat. Nekem így a reggeli kávé mellett ehhez most nincs kedvem. Totális mélyponton zártunk az előző epizód végén, innen már csak felfelé visz az út. Gredenkó elvtárs átpártolt Fayedtől a CTU-hoz, hála egy béna informatikusnak, és az autista bátyjának. Az orosz/arab internacionális sikerduó atombombáról erőműre vált, pedig még van náluk két bomba. Arabicsa feloldozást nyert minden bűne alól, Kismedve feltámadt haló poraiból, így az arab világ megúszta a szőnyegbombázást, de Trágyapofa nem adja fel, a második évadból ismerős „alkalmatlansági szavazást” akar rendezni.
Kismedve adrenalint kér a szavazás előtt, mert nem akarja tolószékből nézni az eseményeket, na ebből még zűr lesz, az álmoskönyv szerint az agyi sérüléseknek nem tesz túl jót a megemelkedett vérnyomás. Jack és Bill latolgatják az esélyeket, na melyikre is tegyünk, a fogadóirodák is egészen bizonytalanok... Jack nem akarja, hogy Gredenkó teljes mentességet kapjon, de szerintem ezt nem ússzák meg. Vissza a bunkerba, kabinetülés. Doktor beszél, Kismedve beszél, Trágyapofa beszél, lehet, hogy összeesik, de talán túléli; én vagyok az elnök, engem akar az istenadta nép, le ne váltsatok, ti rohadt állatok; az elnök egy gyáva fasz, ahogy felébredt, lefújta a jó kis támadásomat, szemet szemért, bombát bombáért, Amerika erős, és egy ilyen fasza gyerek kell, mint én vagyok. Szavazás 10 perc múlva. Tikktakktikktakktikktakk...