Jimmy kisebb szakmai kiruccanásra készül, márpedig ha ő készül, akkor House is, a Mayfield vezetőségével kötött megállapodás értelmében, miszerint Jimmynek felügyelnie kell közveszélyes haverjára. A program gyógyszerészeti konferencia, House a háta közepére nem kívánja az egészet, és olyannyira irtózik már a puszta gondolattól is, hogy inkább bemegy dolgozni. Ott már várja a csapat egy friss, ropogós esettel, betegük egy kezdő grupie tinilány, aki egy, a rajongása tárgyával eltöltött bulis éjszaka után dagadó végtagokkal került kórházba. House röhögve diagnosztizálja Rhabdo-val, Chase egyetértően bólogat, Foreman utálná beismerni, hogy ő is egyetért, pedig így van, House meg is jegyzi, hogy de szar lehet Cameronnak kimaradni valamiből, amit rajta kívül mindenki tud. Ez persze ritka aljas húzás volt, hogy felerősítse Mrs. Chase gyanúját, miszerint a férje elhallgat tőle valamit, de Foreman szerint ez valójában egész rendes húzás volt House-tól, így jelzi, hogy Chase igazán megoszthatná már a titkát az asszonnyal, hogy könnyebb legyen mindenkinek.
Pár irodával arrébb Cuddy is pakol, és közben látványos törzshajlításokat végez elfogadhatatlanul mélyen dekoltált pulcsijában, amikor beállít House egy kis szemlegeltetésre. A látogatás ürügye igazából az, hogy haza akarja küldeni a beteget, hiszen az eset megoldódott, de valahogy elvonja a figyelmét Patty és Selma, akiket Cuddy éppen most tett az országos tévécsatorna cenzúrájának határait feszegető módon közszemlére. Ő sajnos még nem adott ilyen szép hangzatos neveket House tökeinek, de szerintem csak idő kérdése az egész. Némi verbális előjáték után kiderül, hogy Cuddy is arra a gyógyszerész meetingre készül, amire Jimmy eddig eredménytelenül próbálta elráncigálni House-t, ezek után viszont nem is kérdés, hogy Greg is megy, ez mekkora buli lesz.