Ebben a részben néhány élő legendával ismerkedhetünk meg. Spartacust látjuk épp, ahogy magára ölti a felszerelését, és kezébe veszi gyakorlókardját. Majd egy ügyes vágás után máris a trák csapása miatt földrehanyatló Kerza-t látjuk. Doctore azonnal közbelép és felhomályosítja a trákot, ész nélkül ráront az emberekre és ez egy olyan gyenge pont, amit ellenfél könnyen kihasználhat. Spartacus közbeszól, erre Doctore a földre taszítja a tiszteletlensége miatt. Barca és Crixus azonnal kihasználja az alkalmat, hogy megalázzák egy kicsit hősünket. Doctore elmondja, hogy jobb, ha elfelejtenek mindent, amit eme falakon kívül tanultak. Az ott kívül az emberek világa, és ők a ludusban, többek náluk. Ők gladiátorok. Ha tanulnak és edzenek, egy nap legendává válhatnak, akárcsak Crixus, akit jelenleg is Capua bajnokaként ismernek.
.jpg)
A keményhangú, ámde lelkesítő beszéd után a gladiátorok és Spartacus folytatják az edzést. Míg a trák a palust püföli megállás nélkül, a nappal éjbe, majd hajnalba fordul. Újfent Doctorét látjuk, aki bejelenti Vulcanaliát. Varrótól megtudjuk, hogy erdőtüzek elhárítása miatt rendezik meg évről-évre ezt a fesztivált. Doctore közli továbbá, hogy Batiatus húsz emberét küldheti a fesztiválra. Hajnalban harcolnak majd a leggyengébbek, utána nyolc páros következik, és végül a primus harc jön. A két legjobbé. A primus személye, ahogy Varroék is megbeszélik ezt, evidensnek tűnik, ellenben kérdéses marad az ellenfél kiléte.