Blackthorne azonnal rájön, hogy akkor a nő csak csalétek, ő, és Jabu szintén csalétek, mindez Toranaga terve volt, csakis önmagáért. Európai logikája érthetően azt diktálja, a hűbérúr elárulta szolgáit, ez gyalázat. Marikot nem nagyon érdekli ez, az ő célja szolgálni Jedo urát, ha így hát így. Csak annyit mond, hosszú még a nap, nincs vége..
A Régenstanács, tárgyalnak, dühösek a faragatlan Isidóra. Isidót nem érdekli a problémájuk, van sajátja, hogyan másszon ki ebből a csapdából? Mert arra rég rájött, ez Toranaga keze munkája.. Ocsiba meg azon kezd tűnődni, milyen méltatlan férfiakkal van körülvéve. A nagyképű Zataki, aki máris az ő kezére pályázik, pedig alig nevezték ki, és a paraszt Isido akinek a hűségen kívül nincs más erénye. A távoli Toranaga egyre inkább vonzóbb lesz a nőnek, ha feleségül venné mégis az volna a jó ?.. Jaemonnak lenne apja, míg felnő, ő Ocsiba meg végre párnázhatna újra, egy igencsak termékeny férfiúval.
És eljött a nap, a szepuku napja. A teljes Barna őrség összegyűlt, tisztelegni Japán legbátrabb nője előtt. Jabu, Kiri, és Szazuko is itt van megszemlélni a szertartást. Blackthorne is itt, mézi a nézelődőket, és dühös rájuk, az összes japánra, akik látványosságot csinálnak egy öngyilokból, pillanat alatt ölnek. És megjött a fő vendég is, makulátlan fehérben, melyből semmilyen mosópor ki nem mossa a vért. Letérdel közében keresztet vet és ráhangolódik a tőr látványára. A nők a nyakukba döfnek, de utána nekik is kell valaki hogy gyorsan levágja a fejüket. Jabu szama a rangidős, övé a megtiszteltetés, hozzákészül. Része a szertartásnak hogy előtte megmutatják a kardot a kivégzendőnek.. Mariko megragadja a tőrt, a nyakához, Jabu magasba a kardját, és egy pillanatig várnak.
Majd mielőtt mozdulhatna bármelyik is Isido kiáltása töri meg a csendet. Isidonál még nincs dél, szokott bunkó modorában kioktatja Marikot hogy felesleges sietnie. És ha már ennyire undorítónak találja az örökös, és Ocsiba úrnő társaságát, akkor nesze, és átvehetik a kancellárián az engedélyeket. Távozása után mindenki Mariko előtt hajlong, a győzelmét tisztelik. Egyedül a nőn látszik csalódás, egy igen jó alkalmat mulasztott el, hogy az Akecsik szégyenét eltörölje. Nem is bír elmenni a színpadról, de ott van a lovagias Blackthorne, aki karjaiba veszi.
Jabu boldogan megy a hivatalos engedélyekkel a Várban, ekkor megállítja Isido egy szóra.. kérne tőle valamit, és hogy meghallgassa szavait, egy íjász figyeli Jabu minden mozdulatát…Mariko magához tért, és a boldog Blackthorne-t látja maga mellet. Az angol nagyon boldog, és a nő is magához tért annyira, hogy együtt örüljön. Úgy tűnik, inkább az a karmája hogy kivigye ura háznépét Osakából.
Izu fővárosában Misimában nincs vidámság. Omi látogatott a teaházba, és megtudta hogy Toranaga kiváltotta magának Kiku szant, végleges a dolog, szerelmüknek vége.. Vagy mégsem, mert Omi kettős öngyilkosságot tervezget, versek és dalok lesznek belőlük, sőt talán egy nó-dráma is kinéz…
Osaka, az éjszaka legközepén fekete pizsamások másszák meg a falat. Végignézik amint Josinaka leváltja az őrséget, majd villámgyors mozdulattal elvágják az újak torkát… Josinaka közben Jabuval közös szállásukra siet, átadja az őrparancsnokságot. Jabu távoztában még ledöfi a kapitányt, betakarja. Kint meghagyja a két őrnek, fel ne ébresszék Josinakát, majd elindul őrjáratra…
A feketeruhások tovább folytatják munkájukat, a szállásokon alvó Barna őrséget ölik meg álmukban. Jabu egyre lejjebb megy ellenőrizni, már pinceszinten jár. Itt egy régi csatornához vezető ajtó van gondosan lezárva. Jabu megöli egyetlen kísérőjét és kinyitja az ajtót.. Nyomban megtelik e terem feketeruhásokkal, akik egy jelszót kapnak Jabutól, és nem ölik meg… A terv szerint elindul vissza a feketék terv szerint várnak még. Izu ura ekkor gondol egyet és terven kívül elüvölti magát „ Nindzsák !!! „
Rohannak a Barnák, egyből surikenek záporába, Jabu rohan a folyosókon, és riaszt mindenkit. De a rohanó Barna szamurájok csak másodpercnyit tudnak fékezni a támadókon. A nők szállásán Andzsin vigyáz, de az üvöltözésre mindenki felébred. Rohanás van, egyre feljebb, Blackthorne ilyet még nem látott.. mindenhonnan feketeruhás őrültek ugranak, és pillanat alatt vége az őrségnek.
A nagy rohanásban csak Mariko szolgálója vész oda, de gyilkosát leterítette Blackthorne egy jól célzott pisztolylövéssel. A menekülők végül, az Öregtorony egy elzárt kis teraszára jutnak ki, amit erős bronzajtó védelmez, itt végre lehet levegőt venni. A nindzsák is szót kérnek az ajtón túl, Mariko fordítja. Az Andzsint akarják.Nevezett már indulna is hogy feláldozza magát, de a nő megállítja, ez csak csel, őt akarják. Andzsin inkább segítsen egy újabb rejtekajtó kinyitásában, míg ő feltartja a támadókat szóval.Persze azok sem estek a fejük lágyára, szorítja őket az idő. Belekezdenek egy durvább ajtónyitási technikába, puskaporral. És épp mikor sikerül kinyitni a rejtekajtót, közli Mariko hogy halálával akar tiltakozni-e szégyenletes eljárás ellen.. Blackthorne nem hisz a fülének, és odaugrana…
Reggel Osakában.. Előkelőségek tömege gyülekezik fehérbe öltözve, Ocsiba és Isidó vezetésével. Köztük Jabu, Kiri, a bekötött szemű Andzsin, és a megmarad Barna őrség. Toda-Mariko-no-Bontaro temetése ez. Nem törődve az elhunyt keresztény hitével, buddhista szertartással történik.
Összeült a Régenstanács. Isido dühös, mert az utolsó rejtekhelyről nem tudott. De tagad persze, a nindzsákat mások bérelhették, Toranaga, vagy keresztények. Előbbit Zataki kéri ki, féltestvére nem alkalmazna ilyen eszközt. Utóbbit Onosi és Kijama utasítja vissza. Isido azt tervezi hogy ezután senkit sem enged el, a biztonságra hivatkozva, de Onosi leinti. Ha ezután nem ad szabad elvonulást senkinek, soha nem mossa le magáról hogy ő áll a nindzsák mögött… Vitáznak egy darabon, Kijama figyeli őket és közben azokon a híreken töpreng, amiket Mariko hozott neki Jedoból.. Rájönnek hogy még rosszabb a helyzet, mert a nindzsatámadás lehet ürügy arra hogy mégse jöjjön el a Császár, így Toranagának lesz lehetősége szintén nem jönni.. Ekkor váratlan földrengés megrezegtet mindent, miután elült, döntenek, mozgósítás, háború…
Andzsin pár igen rossz vak napot tölt a Toronyban, amikor megjelenik egy japán jezsuita, Mihály, és közli hogy ő lesz a vezetője, vissza a gályára. Blackthorne ugyebár utálja a katolikus papokat, pedig az csupa kedvesség. Tolmácsolja a doktor szan diagnózisát, Andzsin szemei pár nap múlva rendbe jönnek, látni fog… Kifelé a várból is sokat beszél Mihály, elmeséli hogy József Uraga a barátja volt, hogy ő is járt Rómában (valóban volt ilyen út, négy katolikus japán eljutott a XVII. században Európába). De legérdekesebb közlése hogy kíséretük se nem Szürke se nem Barna, hanem kjusui keresztény szamurájok. Az ő nagybátyja, Kijama régens emberei vigyázzák majd őket…
A városban is kedélyesen cseverészik, dicséri az angol kiszámíthatatlanságát. Ők japánok nagyon kiszámíthatók, csak kevesek, a nagyok nem ilyenek, mint a taiko volt, meg Toranaga. A jó hangulatnak hamar vége, ugyanis megállnak a jezsuita missziónál, ahonnan DelAqua fogja kísérni őket. A vizitátor atya hát először találkozik a sok gondot okozó eretnekkel, de furcsamód nem dühös rá. Blackthorne dacosan az inkvizíció felől érdeklődik, a jezsuita mosolyogva tiltakozik. Nincs ilyen, sőt ő is a biztonságát szavatolja, továbbmennek hát.
Aztán a kikötőben DelAqua mosolya is lehervad.. Épp berakodják a Fekete Hajót, és a gályához vezető mólót elzárva Ferriera kapitány várakozik, Rodriguessel, puskás matrózokkal és egy kis, egyférőhelyes máglyával… DelAqua megint vitába kezd az egyház nevében áthaladást követel, de Ferriera megint nem enged. Kijelenti, hogy az eretnek kell neki, és hogy a papok vakok ha nem értik, hogy így lehet csak fenntartani a biztonságot Ázsiában. Egyre durvább a vita, DelAqua végül kijátssza legerősebb szuperképesség-lapját, egyházi átkot mond mindenkire, aki nem engedi őket tovább.
Rodrigues is csitítani kezdi kapitányát, aki érzi hogy megint vesztett… nincs az a katolikus matróz aki ez után a Fekete Hajóra merne szállni. És ekkor Ferrirea tesz egy hirtelen, meggondolatlan, dühös mozdulatot.. Öve felé, ahol a pisztolya van.. És szemben vele DelAqua áll, úgyhogy egy pillanat múlva már nyilak állnak ki a kapitány testéből. Mihály testvér vezényelt tüzet, úgy látta hogy a vizitátor atya van veszélyben…
Blackthorne semmit nem ért, Rodrigues magyarázza mi történt. Majd kérdi, mi lesz a Fekete Hajóval, atyám? Mi lenne fiam, kifuttok terv szerint, te vagy a kapitány, Rodrigues, és Portugál-Macau kormányzója. Örül a portugál nagyon, Blackthorne is gratulál, és tréfásan megjegyzi, hogy utoléri azért. Rodrigues sajnálkozva közli, nem lesz mivel Ingeles…. Míg te gyógyulgattál hír jött Anjiróból.. Cunami volt, árhullám, oldalra döntötte a hajódat, a lámpások felborultak és a gerincéig leéget az Erasmus.. Japánban ragadtál mindörökre, navigátor…
Facebook kommentek