Éjfél van. Az MR2 a himnuszt nyomja, minden rendes ember már bevágott vagy 4 töltött káposztát és röfögve szunyál, Jack Bauer, ez a szép ember meg nem is evett még ma! Csak nehogy leessen itt nekünk a cukorszintje, mert a végén nyomhatják bele az inzulint. Mondjuk, az se biztos, hogy nem evett, mert csak reggel 8 óta figyeljük a faszit. Az is lehet, hogy 6-kor már fent volt és bezabált, mint a bulémiás, vagy a reklámok alatt kétpofára falja a sportszeleteket. No, nem érdekes, nézzük, mi a pálya. Ali Baba már a 40 szűzzel gruppenezik fent, Palmert az ideg szíjjelbassza a háború gondolatától is, Toncsi fekszik a földön, és nem érti, hogy egy fülestől hogy mehetett ki a bokája. Jack persze érti. A kiképzésen, ahol elsajátította, csak „bokamaflásnak” hívták.
Jack és Kate menekül. A csaj érthető okokból kíváncsi, hogy mi folyik itt, de Jack azon kérdésére, hogy „Bízol bennem?” nem mer, csak igennel felelni. Még élénken benne él a „bokamaflás”, és ugye kinek hiányzik 3 hét járógipsz. Halle Berry bóklászik a folyosón, mikor rátalál Toncsira. Az meg jajveszékel, hogy Jack így, meg a bokám úgy, szóval elhajtja segítségért.