Még mielőtt megtudnánk, mi is történt Juliával egy hete, beesik Stifler mamája Candy, a napibeteg, akit már ismerünk, a Szívek és szikék egyik szereplőnője. Akkor se voltak kicsik a cickói, és hát igen, most sem azok. Gale és Bozina (ő hívja így őket, eskü!) kicsit deformáltak, a szájai túlságosan is csókosak, a többiről meg már inkább ne is ejtsünk szót. Egy thaiföldi doki tette vele mindezt, és csak azért nem a McNamara/Troy, hogy Candy ne bukjon le túlságosan hamar. Mert ő egy ikon. Ó jesssz. Mivel Candynek sürgősen kell a dolog, fiaink bele is vágnak, de hamar abba kell hagyniuk. Egy rendőr jött ugyanis. Valami bibi van. Bingó, Julia.

Eden persze ott van már a kórházban, szorongatja mamuci kezét, és előadja a magánszámát, hogy Julia fejbelőtte magát, és hogy ő (mármint Eden) könyörgött neki, hogy ne, és hogy izé meg hozé. Valljuk meg, jól csinálja, de Sean nem eszi meg a sztorit. Mikor nekiáll üvöltözni Edennel, hogy mondja meg az igazat, Olivia elkezdi védeni pici lányát. Juliánál a szobában már ott ül Christian, de ő is elhiszi az öngyilkosságos dolgot. Sean ki van akadva rá is, mire érkezik a doki, és kiderül, Juliának szerencséje volt, agyi sérülés nélkül megűszta a dolgot, de valószínűleg valamilyen módon lesz tartós károsodás. Azt még nem tudni, kómában meddig fog maradni, de legalább él.

Christian közben tovább dolgozik. A hölgy, aki az új páciens, kerekesszékes, térdtől lefelé nem igazán van neki semmi. Dr. Troy már bele is vágna a kikérdezésbe, mikor az asszony kiböki, hogy 25 éve egy szenvedélyes éjszakát töltöttek együtt, csak kár, hogy Christian ebből halványan se emlékszik. Az asszony amúgy 9 éve veszítette el a lábait cukorbetegségben, sőt, még közös fotója is van Dr. Troy-jal, ezen felbátorodva döntött úgy, hogy most megkeresi. Ja meg mert látta a Playgirl-ben. Ja meg mert úgy gondolta, megismerkedik újra egyetlen pici lányának apjával. Jaja, a hölgy Emme mamája. És valahogy le akarja irtani Matt-et a kiscsajról.

Annie még nem tudja, hogy mamival baj van. Sean most készül neki elmondani, és hát eléggé ki van bukva ahhoz, hogy a kislány rögtön rájöjjön, tényleg mamival van valami baj. Nem nagyon tud belemelegedni a dologba, merthogy kintről beszűrődik valami zaj. Colleen az, aki úgy néz ki, meggyógyult, és bár távoltartási rendelet van ellene, ő beszélni akar Sean-nal, meg rendbehozatni a felvágott csuklóját. Sean az elején még meg is hallgatná, de a nő addig károg és hisztizik, mert a hegei miatt még a végén nem lesz neki munkája (ó jaj szegény), hogy Christian megérkezik, és a fiúk egyesült erőkkel kidobják. Colleen teljesen megzavarodott fejjel néz utánuk.

Emme meg van lepve, hogy az anyukája utánajött. Most épp családi kupaktanácsot tartanak, és Christian próbálná lebeszélni kicsi fiát a kicsi lányáról, de Matt hisztizik. Még mindig hülye, de hát „tiszta apja”. Mikor megmutatják neki az orvosi igazolást arról, hogy testvérek, Matt elviharzik Juliához, Emme meg úgy tesz, mintha tökhülye lenne, megy utána, hogy a támasza legyen. Ezalatt Sean újra forgat. Épp egy pasas seggéből próbál kioperálni a sztori szerint egy Leicát, kéri is a szikét, de azt Colleen nyújtja oda neki. Eszelős hangon mondja, hogy a nemet nem fogadja el válasznak, és most már a biztonságiaknak kell kirángatniuk a stúdióból. Seannak a rendező még odasúgja, hogy emeljen már vádat ellene, be kéne zárni, de dokink csak merengve néz utána.

Emme anyja, Darlene a családi míting után ottmaradt Christiannél inni, mostanra pedig már kicsit be is rúgtak mindketten. Darlene tök rendes, kérdezgeti Christiant, hogy rendben van-e, most hogy Julia kórházban van, Emme meg egyáltalán megjelent, és Christian kicsit kifakad, majd bókol egyet az új maminak, aki nekiáll sírni, hogy ilyet neki már nagyon régen, és mióta csak a fele van meg, azóta már nem is jó nő, satöbbi satöbbi. Christiannek több se kell, jól megvigasztalja – az ágyban. Kicsit morbid, de sebaj. Másnap reggel Darlene bevallja, hogy 12 doboz sörrel alszik el, és hogy régen kummantott ilyen jót, slusszpoénként pedig megkéri őt, hogy plasztikázza meg az arcát, hogy újra szépnek érezhesse magát.

Candy újra szép. Na jó, attól messze áll, de már sokkal jobban néz ki, mint az elején. Pattog is ide-oda, mint egy gumilabda, Sean olyan szemekkel néz utána, mint aki most szívott be életében először. Már épp hessegetné is el a szobájába látogató fiatalembert, mikor kiderül, a pasi Seanhoz jött. Ő ugyanos Bob Levitz párja. Annak a Bob Levitznak, akit Colleen szépen megtömött (de ezt egyelőre csak mi tudjuk). Bob csávója ugyanis még mindig azt tudja, élete párja Darfurban önkénteskedik, ez meg valahogy nem illik bele az ügynök-imidzsbe. A rendőrség nem akar segíteni, és mikor a srác felveti, hogy valaki más írhatta meg szerelme helyett az elbúcsúzó szép üzenetet, Sean arcára a felismeréssel egybekötött rémület ül ki.

A nap végén McNamara már otthon van. Épp a kórházzal beszél telefonon Julia kezelésének ügyében, mikor nyitja a ruhásszekrényt… és abból kiesik Bob Levitz. Teletömve, maciszemekkel. Ajjajj. A rendőrök hamar megérkeznek, és kiderül Colleen a tijuanai határon próbált átmenni, már rajtavannak, hogy elkapják. Christian persze leugatja Seant, hogy ez az egész amiatt a hülye sorozat miatt történik, tönkreteszi az egész életét. Kicsivel később műtét közben már bocsánatot kér tőle, és megbeszélik, hogy mindketten hülyeségeket csináltak tömegével. Már épp belemerülnének Liz észosztásába is, mikor jön Linda a hírrel: Julia felébredt. A fiúk elindulnak a kórházba, egy rakás fotóssal a nyakukban, mindenkit Colleen sztorija érdekli (tegyük hozzá, Stifler mamája Candy pedig senkit).

Olivia persze hepi Julia miatt, Eden viszont nagyon nem. Már úgy tűnik, elmondaná anyucinak mindazt, amit csinált, de a következő pillanatban Olivia már ott ül asszonypajti mellett, és mi nem tudjuk meg, mi is történt kettejük között. Julia feje még mindig be van kötve, ha lehet, még rosszabbul néz ki, mint amikor még beteg volt, és bibi van – amnéziás (retrográd, méghozzá, vágjátok), azaz semmire nem emlékszik a lövés előttről. Azt persze nem lehet tudni, hogy mennyi idő múlva jönnek vissza az emlékei. Christian elviszi Annie-t kajálni, míg Sean Juliával beszélget. Megnézi a varrásait, Julia kérdez egy rakás hülyeséget (például, hogy onnan ismerik-e egymást, mert Juliának műtéte volt), majd Sean kamuzik egy irtózatos nagyot – még mindig házasok Juliával, és még mindig olyan boldogok, hogy csak na.

Ezalatt Christian autókázik Annie-vel egyet a kajálda felé, és próbál beszélgetni a kiscsajjal, de semmi eredmény. A fotósok hirtelen betámadják őket, Christian pedig padlógázzal továbbhajt. Egészen addig, amíg bumm!, és szintén padlógázzal beléjük hajt egy másik autó. Ripityomra törés, meg ilyenek várhatók. Míg ők mindezt megejtik, Matt Emme-t kajáltatja meg, meg hazafelé kis városnézést is tartanak. Emme teljesen beindul egy utolsó kummantásra, de meglepő módon Matt lepattintja magáról. A kiscsajt az se zavarná, ha ők szép ketten eléldegélnének afféle Appalache-stílusban otthon, vérfertőzőkként, Mattnek is elég nehéz őt leterelnie a sztoriról. Aztán csak smaciznak egy utsót.

Sean bemosakszik Annie műtétjére. Tisztelettel jelentem, Christian megvan, eltört a karja, meg van néhány horzsolás a fején, és lelkifurdalása van a baleset miatt. Sean ki van akadva, hogy bolond, és mindenről ő tehet, meg hogy inkább egyedül műtené meg Annie-t, az jót fog tenni. El is kezdi, vág, kimos, visszavarr, helyrestoppolja pici lánykáját. Az első sebbel már készen is van, mikor kiküldi Lizt sebtapaszért és gézért. Liz helyett viszont más érkezik meg. Colleen, kezében egy hatalmas henteskéssel, belevagdos néhányat Seanba, aki ennek örömére nekiáll bliggybluggyolni meg elvérezni.

És most snitt fél évig.