Dexter még mindig az átéltek hatása alatt áll: a szeme előtt darabolták fel az anyját, meg talán még másokat is, csoda, hogy őt életben hagyták. Milyen zombi agy kellett már ehhez? De a jelenben sincs babazsúr, vörös falak és rendőrautók mindenütt a garázsban, ahol Angelt leszúrták. A nyomok alapján legalább egy hektoliter vért veszthetett, ami nem kis teljesítmény, de még a vértócsák sem hozzák lázba Dextert. Egyre csak az anyja arcát látja maga előtt.

Rudy közben randizik a műkézzel élő lotyóval, és szexi vonalakat rajzol a hátára meg a kis popsijára, hogy később azok mentén darabolja fel. „Tudod, kicsim, valamivel el kell terelnem a zsaruk figyelmét, mert ez az Angel-dolog kicsit bekavart a tervbe, és te leszel az elterelés.” Debra persze pont a trancsír közepén érkezik, de Rudy egy kis vörösborral meg váliummal álomba szenderíti, hogy tovább ügyködhessen a figyelemelterelésen. Guszta kis karácsonyi szalagokba meg díszekbe csomagolja a lotyó végtagjait.

Intro. Alter motorral érkezik egy elhagyatott helyre. Kocsi várja. Beszáll. A kocsiban Herceg ül. Most már azt is tudjuk, hogy Alter kinek az embere, és hogy tényleg tégla. Van Alternél egy katana, gondolom hobbyból katanákat gyűjt. Úgyhogy Herceg úgy indítja a csevejt, hogy megkérdi Altert, a yakuzáknál hogyan büntették, ha valaki hibázik? Kisujjlevágás - így a válasz. Na, és mi van, ha másodszor is hibázik - pödörgeti tovább a beszélgetést Herceg. Egy szép temetéssel - válaszolja Alter. Ha yakuzák lennénk, most megkérdezném, milyen zenét szeretne a temetésén - szellemeskedik Herceg. Szóval Alter többször is hibázott. Az első hiba az volt, hogy mesterlövészkedett a pénzszállítós gengszterek kilövésekor. És a lőtér volt a második hiba, amikor visszament. Sőt, volt egy nulladik hiba is, az, hogy összejött egy kolleginával. Hercegék úgy döntöttek, hogy "kiemelik" Altert, nincs értelme tovább nyűglődni vele, mert már így is lelepleződött tulajdonképpen. Alter próbálja bizonygatni, hogy Végig tudja csinálni, de hercegék már döntöttek. Merthogy Bordás és a kommandós haverja előbb-utóbb kivernék az igazságot Alterből. Alter még búcsúzóul megkérdezi, hogy mi lesz Kovalikkal? Kovalik többé nem jelent kockázati tényezőt - mondja Herceg. Szegény Johnny, biztos jól elbeszélgettek vele.

Főcím.

3 óra. Azzal fejeztük be két hete, hogy Pszichoapu Lexusának szüksége lesz egy alapos szupermosásra, de hát így jár az, aki nem előre megfontoltan pocsékolja össze kisfeleségét. Azért egy festőfóliát alátehetett volna…na mindegy. Szőkenő és Manuel, bőszen bizonygatják, hogy ők aztán csak a legritkább esetben gyilkolnak nőket, de, hogy miért húznak ki a világból egy lopott kocsival és egy lopott kiscsajjal, arra nem nagyon tudnak választ adni. Pedig én már vártam a bűvös „bomba” szót, de valahogy most még nem jött a szájuk szélére.

Tóni meg a násznép halad be a CTU-ba. Bámulnak, mint Rozália a filmszínházban. Tiszta katasztrófa turizmus, no de mingyá' elveszik a jókedvüket. Berci egyenesen tüskét verne a körmük alá, hogy elárulják a nagy titkot. Lesz itt hejehuja, meg vigasság!

Lynne és Zombi összefutnak a folyosón. Az öregnek nem nagyon tetszik, hogy Palmerné itt flangál az elnök körül, de a csaj megint csak diplomatikus, bár legszívesebben ő is az anyjába küldené a lotyót. Sherry megtudja, hogy Ron Wielandot fogva tartják. Ő az az újságíró, aki akkora balfasz volt, hogy nem fogadta el az exkluzív interjú ajánlatot és most csak malmozik valahol egy pincében. A nő meggyőződése, hogy jobb belátásra bírja a firkászt.

Intro. Lőgyakorlaton az őrs csapata. A lövészetvezető eligazítást tart a gyakorlat előtt. Ne virtuskodjanak, meg ilyesmi. Kovalik mint mindig, okoskodik, poénkodik, hülyeségeket beszél. Aztán lővészetvezető rákérdez, hogy ki az egység parancsnoka. Az egység parancsnoka szokás szerint késik - mondja Móricz. "Ki az?" - kérdez vissza a fickó. "Bordás." "Ja, a Bordás. Miért nem előbb mondták?" Ebből is látszik, hogy Bordás nagyon nagy király, legeslegeslegnagyobb. (A lövészetvezetőt egyébként Both András alakítja, aki az RTL ajánlóinak hangja.)

Főcím.

Lőgyakorlat folytatódik. Először közösen lövöldöznek, aztán Alter külön, fedezékek mögül tüzelve. Ezt hívják egyébként hivatalosan 'fedezékből való fegyverhasználatnak'. Alter többször is mellélő, hibázik, aminek különösebb jelentősége nem lenne, ha a múltkor éles helyzetben nem hajszál pontosan lőtt volna. Hozzá kell szoknunk, hogy Alterrel kapcsolatban minden gyanús. Bordás és a lőgyakorlatos fickó természetesen jóban vannak, még szép, hiszen Bordás még Garamvölgyivel is jóban van. A lővészetvezető elmondja a lőgyakorlat eredményét: átlagos. Többet kell gyakorolni. Móricz viszont kihasználja az alkalmat, megpróbálja beégetni Bordást: parancsnok, mutassa meg, hogyan kell lőni. Nyilván arra számít, hogy Bordás csak egy szájhős, el fogja bénázni és ez majd jót tesz Móricz tekintélyének. Bordás persze profi és pontosan céloz. Aztán elköszönnek a lőgyakorlatos fickótól. Alter megvárja, míg mindenki elhagyja a lőteret, majd engedélyt kér a lövészetvezetőtől, hogy mégegyszer végrehajthassa a gyakorlatot. Engedély megadva.

A többiek már kint vannak, Móricz azt magyarázza nekik, hogy az őrnagy célzóképessége nem akkora mutatvány, mert a kommandósok sokat gyakorolnak. A lúzer Johnny bent felejtette a rendőrjelvényét a lőtéren, úgyhogy visszaszalad. A lőtéren viszont éppen Alter tüzel abban a mély hitben, hogy teljesen egyedül van. Nem tudja, hogy Johhny közben visszajött és végignézi, ahogy Alter rutinosan és pontosan végrehajtja a feladatokat és minden egyes lövése célba talál. Vagyis az előbb szándékosan lőtt mellé. Alter megfordul és meglátja Johnnyt. Nem kicsit meglepődik.