„Három nap és három éj múltán, ki próbát tesz, ám nem jár sikerrel, az halál fia lesz.” – A tizenkét táncoló hercegnő
Este van, Kelly folyton bömböl, közben a rizs is odaég. Kétségbe vannak esve, nincs más hátra, mint Rosalee-t felhívni. Persze a rőtbundás nem tud távolról segíteni, helyette Kelly megbűvölve hallgat el a mobilt bámulva, probléma megoldva, a baba a ma gyermeke. Kelly megnyugodott, Nick és Adalind békében fogyasztja el a finomra sikerült vacsorát. A nő felhozza, hogy nem szeret senkitől se függeni, és minap összefutott egy volt kollégájával, lehet visszamenne egyszer dolgozni. Nick még korainak érzi, Adalind is helyesel, csak megnyugtatta a tudat, hogy számítanának rá. A nő ekkor kiböki, hogy szeretné, ha Nick ma is velük aludna, jobban alszik, ha a férfi mindenkit elintéz, aki rájuk tör.