Ott hagytuk ugye abba, hogy főszereplő csaj lakásában elrejtőzik a titokzatos, őt az évad eleje óta követő pasi, és este spontán előugrik egy sötét sarokból, hogy… fogalmam sincs, mit csináljon vele. Látszólag nem akarja bántani, Jane viszont annál inkább: üt-ver mint állat, harcol rendesen, a pasi meg védekezésképp egy darab fával kiveri a fogát. Nem akarlak bántani… haha, jó vicc, de akkor mi a francért vagy itt, egyáltalán hogy jutottál be? A pasi valami kiképzésről magyaráz, de úgy, mintha abban Jane is részt vett volna. Hopp, jön is egy emlékkép, amiben a „fiatal” (lásd: pre-amnéziás és igencsak Amy Leere hajazó) Jane ugyanezen hapsi karját kötözgeti édes és szerelmes mosollyal az arcán. „Ismerlek! – Nem, az nem lehet!” szokásos minipárbeszéd, Jane pedig egy vallomás reményében elereszti a srácot, hátha végre megtud valamit a múltjáról. Az értékelhető információ összesen annyi, hogy nem bízhat meg az FBI-osokban, és azért csak ennyi, mert az ablakon át szitává lövik a pasast.
