Ezúttal is a múltban indítunk, de most csak a rablást látjuk másik szemszögből: Dwyer telefonál a sofőrnek, aki szállítja az aranyat, hogy minden rendben megy-e, azt válaszolja, hogy igen, majd kirabolják az autót a srácok. Ugrunk a jelenbe, Dwyerék elviszik az aranyat, beszélnek arról is, hogy hova, Charlie pedig hallja. Amint kiteszik a lábukat a lakásból, Charlie kiszedi a halott Bob zsebéből a kulcsot és kiszabadítja magát, és ha már árván maradt, viszi a kutyát is. Közben a csipet-csapat és a nagycsalád összegyűl Normannél, Vic és Al ordítozni kezd egymással, majd Lily lecseszi őket, végül ágyba parancsol mindenkit, mondván, ma mindenki ott marad Normannél. Vic bemegy beszélni Lily-hez, megkérdezve, hogy boldogabb lett volna-e, ha rabló helyett rendes civil állása lett volna. Lily mondja, hogy tudta már az elején, mit vállal, inkább Alberthez menjen békülni, mert neki szüksége lenne egy apára, aki bízik benne. Alhez odamegy Hate ’Em és arról kezd beszélni, hogy az apja mindig egy focis sztoriját mesélte, hogy mennyire büszke volt, amikor belőtt egy gólt. Al azt mondja, ő nem hitte, hogy be fogja lőni, Hate ’Em szerint Vic viszont tudta és egy percig sem kételkedett benne. Közben Charlie hazamegy aludni egyet, mielőtt felkeresné a srácokat.
