A duplarészes finálé azzal kezdődik, hogy Otto Jr numero uno és a nyomába eredő, így kis híján gépkarabély által vesző, (jobban megnézve meglehetősen lófejű) Alicia elmegy a Black Hat azaz Fekete kalap rezervátumba. Ez tulajdonképpen egy benzinkút, ahol Jeremiah beszólásának megfelelően indiánok lebzselnek naphosszat, és a vendéget a földre térdepeltetik, és levágott disznófejet dobnak elé, amiről még folyik a vörösre festett cukorszirup. És kibe futnak bele menten? Hát a kistérségi Pocahontas-hasonmásverseny különdíjasába, Oféliába, aki két oldalra befont varkoccsal hozza az amerikai őslakos formát.

Kemény bevágással indít ez a rész, az előzőben bár nem kértük, de vadonatúj Ofglent kaptunk, ennek köszönhetően Offred narrálja, hogy is voltak az eredeti Ofglennel a továbbiak: a csaj valahogy lebukott, így egy rém kellemetlennek hangzó kábítás után csinos vászon szájkosárban kíséri két szekus a számára kijelölt cellába.